Leiðréttingar á „Blómum hins illa“ eru birtar í Frakklandi

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire snýr aftur til bókmenntalífsins 148 árum eftir andlát sitt. Þó svo að við viljum koma fréttum af því að týnt handrit hins fræga franska skálds hafi fundist sýna fréttirnar sem við færum í dag okkur hvernig rithöfundurinn var.

Ástæðan fyrir því að bölvaða skáldið snýr aftur á menningarsíðurnar er að útgefandi í París hefur í fyrsta skipti birt sönnunargögnin sem Baudelaire leiðrétti fyrir ljóðasafni sínu sem Blóm illskunnar.

Upprunalega handritið af Blómin af hinu illa Það fannst aldrei, svo fyrsta sönnun leiðréttu pressunnar í rithönd höfundar er eina handskrifaða sýnishornið sem við höfum af þessu meistaraverki ljóðsins.

Áður en Charles Baudelaire veitti endanlegt samþykki sitt fyrir útgáfu verksins árið 1857 var hann mjög þátttakandi í ritstjóra sínum og vini Auguste Poulet-Malassis og benti á og leiðrétti sannanir pressunnar.

Í þessum athugasemdum sjáum við gagnrýnt skáld sem strikar yfir og leiðréttir með penna allt sem honum virðist rangt. Í athugasemdum hans sjáum við nákvæman, vandlátan, fullkomnunaráráttumann Charles Baudelaire sem leiðréttir kommur sem hafa verið mislagðir, biður um að leturgerð verði breytt, krefst þess að stafsetningu orðs verði breytt ... Öfgafullur krefjandi rithöfundur sem virtist aldrei vera sammála niðurstaða, jaðrar við þráhyggjuna sem hann vissi að yrði ævistarf hans.

Þessar leiðréttu sönnunargögn keypti Landsbókasafn Frakklands árið 1998 á uppboði fyrir meira en þrjár milljónir franka, um það bil hálfa milljón evra.

Aðeins var hægt að ráðfæra sig við þessa vinnu fram að þessu í stafrænni skrá Landsbókasafns Frakklands, en þökk sé Editions of the Saints Pères þau eru gefin út í fyrsta skipti í tölusettri faxútgáfu, sem verður ekki meira en 1.000 eintök.

Það er skráð til sölu á 189 evrur, það er gimsteinn sem hvaða bókasafn sem er vill hafa í einkasafni sínu.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.