Toti Martínez de Lezea: «Ahụmahụ na ụzọ nke ịhụ ndụ bụ ndị anaghị agafe agafe»

Foto: profaịlụ Facebook nke Toti Martínez de Lezea.

Toti Martinez de Lezea nwere ogologo na ukwu ghọtara traject ka akụkọ ihe mere eme akwụkwọ. Enwere ọtụtụ aha dị ka Lọ elu Sancho, onye na-ede akwụkwọ, na ihe niile dara jụụ, Isi, Enda, Itahisa, agbụ gbajiri agbaji ma ọ bụ Ala nke mmiri ara ehi na mmanụ a honeyụ. Ihe ohuru na eche anyi na October.

N'ajụjụ ọnụ a na-agwa anyị ntakịrị banyere nke ya akwụkwọ, ndị edemede y ihe odide ọkacha mmasị, na mgbakwunye na ịtụ anya nke ahụ ọhụụ ọhụrụ gwa ayi otú O si ahu Jehova nchịkọta akụkọ panorama dị ugbu a Enwere m ekele maka obi ọma gị dị ukwuu na oge ị raara nye.

Ajụjụ Ọnụ na TOTI MartÍNEZ DE LEZEA

  • AKITKỌ DIT N'ITLỌ NCHE: Ì chetara akwụkwọ mbụ ị gụrụ? Na akụkọ mbụ ị dere?

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA: Dị ka icheta akwụkwọ mbụ m gụrụ… ọ bụ nwa oge! Enwere m ike ịgwa gị na igwe onyonyo batara n'ụlọ m mgbe m dị ihe dị ka afọ iri na atọ na nne na nna m bụ ndị na-agụ akwụkwọ nke ukwuu na m tolitere n'etiti akwụkwọ. M makwa na mbido mbu m bu Akụkọ Andersen, ndị nke ụmụnna Grimm, las Basque akụkọ mgbe ochie anakọtara site na don José Miguel de Barandiaran na mmalite nke narị afọ nke XNUMX.

Banyere akụkọ izizi m dere… Adị m mma ide ihe na ụlọ akwụkwọ sekọndrị! A bụ m onye na-ede ihe nkiri telivishọn, M gbakọtara ìgwè abụọ nke Teatro nakwa dere M na edemede, ma ka anyị kwuo na nke mbụ na ederede m bụ Nwee abb, ọ bụ ezie na onye mbụ e bipụtara bụ Okporo ámá ndị Juu na 1998.

  • AL: Kedu akwụkwọ mbụ masịrị gị na gịnị kpatara ya?

TML: Azịza ya bụ otu ma ọ bụ obere, anaghị m echeta, ọ bụ ezie na m na-echeta ọrụ dị ka Ọnụ nke Monte Cristo, nke Dumas, Njikọ 25.000 nke njem ụgbọ mmiri, nke Jules Verne dere, ma ọ bụ Agwaetiti nke akụnke Stevenson dere, nke m gụrụ mgbe m dị obere. Agụgụ ndị ahụ duru m chọọ karịa na ugbu a ọba akwụkwọ anyị ezinụlọ nwere banyere Akwụkwọ 15.000.

       Gịnị mere ha ji maa jijiji? N'ihi na ha malitere m na akụkọ ihe mere eme na njem, na omenala a na-amaghị ama, ụzọ ndụ, ahụmahụ, ọdịnalaNa m na-aga n'ihu!

  • AL: isnye bụ onye edemede gị kachasị amasị gị? Nwere ike ịhọrọ karịa otu na site na oge niile.

TML: Enweghị m ọnweghị y Enwere m ọtụtụ. Oge nke ọ bụla enweela ndị dere ya, dabere na ihe masịrị m n'oge ọ bụla. Ọ bụrụ na m ga-ekwute ole na ole, amaghị m ... Victor Hugo, Dumas, Tolstoï, Dostoevsky, Zola… M nnọọ iri na itoolu na narị afọ!

  • AL: characterdị omume dị a bookaa ka akwụkwọ na-amasị gị ịchọta na ịmepụta?

TML: Heh, heh, olee ajụjụ! Zute ma eleghị anya Jean valjean, protagonist nke Ndị Miserables, ee Edmond nwa de Ọnụ nke Monte Cristo. Maka ike nye agwa ọ bụla e kere eke, nke ọma na ọ nweghị. Onye ọ bụla na-ede akwụkwọ nwere ụwa ya, na ndị na-akwado ya bụ ọrụ echiche efu; ahụmịhe na ụzọ isi hụ ndụ anaghị agafere.

  • AL: Ọ bụla mania mgbe ọ na-abịa na-ede ma ọ bụ na-agụ?

TML: Ana m a lightụ sịga, nke a na-agbakarị n'ọkụ. Ugbu a, akwụsịla m ị smokingụ sịga, ma ihe m na-eme bụ kpọọ egwu. Ma mgbe m na-ede ma mgbe m na-agụ m na-achọ ụda isonye m, inyere m aka n'ụzọ ụfọdụ mee ka m guo ma obu dee.

  • AL: Na ebe masịrị gị na oge iji mee ya?

 TML: Enwere m ime ụlọ ka m rụọ ọrụ. Gụọ M na-eme ya ebe ọ bụlaỌbụna na kichin ka m na-eche maka macaroni ka esi nri! Ọtụtụ mgbe Ana m ede mgbe m risịrị nri ruokwa oge nri abalị. Oge ụfọdụ m na-aga rue ụtụtụ ụtụtụ, n’agbata awa isii na asatọ kwa ụbọchị.

  • AL: Olee onye edemede ma ọ bụ akwụkwọ metụtara ọrụ gị dị ka onye edemede?

TML: Echere m ụfọdụ. Mgbe ị bụ onye na-agụ aka ọrụ, mgbe ị gụrụ akwụkwọ ndị a na-apụghị ịgụta ọnụ site n'aka ndị edemede dị iche iche, ụdị, atụmatụ, ụdị, akwụkwọ ọkọwa okwu, ihe niile na-emetụta, na-anọgide n'amaghị ama, ọkachasị mgbe ọ gbasara ide ihe. Enweghị m onye edemede ma ọ bụ otu ọrụ, mana ọ bụ eziokwu na Enwere m mmasị maka akwụkwọ narị afọ nke XNUMX, yabụ ikekwe mmetụta sitere na ebe ahụ.

  • AL: Yourdị kachasị amasị gị ma e wezụga akụkọ ihe mere eme?

TML: Onye obula nwere ihe oma igwa m. Enweghị m mmasị n'ịgụ naanị iji gụọ na-enweghị ọhụụ dị oke mkpa nke ọnọdụ, oge ma ọ bụ ihe omume dị n'azụ ya. Dịka ọmụmaatụ, na mgbakwunye na ederede nke ọma, mpụ ma ọ bụ akwụkwọ ejije ejije, ya mere na-ewu ewu ugbu a, ị ga-agwa m ihe karịrị otu ma ọ bụ karịa igbu ọchụ ma ọ bụ nkọwa nke ụfọdụ mmekọahụ. Nwee ndabere, nkatọ ma ọ bụ ikpe nke eziokwu na odide metụtara, ma m hapụ mmasị na-adịghị rụchaa ya.

  • AL: Gịnị ka ị na-agụ ugbu a? Na ide?

TML: Emechara m ọmarịcha akwụkwọ akpọrọ Njedebe na amì, nke Irene Vallejo dere. Ọ bụ a nwalee gịnị banyere mepụtara akwụkwọ n’oge ochie, a ezigbo obi ụtọ otú e si dee ya na ihe ọ bara. Ọ bụ nchọpụta. M wee malite Mongo White, na Carlos Barden, akụkọ siri ike banyere ịgba ohu na narị afọ nke XNUMX na akwụkwọ akụkọ mmeri nke Spartaco Prize for Historical Novels.

       Banyere ide, agwala m gị nke ahụ Emechara m akwukwo nke afo a ka ọnwa Febụwarị. Ga-apụta october ma ọ bụ n'ofe ahụ. Aha: The nchịkọta akụkọ, Ma ọ bụghị akụkọ ihe mere eme, ma ọ bụ ma eleghị anya ọ bụ?

  • AL: Kedu ka ị chere na ebe mbipụta akwụkwọ dị maka ọtụtụ ndị ode akwụkwọ enwere ma ọ bụ chọọ ibipụta ya?

TML: Ọjọọ… Ọ dịlarị, mana ugbu a ọ bụ karịa n'ihi ọnọdụ dị ugbu a na teknụzụ ọhụrụ: Intanet, netwọkụ, nyiwe ... N'aka nke ọzọ, enweghị ndị na-agụ ya maka ọtụtụ akwụkwọ a na-ebipụtaNa e nwere ihe ọzọ: ọrụ ọ bụla chọrọ ihe ọmụma na ahụmịhe, mana ọ gbanwere na anyị mụtara ide ihe na afọ ise. Ijikọ okwu ọnụ apụtaghị ịmara otu esi ede akwụkwọ, dika ịbụ abụ n’olu dara ụda apụtaghị na otu onye bụ opera na-agụ egwu. Enwere ọnọdụ atọ iji bụrụ onye edemede: agụla ọtụtụ, nọrọ oge na, karịsịa, nwee ihe ị ga-agwa, ihe na-adighi mfe dika o yiri.

  • AL: Ọ bụ oge nsogbu anyị na-enwe na-esiri gị ike ma ọ bụ ị ga-enwe ike idobe ihe dị mma maka akwụkwọ akụkọ n'ọdịnihu?

TML: N'ezie, ọ naghị efu m nnukwu ego. Anyị bi n'otu obodo, anyị nwere ubi akwụkwọ nri, anyị agaghị apụ, oge anyị gafere n’etiti egwu na akwụkwọ. Ọ bụ ezie na ọ bụ eziokwu na adị m umengwụ na-edochaghị anya. Edechabeghị m akara na ọnwa anọ ndị a, enwere ike maka na akwụkwọ akụkọ afọ a agwụla, yabụ anaghị m agba ọsọ. Echeghị m na m ga-eme ihe ọ bụla n’ọnọdụ a, ewezuga nchịkwa na njikwa nke ụmụ amaala nkịtị, dị ka mgbe niile, anyị na-akwụ ụgwọ ma ga-akwụ ụgwọ nsonaazụ.


Bụrụ onye mbụ ịza ajụjụ

Hapu okwu gi

Adreesị email gị agaghị bipụtara. Chọrọ ubi na-akara na *

*

*

  1. Rụ ọrụ maka data: Miguel Ángel Gatón
  2. Nzube nke data: Nchịkwa SPAM, njikwa okwu.
  3. Ikike: Nkwenye gị
  4. Nkwurịta okwu nke data: Agaghị agwa ndị ọzọ data ahụ ma ọ bụghị site na iwu.
  5. Nchekwa data: Ebe nchekwa data nke Occentus Networks (EU) kwadoro
  6. Ikike: Oge obula inwere ike igbachi, weghachite ma hichapụ ihe omuma gi.