Rosa Chacel. Ncheta ọnwụ ya. Eke a họrọ ahọ

Rose Chacel Ọ bụ onye na -ede uri, onye edemede, na onye edemede. Amụrụ na Valladolid na 1898, gafere ụbọchị dịka taa na 1994 na Madrid, ebe o bi. Ejikọtara ya na Ọgbọ nke 27Ya na ọtụtụ akwụkwọ akụkọ rụkọrọ ọrụ wee sonye na nnọkọ edemede dị mkpa nke oge dị ka Athenaeum. N'ime nnukwu ọrụ ya, nke akwụkwọ akụkọ, edemede, akụkọ mkpirikpi na uri, akwụkwọ akụkọ ya pụtara Mpaghara Maravillas. O meriri Akwụkwọ ọgụgụ mba Asụsụ Spanish na 1987, na ndị ọzọ. Nke a bụ otu nhọrọ nke poems. Icheta ma ọ bụ chọpụta ya.

Rosa Chacel - Eke ahọrọ

Ndị ọkwọ ụgbọ mmiri

Ha bụ ndị na -amụbeghị amụ n'ụwa:
ejila anya gị soro ha,
anya gị nke siri ike, nke na -enye nri siri ike,
na -ada n'ụkwụ ya dị ka ịkwa ákwá na -enweghị enyemaka.

Ha bụ ndị bi na nchefu mmiri,
na -anụ naanị obi nne nke na -ama ha jijiji,
oke nke udo ma ọ bụ oke mmiri ozuzo
dị ka ihe omimi ma ọ bụ abụ nke ebe na -atọ ụtọ.

Nru ububa abalị

Onye nwere ike ijide gị chi nwanyị gbara ọchịchịrị
onye ga -anwa anwa mezie ahu gi
ma ọ bụ iku ume ikuku abalị
site na ntutu aja aja dị n'ihu gị? ...

Ewoo, onye ga -ekechi gị mgbe ị na -agafe
n'egedege ihu dị ka iku ume ma na -akụ
ụgbọ elu gị ama jijiji
na onye nwere ike ịnwụghị! eche gị
ịma jijiji na egbugbere ọnụ kwụsịrị
ma ọ bụ chịrị ọchị na ndo, kpuchie,
mgbe uwe mwụda gị ruru mgbidi? ...

Gịnị mere ị ga -eji bịa n'ụlọ mmadụ
ma ọ bụrụ na ị bụghị nke anụ ha ma ọ bụ nwee
olu ma ị nweghị ike ịghọta mgbidi ahụ?

Kedu ihe kpatara wetara abalị abalị kpuru ìsì
nke ahụ adabaghị na oke oke ...

Site na iku ume nke onyinyo
na oké ọhịa na -agbada na mkpọda ugwu
-okwute gbawara agbawa, akpaetu enweghị atụ,

site na osisi ma ọ bụ osisi vaịn,
site n'olu rụrụ arụ nke juu
anya sitere na nku gị nwayọ.

Na -enye datura abụ abalị ya
nke karịrị kompas nke ivy na -aga
na -arịgo n'ebe dị elu nke osisi
mgbe agwọ na -adọkpụpụta mgbaaka ya
na olu dị nro na -akụ na akpịrị
n'etiti ájá nke na -azụ lili ọcha
na -ekiri n'abalị ...

N'elu ugwu nwere ntutu, n'ụsọ osimiri
ebe ebili mmiri na -acha ọcha na -emebi
owu ọmụma gbatịrị bụ na ụgbọ elu gị ...

Gini mere ị na -ebute ime ụlọ,
gaa na mpio mepere emepe, nwee ntụkwasị obi, ụjọ? ...

Nwanyị Artemis

Ịnọdụ ala, dị ka ụwa, na ibu nke gị,
udo nke mkpọda na uwe mwụda gị gbasara,
ịgbachi nkịtị na ndò nke ọgba ndị dị n'oké osimiri
n'akụkụ ụkwụ gị na -ehi ụra.
Kedu ime ime ime miri emi ka nku anya gị na -enye
mgbe ị na -ebuli ibu dị ka ákwà mgbochi, jiri nwayọ
dị ka akwa akwa agbamakwụkwọ ma ọ bụ akwa ili ozu ...
ruo ogologo oge ole ka ọ na -ezo na oge?
Ebee ka ụzọ egbugbere ọnụ gị chọpụtara,
Kedu ihe ọgbaghara anụ ahụ nke akpịrị gị na -agbada,
Kedu ihe ndina ebighi ebi na -amalite n'ọnụ gị?

Mmanya ntụ bụ mmanya na -egbu egbu ọ na -ekupụ
mgbe iko ahụ na -efegharị, na nkwụsịtụ ya, ume.
Alụlụụ abụọ na -esi ísì ụtọ nzuzo ha,
a na -echebara ha echiche ma tụọ ha tupu ha enwee mgbagwoju anya.
N'ihi na ịhụnanya na -agụ agụụ ili ya n'anụ ahụ;
chọrọ ihi ụra ọnwụ ya na ọkụ, na -echefughị,
ka ọ na -ama jijiji nke ọbara na -atamu ntamu
mgbe ebighi ebi na -akụ aka na ndụ, ehighị ụra.

Gị, onye nwe ya na onye bi na mgbawa ...

Gị, onye nwe ya na onye bi ebe ahụ,
emula nke Argentina viper.
Gị, onye gbanarịrị alaeze ukwu nke mkpọda ahụ
ị na -agbapụkwa n'ọwụwa anyanwụ n'oge awa ịrị elu.

Gị, gịnị, dị ka onye na -akwa ọla edo
nke na -ata ata na nkuku gbara ọchịchịrị,
osisi vaịn ahụ ị na -adịghị azụ, ka ite ahụ wee daa
na ee, ọbara ya ka ị na -afanye, ọ dị ụtọ.

Ị na -aga, n'emebighị onwe gị, n'etiti ìgwè mmadụ na -adịghị ọcha
kwupụta ebe enwere akara dị mma,
nduru na -a youngụ nwa ya.

M, ka ọ dị ugbu a, mgbe ọbara na -agba ọchịchịrị
ịrị mgbidi m na -atụ egwu,
M na -azọ mmụọ nke na -ere n'ehi ụra m.

Achọtara m osisi olive na acanthus ...

Achọtara m osisi olive na acanthus
na n'amaghị na ị kụrụ, ahụrụ m ụra
nkume ndị dị n'egedege ihu gị,
na nke ikwiikwii ikwesị ntụkwasị obi gị, abụ dị nsọ.

Ìgwè atụrụ na -adịghị anwụ anwụ, na -eri nri n'abụ
nke ụtụtụ gị na ụra ụra gị,
ụgbọ ịnyịnya gbawara agbawa, pụọ
nke oge ilu gị na iru uju.

Ihe ngosi na -acha ọbara ọbara na -ewe iwe na nke na -eme ihe ike,
ezigbo sep na chi dị ọcha
na ebe ị rọrọ nrọ taa na -anọdụ.

Ọ bụ site na mpekere ndị a ka m ji akpụ ihe ọkpụkpụ gị.
Ọbụbụenyi anyị afọ nke m bara uru:
mbara igwe m na mbara ala m kwuru maka gị.

A ọchịchịrị, egwu na -ama jijiji ...

Egwu gbara egwu, na -ama jijiji
nchikota nke àmụmà na trills,
nke ume ọjọọ, chi,
nke nwa lily na ebúrnea bilie.

Peeji jụrụ oyi, nke ahụ anaghị anwa anwa
detuo ihu akara aka ndị a na -apụghị ịgbagha agbagha.
Otu mkpọchi mgbede dara
na obi abụọ n'ime ory ogwu ya.

Ama m na a na -akpọ ya ịhụnanya. Echefubeghị m,
ma ọ bụ, ndị agha seraf ahụ,
ha na -atụgharị akwụkwọ akụkọ.

Kee akwa gị na laurel ọlaedo,
mgbe ị na -anụ obi na -ada mba,
na -a drinkụ ezi nectar nke ebe nchekwa gị.

Isi: Iji ọkara olu


Ọdịnaya nke isiokwu agbaso ụkpụrụ anyị nke ụkpụrụ nduzi. Kpesa mmejọ pịa ebe a.

Bụrụ onye mbụ ịza ajụjụ

Hapu okwu gi

Adreesị email gị agaghị bipụtara.

*

*

  1. Rụ ọrụ maka data: Miguel Ángel Gatón
  2. Nzube nke data: Nchịkwa SPAM, njikwa okwu.
  3. Ikike: Nkwenye gị
  4. Nkwurịta okwu nke data: Agaghị agwa ndị ọzọ data ahụ ma ọ bụghị site na iwu.
  5. Nchekwa data: Ebe nchekwa data nke Occentus Networks (EU) kwadoro
  6. Ikike: Oge obula inwere ike igbachi, weghachite ma hichapụ ihe omuma gi.

bool(ezi)