Ikike iji dee n'asụsụ gị

Otu izu gara aga ọ dabara n’aka m Decolonize the mind, edemede nke na -echikota nkuzi anọ nke Ngũgĩ wa Thiong'o, Onye Kenya na-eche echiche na onye ga-ekwe omume maka Nrite Nobel na Akwukwo. Akwụkwọ nke na-enyocha nsogbu nke ọdịbendị na, ọkachasị, nke akwụkwọ ụfọdụ nke mba ụfọdụ sitere na mkpọrọgwụ ya: nke ọchịchị colonial nke n’akụkọ ihe mere eme niile ejirila ikpochapụ asụsụ nke agbụrụ ndị pere mpe.

Worldwa, UN na òtù dị iche iche na-ekwu maka ikike mmadụ, mana ikekwe anyị anaghị echekarị banyere ya ikikere ide kwa n'asusu nke aka ya.

Omenala eji eji

N'oge akpọrọ Congress of African Writers of English Expression nke emere na Mahadum Makerere (Uganda) na 1962, enwere nzukọ n'etiti ndị edemede Africa dị iche iche. Agbanyeghị, ọtụtụ atụghị onye Tanzania ahụ Shabaan Robert, onye kacha bụrụ abụ na Africa n'oge ahụ. Gini mere ị garaghi? N’ihi na Robert edeghị n’asụsụ bekee, kama ọ bụ naanị n’asụsụ Swahili, ya mere o rughi eru isonye na ọgbakọ dị otu a

Enyochala ihe omume a ọtụtụ oge na nzukọ nke Ngũgĩ wa Thiong'o, bụ onye bipụtara ọtụtụ akwụkwọ akụkọ n'asụsụ Bekee maka onyinye nke nyere ya ohere ibili na Kenya, wee kpebie iguzo ma dee naanị nne ya asụsụ, ndị gikuyu. Obi ike nke fọrọ nke nta ka ọ tụfuo ndụ ya wee duga ya ịga biri na United States n'oge na-adịghị anya.

Abụọ n'ime ọtụtụ ihe atụ nke otu mmetụta nke ọtụtụ, na nke a, ọchịchị ala Bekee ma ọ bụ French nke chịrị Asia, Africa na Latin America ruo ọtụtụ afọ, zọkwasịrị ọdịbendị obere obere. Nke mbu, ime ka ha mara ihe banyere idi efu nke agba egwu ha, ukwe na abu ha; mgbe ahụ na-amanye ha ịtụgharị isi ha gaa na ọdịbendị ọhụrụ nke ha na-enweghị ike ijikọ ọnụ. Ka ọ dị ugbu a, koko, mmanụ ma ọ bụ diamonds na-apụta n'ọnụ ụzọ azụ.

Mee ka imeghari ma ọ bụ iguzogide

Agbanyeghị, n'otu oge ahụ arụmụka sara mbara na-ewepụta nke echiche dị ọtụtụ: ụfọdụ, dị ka Nigerian Chenua Achebe, jiri ohere nke ọgbakọ ndị ahụ e kwuru n'elu iji hụ na ọ bụrụ na enyere ya ụlọ ọrụ iji asụsụ Bekee iji ruo ndị mmadụ , M ga-eji ya. N'otu oge ahụ, ọtụtụ ndị edemede ndị ọzọ na-aga n'ihu na-eche na ihe dị mkpa bụ ọdịnaya ahụ, ma ọ bụrụhaala na o nwere nnukwu mgbasa na ọtụtụ asụsụ, ọ ga-ezuru, ebe ọ bụ na onye edemede enweghị mmasị n'okwu ndị ahụ, mana gịnị ha na-ekwu. N'akụkụ nke ọzọ, Thiong'o ahụ e kwuru na mbụ kpuchiri asụsụ bekee ya dị ka ụzọ isi kwụsị ọchịchị mba ọzọ na ọdịbendị pere mpe dịka nke ya. Otu agbụrụ dị iche iche nke asụsụ ha nwere egwu ha, egwu ha na okwu ha siri ike ịtụgharị n'asụsụ ọzọ.

Fewbọchị ole na ole gara aga, m na-ekwu okwu lnye akwukwo dika ihe eji agbanwe uwa. Na eziokwu bụ na ọ ga-abụ otu n'ime ihe kachasị dị irè niile. Agbanyeghị, akụkụ nke odyssey ahụ iji weghachite ọnyá nke ụwa nwekwara ike ịbụ ikwe ka ọdịbendị niile kwupụta echiche ha karịa ịkọwa ha na echiche ndị na-adịghị arụtụ aka na ezigbo nsogbu.

Ọtụtụ ndị mmadụ, tụmadị ndị na-eme ngagharị iwe, bụ ndị na-ahụ maka ịkwalite ikike ide ihe n'asụsụ dị iche iche. pere mpe iji chebe omenaala ha, na ihe atụ dị ka usoro ihe omumu nke oge a na Kurdish nke Mahadum Kurdistan, Iran kwadoro, ma ọ bụ nkwalite nke Kichwa dị ka asụsụ ụlọ akwụkwọ nke abụọ, Quechua dị iche iche gbakee na Ecuador site na nzukọ CONAIE.

N'agbanyeghị nke ahụ, agaghị m achọ ịkwụsị n'enweghị ajụjụ ọ bụla: ọ ga-aka mma ikwe ka mmepe nke asụsụ niile kama ịchọ ịmegharị ha n'asụsụ nke ga-eme ka ha nwee mgbasawanye ka ukwuu?

Kpachara anya, okwu a bụ "ịhụ mba n'anya" apụtabeghị n'ahịrị ọ bụla.