Ọnye na -bụ Antonio Buero Vallejo?
Foto: Instituto Cervantes.
Antonio Buero Vallejo ihe oyiyi a mụrụ na September 29 site na 1916 na Guadalajara na, na mgbakwunye na ịbụ otu n'ime ndị na -ede egwuregwu Spanish ama ama, ọ bụkwa onye na -ese ihe. N'ezie, a zụrụ ya na San Fernando School of Fine Arts na Madrid. Ọ nọ n'ụlọ mkpọrọ site na 1939 ruo 1946, ebe ọ dabara na ya Miguel Hernandez na onye ya na ya mere nnukwu enyi. Ugbua na nnwere onwe ọ malitere imekọ ihe na akwụkwọ akụkọ dị iche iche dịka onye na-eme ihe nkiri y obere onye edemede nkiri.
En 1949 bipụtara ihe bụ ọrụ ya ama ama, Akụkọ banyere ubube, onye nwetara Onyinye Lope de Vega. Site na ya, ọ nwetara nnukwu ọganiihu ọha na ihe nkiri Spanish na Madrid. Ka oge na -aga, ọ gara n'ihu na -ede ma na -ebute ọrụ ndị ọzọ dịka Onye na -akpa nrọ, Mgbama tụrụ anya o Onye nrọ maka ndị mmadụ. Ha bụkwa Ihe nkiri nke Saint Ovid o Igwe ọkụ. Nke a bụ a nhọrọ nke ụfọdụ iberibe nke ha icheta.
Na
Antonio Buero Vallejo - Mpekere nke ọrụ ya
Igwe ọkụ
VINCENT. Ọ bụghị ara, ọ bụ ịka nká. [Ihe a na -ahụkarị:] arteriosclerosis. Ugbu a, a ga -ejide ya nke ukwuu n'ụlọ: m nyere ha telivishọn n'ọnwa gara aga. [Ị ga -anụ ihe agadi nwoke ahụ ga -ekwu.] Ị gaghị enwe mmasị na kaadị akwụkwọ ozi a. Ị naghị ahụ ndị mmadụ.
NNA. Nke a nwekwara ike ịrịgo.
MARIO. Ebee?
NNA. Ka ụgbọ oloko.
MARIO. Kedu ụgbọ oloko?
NNA. Nke ahụ.
MARIO. Nke ahụ bụ ìhè mbara igwe.
NNA. Kedu ihe ị maara…
ENCARNA. Anyị agaghị apụ?
MARIO. Vicente ga -abịa taa.
NNA. Gịnị bụ Vicente?
MARIO. Ị nweghị nwa nwoke aha ya bụ Vicente?
NNA. Ee, onye kacha ochie. Amaghị m ma ọ dị ndụ.
MARIO. Ọ na -abịa kwa ọnwa.
NNA. Kedu onye ị bụ?
MARIO. Mario.
NNA. Aha gị bụ nwa m nwoke.
MARIO. Abụ m nwa gị.
NNA. Mario dị obere.
MARIO. Etoola m.
NNA. Mgbe ahụ ị ga -arịgo nke ọma.
MARIO. Ebee?
NNA. Ka ụgbọ oloko.
Irene ma ọ bụ akụ
Irene, ahụrụ m gị n'anya. A hụrụ m gị n'anya! Chei, agbapụla m ya mbụ! Ekwukwala ihe ọ bụla. Ka m kọwaa nke mbụ. Achọrọ m ka ị lụọ gị wee wepụta gị n'ọkụ ala mmụọ ebe a na -emekpa gị ahụ. Amaara m na abaghị m uru ọ bụla. Gaa ọgụgụ! Prọfesọ dara ogbenye na -enweghị oche ma ọ bụ akụrụngwa; otu ndị agha na -enweghị ngwụcha nke ndị gụsịrị akwụkwọ na Philosophy na -enweghị ebe ha ga -ada. "Nwa akwụkwọ ahụ nwere oke olu," dị ka Don Dimas kwuru. Ndụ m agafeela m, enweghị m ebe obibi. Site na pesetillas ole na ole nke ala m nwere na ihe m na -enweta na klaasị, ọ na -esiri m ike ibi. Enweghị m ihe ọ bụla, na nke ka njọ, enwekwara m ihe efu. Ọtụtụ afọ gara aga, akwụsịrị m ime mmegide, n'ihi na ndị ọzọ nwere ọgụgụ isi ma ọ bụ karịa karịa na -emeri egwuregwu ahụ. A bụ m onye furu efu ... Amaghị m ihe m maara (Nkwụsịtụ mkpirikpi). mana, maka nke ahụ, a na m amaja ịgwa gị okwu. Owu na -ama anyị abụọ. Achọghị m ịlụ ọgụ megide ncheta gị, mana achọrọ m ịchekwa gị pụọ na ajọ mmụọ nke m na -ahụ ka ị na -ebi ... Ị na -eweghachi m okwukwe m na ndụ, nke m tụfuru. Ebe m matara gị, achọrọ m ịlụ ọgụ ọzọ. Ị meela ọrụ ebube ahụ, ọmarịcha m, Irene m na -ewute. Nọgide na -azọpụta m, gị onye nwere ike ime ya, zọpụtakwa onwe gị! ... Nabata m.
Akụkọ banyere ubube - Ọgwụgwụ nke Iwu I
FERNANDO.- Ee e, ana m arịọ gị. Ahapụla. Ị ga -anụrịrị m ... kwere m. Bịa. Dị ka mgbe ahụ.
CARMINA.-Ọ bụrụ na ha ahụ anyị!
FERNANDO.- Kedu ihe gbasara anyị? Carmina, biko kwere m. Agaghị m ebinwu ma ị nọghị. Enwere m olileanya. Mmiri riri m ahụ site n'ịdị ọcha nke gbara anyị gburugburu. Achọrọ m ka ị hụ m n'anya ma kasie m obi. Ọ bụrụ na ịnweghị inyere m aka, agaghị m enwe ike ịga n'ihu.
CARMINA.-Gịnị kpatara na ị jụghị Elvira?
FERNANDO.- Ị hụrụ m n'anya! Amaara m ya! Ị ga -ahụrịrị m n'anya! Carmina, Carmina m!
CARMINA.- Elvira?
FERNANDO.- Akpọrọ m ya asị! Ọ chọrọ iji ego ya chụọ nta m. Enweghị m ike ịhụ ya!
CARMINA.- Ọ bụghị m!
FERNANDO.- Ugbu a, m ga-ajụ gị: na Urbano?
CARMINA.- Ọ bụ ezigbo nwa nwoke! Abụ m onye nzuzu maka ya! Onye nzuzu!
Bụrụ onye mbụ ịza ajụjụ