Wepụ ya na mkpuchi nke mbipụta Anglo-Saxon nke "Bakemonogatari", nke Nisio Isin dere, nke Vertical Inc. bipụtara.
Ndị "akwụkwọ akụkọ ọkụ"Ma ọ bụ"akwụkwọ akụkọ ọkụ"(ラ イ ト ノ ベ ル laito noberuna-akpọkwa ラ ノ ベ ranobe) bụ a ụdị akwụkwọ ahụkarị nke Japan, na ruo n'oge na-adịbeghị anya na-adịghị ahụ anya na West, ma nke ahụ na-emepe oghere n'ahịa karịa ókèala mba ya. Usoro ahụ "ìhè akwụkwọ"ọ bụ wase eigo, nke ahụ bụ, Posudo-Anglịkanị a na-ejikọ naanị na Japan, nke ndị na-asụ asụsụ ahụ amatabeghị, ma ọ bụ na-ejikwa ya. N'ihi ya nsogbu kachasị nsogbu ịkọwapụta ihe bụ akwụkwọ akụkọ ọkụdịka aha n’onwe ya nwere ike iduhie, ọbụnadị ndị Japan n’onwe ha nwere nsogbu ikwenye na ihe ọ pụtara.
Ọ bụ ezie na mmadụ nwere ike iche na a na-akpọ ha "akwụkwọ akụkọ ọkụ" n'ihi ogologo ha, nke a abụghị ikpe, ebe ọ bụ ha na-enwekarị nkezi nke okwu 50.000, nke odika dika akwukwo Anglo-Saxon. N'aka nke ọzọ, ọtụtụ nwere okwu na ụtọasụsụ dị mfe iji ruo ndị na-eto eto na-ege ntị, mana ọ bụghị ihe jikọrọ ha niile. Isi okwu ikpeazụ a bụ ihe na-atọ ụtọ n'ihi na, n'agbanyeghị na akwadoro iji okwu a bụ «nwata dimkpaIji kọwaa ha, ndị na-ebipụta akwụkwọ na Japan anaghị achọsi ike, n’ihi na ha achọghị ka emechie ha ọnụ ọgụgụ otu igwe mmadụ.
Mee elu mee ala, ị ghaghị ịghọta nke ahụ «ìhè akwụkwọ»Abụghị edemede edemede (dika "akuko sayensi" ma obu "thriller«), Ma, kama n'ihi nke ije nke marketing nke ụlọ ọrụ ndị na-akwado ahịa ahụ na-akwalite (n'ụdị ihe na-eme na DC na Marvel na ngalaba egwuregwu ndị America). Agbanyeghi na onwere ihe mmekorita nke akwukwo akwukwo obula bu nke, obu ezie na odighi nkenke, enyere aka ichota ha: ha ụdị manga na ihe osise (Japanese ọchị).
Na
Mmalite nke akwụkwọ akụkọ ọkụ
“Ọ dị ka ọ bụ n'ụzọ okike ya, na ihu oyi a na ihu ya, na-agụ n'akụkụ klas. Na-etinye uche na mgbidi mgbidi gbara ya gburugburu.
Dị ka a ga-asị na ọ bụ ihe okike nye ya ịnọ.
Dị ka à ga-asị na ọ bụ ihe dị n'okike ịghara ịnọ ebe a. "
Nisio Isin, "Bakemonogatari, Akụkọ anụ mmiri. »
(Nke nsụgharị)
Akụkọ ihe mere eme nke akwụkwọ akụkọ ọkụ malitere na magazin pulp japan n'etiti 10s na 50. Dị ka ndị ibe ya America, dịka ndị a ma ama Akụkọ dị egwus (nke i dere maka ya HP crafthụnanya), bụ mbipụta nwere echiche efu, akụkọ sayensị na akụkọ nchọpụta. Ọbụna mgbe ahụ ndị dere akwụkwọ akụkọ ndị a ghere oghe nye mmetụta ndị ọdịda anyanwụ (ọrụ kacha masị ha dịka Njikọ 20.000 nke njem ụgbọ mmiri, nke Jules Verne dere, na Mpụ nke Rue Morguenke Edgar Allan Poe dere.
Site na oge a ogonbatto (1930), nke Takeo Nagamatsu (ewere dị ka otu n'ime ndị dike mbụ na akụkọ ntolite, tupu Batman na Superman), na ihe omimi nke onye nyocha Homura soroku (1937-1938), nke Sano Soichi (nke Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes gosipụtara n'ụzọ doro anya). Ọzọkwa, dị ka ndị bu ụzọ nke ụdị a Japanese, e nwere akụkọ banyere «ụmụaka anwansi«, Ma obu umuaka nwere ikike, dika odi na Madojiden (1916) nke Murajama Kaita.
Omenala pulp na postwar Japan
Mgbe Agha Worldwa nke Abụọ biri na 1945, na-adaba na ọmụmụ nke Manga nke oge a, magazin pulp nke Mba nke Ọwụwa Anyanwụ malitere inwe àgwà nke ha, ma jikọta ya na ahịa egwuregwu mba. Ka ọ na-erule afọ ndị 70, ihe ka n'ọnụ ọgụgụ n'ime magazin ndị a ahapụwo ihe osise ọdịnala iji kwado ndị manga na anime aesthetics (Usoro ihe nkiri Japanese). N'aka nke ọzọ, ndị nkwusa bidoro ibipụta akwụkwọ akụkọ ndị kachasị masị ndị na-ege ha ntị.
Cover of the second volume of "Slayers" by Hajime Kanzaka, "Onye Nwunye nke Atlas."
Nnukwu mgbanwe nke mbụ, nke tọrọ ntọala maka ihe niile ga-abịa mgbe ahụ, nwere nnukwu ọganiihu nke Akụkọ banyere dike nke Arslan (1986 gaa n'ihu), saga nke akwụkwọ akụkọ efu nke Yoshiki Tanaka, ma ọkachasị ya Slayers (1989-2000), onye debara aha nke mma agha na amoosu ọdịnala. Emegharịrị nke ikpeazụ n'ime usoro ihe nkiri, nke a maara na Spain Reena na Gaudi, ma wepụta n'oge 90s.
Ọbịbịa nke puku afọ iri ọhụrụ
«- Aha m bụ Haruhi Suzumiya. Esi m n’ụlọ akwụkwọ Ọwụwa Anyanwụ.
Ruo ugbu a ọ dị ka ihe nkịtị. Gbagharị ka m lee ya anya bụ nnukwu nsogbu, yabụ ana m elegide anya n'ihu. Olu ya gara n'ihu ịsị:
"Enweghị m mmasị na ụmụ obere ụmụ mmadụ." Y’oburu na enwere ndi ala ozo obula, ndi njem oge ma obu ndi “espers” nwere ikike paranormal di gburugburu ebe a, ka ha bia lee m. Ọ gwụla."
Nke ahụ mere ka m gbanwee.
Nagaru Tanigawa, "The melancholy nke Haruhi Suzumiya."
N'agbanyeghị ezigbo ahịa nke aha ụfọdụ, ahịa akwụkwọ ọkụ ka bụ mmadụ pere mpe ma e jiri ya tụnyere ụdị ntụrụndụ ndị ọzọ. Agbanyeghị, na 2003, nnukwu nsogbu gbanwere panorama ya ruo mgbe ebighi ebi: mbipụta nke mpịakọta mbụ nke Melancholy nke Haruhi Suzumiyasite na Nagaru Tanigawa, akuko banyere ihe omimi sayensi, ihe omimi, na ihe ndi paranormal.
"Nchegbu nke Haruhi Suzumiya", mpịakọta nke isii nke ọrụ Nagaru Tanigawa.
Onye edemede a enwebeghị ihe ịga nke ọma, na-emeghe ọnụ ụzọ maka ndị na-ede akwụkwọ n'oge gara aga ịgbaso nzọụkwụ ya, na-eme ka ndị mbipụta na-ahụ azụmaahịa n'ụdị nka a. Maka 2007, mpịakọta mbụ nke Haruhi Suzumiya rere ihe karịrị nde 4, na ngụkọta ha e biri ebi 16,5 nde mbipụta nke usoro na 15 mba, Nde 8 na Japan naanị.
Mee ka ewu ewu
Site na windo nke ụlọ elu, ụzọ jade si na-ele obere ọnụ ọgụgụ nna na nwa nwanyị na-egwu egwu n'ọnụ ụzọ ọhịa ahụ.
Nwa agbọghọ ahụ, onye guzo na windo, abụghị onye na-adịghị ike ma ọ bụ onye na-eme ngwa ngwa. O nwere ntutu dị nro na-acha nro nro, na-eyikwa uwe mara mma nke na-agba gburugburu ya. […] Ọ bụ onye na-adabaghị ka dabara adaba n'oge oyi nke Einsbern Castle.
"Gịnị ka ị na-ele anya, Saber?"
Ka Irisviel si n’azụ kpọpụta ya, nwa agbọghọ nọ na windo tụgharịrị.
—Gakwuru Kiritsugu na nwa gị nwanyị, ndi na-egwu n'ime ọhịa. "
Gen Urobuchi, "Fate Zero."
Mgbe Haruhi Suzumiya, Utu aha ndi ozo putara ndi nyeere ha obi ha aka ha. Anyị nwere ike ikwu banyere Akara Aka (2006-2007), nke Gen Urobuchi, a thriller echiche efu ọchịchịrị. Kpomkwem, 2006 kara akara ịrị elu nke akwụkwọ ọgụgụ ọkụ, nke mere ka ahia ya bawanye kwa afọ, na-enweta ọgbọ dum nke ndị na-eto eto Japanese (na ọtụtụ ndị ọzọ site na mba ndị ọzọ) iji chọpụta obi ụtọ ịgụ.
Ihe mkpuchi nke mpịakọta anọ nke "Fate Zero", site n'aka Gen Urobuchi.
Ndepụta nke ọrụ na ndị edemede dị ogologo, na usoro okwu adịwanye mma, na o siri ike ịkpọ ha niile. Enwere akwụkwọ ọgụgụ ọkụ maka ihe masịrị gị niile: ihe ọchị, ihe nkiri, mmekọrịta ịhụnanya, eroticism, akụkọ sayensị, echiche efu, ndị uwe ojii ... Eziokwu na Wolf (2006), nke Isuna Hasekura dere; Toradora! (2006-2009), nke Yuyuko Takemiya; Mma-agha Art Online (2009 gaa n’ihu), nke Reki Kawahara; Enweghị Egwuregwu E Nwere Ndụ (2012), nke Yuu Kamiya; Re: Ọdachi (2012 gaa n'ihu), nke Tappei Nagatsuki; konosuba (2012 gaa n'ihu), site n’aka Natsume Akatsuki; Yojo Senki (kemgbe 2013), nke Carlo Zen; ma ọ bụ Goblin Slayer (kemgbe 2016) nke Kumo Kagyu dere. A na-ahụ sagas ndị a niile, dịka ọ ga-ekwe omume ịkọwa, site na ogologo oge ha, ọnụ ọgụgụ dị ukwuu, na site na ịmegharịrị ka usoro mmemme dị iche iche.
Na-asọpụrụ akwụkwọ akụkọ ọkụ
Aha pụrụ iche kwesiri ka ndi ode akwukwo Nisius Isin (mgbe edere dika nisiOisiN, iji mesie ya ike na aha ya bụ palindrome), nke ọtụtụ ndị nkatọ na-ewere dị ka otu n'ime nnukwu ndị nrụzigharị usoro ahụ na iri afọ ndị na-adịbeghị anya. Ihe eji eme ya bu ihe ndi mmadu na-ekwu, na-agwota ihe nkiri na ihe omuma, na-agbagha mgbidi nke ano, mkparita uka di ogologo, ihe omuma ndi di omimi, na ndi nwanyi ndi nwere ihe omuma, ndi mmadu siri ike, na ihe omuma.
"" Oh, m hụrụ, "Senjougahara na-atamu, na-ada ụda. Achọrọ m ịme gị ụdị ihe niile ma ọ bụrụ na m nwetara ohere. Nke ahụ dị njọ.
"Nke ahụ dị ka ụdị ajọ izu ọjọọ dị n'azụ m ..."
-Ole adịghị mma. M na-aga &% na gị / - mgbe * ^ ebe ahụ.
"Gịnị ka akara ndị ahụ pụtara?!
—M a choro m ime gi nke a y nke ahụ kwa.
"Gịnị bụ ihe ngosi ahụ kwesiri ịkọwa?!"
Nisio Isin, "Bakemonogatari, Akụkọ anụ mmiri. »
(Nke nsụgharị)
Site na onye ode akwukwo a nke oma anyi nwere ike igosi oru dika Zaregoto (2002-2005, ihe omimi, obi ilu, na akwụkwọ igbu ọchụ), Katanagatari (2007-2008, ihe dị egwu nke mma agha na-enweghị mma agha) na, karịa ihe niile, ihe ịga nke ọma ya: saga Monogatari (Kemgbe afọ 2006, ọ pụtara n'ụzọ nkịtị "akụkọ ihe mere eme", usoro akụkọ na-agwakọta ụzọ aghụghọ kachasị jiri echiche efu).
Cover of the Anglo-Saxon edition of "Nekomonogatari Shiro" ("Akụkọ banyere nwamba ọcha"), nke Nisio Isin dere.
Ọdịnihu dị mma
Taa, ọ bụrụ na anyị eleba anya na ọnụọgụ, ahịa akwụkwọ ọkụ bụ azụmaahịa na-aga n’ihu. Na Japan, etinyere ya ebe niile, ma jiri ọtụtụ ndị editọ, ndị na-agụ akwụkwọ, ndị edemede, na ndị na-ese ihe, ndị nke a bụ n'ozuzu ha, ndị ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama dị ka Pixiv. Na mpụga obodo ha sitere, ha na-enwetawanye ndị na-agụ akwụkwọ na Anglo-Saxon ụwa, ebe a sụgharịrị ọtụtụ ọrụ ndị na-ewu ewu na Bekee. N'aka nke ọzọ, ha na-amalite ịbanye n'ahịa ndị na-asụ Spanish, n'agbanyeghị ụjọ, na nzọ dị ka Planeta na nsụgharị ya Re: Ọdachi.
Enwere m olileanya na ndị nkwusa ga-achọpụta nke ahụ n'oge na-adịghị anya akwụkwọ akụkọ ọkụ nwere ndị na-ege ntịkwesịrị ntụkwasị obi, que jiri eziokwu nke ịzụta ihe karịa ndị ọzọ na-agụ akwụkwọ kpọrọ ihe na usoro nkịtị ọrụ ọkacha mmasị gị.
Ezigbo, ezigbo akụkọ. Dịka onye na-agụ akwụkwọ akụkọ, amaara m na m ga-achọ ịgụ ha n'ụzọ anụ ahụ, mana ọ bụ ọrụ siri ike. N'ezie ọ dị nke m chọrọ ọ kachasị, na ị kpọghị aha n'agbanyeghị na ọ dịkwa oke ama, dxd ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Akwụkwọ ọhụrụ nke na-esiri mba na-abụghị ndị Eshia ike ịtụgharị: 'v
Dika ihe di egwu Rias Gremory, echeghi m na obu “ihe ndi ezi n’ulo” ka m gaara ekwu maka ya (tinye ochi).
Isiokwu na-akpali. Amaara m na Haruhi Suzumiy gbanwere animation, mana amaghị m na ọ bụkwa egbe mbido maka akwụkwọ akụkọ ọkụ iji ghọọ ahịa sara mbara.
O juru m anya mgbe m mere nyocha m. Obi dị m ụtọ na isiokwu ahụ masịrị gị.
Lee ezigbo ederede. Ohhhhh, m na-atụ anya ịgụ akwụkwọ akụkọ Re: Zero. Amalitela m ịgụ akwụkwọ weebụ, mana ọ bụghị otu inwe akwụkwọ, yana ihe atụ nke ndị odide, n'aka gị, ma na-agụ ya na nkasi obi nke ogige, ma ọ bụ ụlọ nke gị ... , na Japan, etinyela batrị iku ndị ntụgharị ma gbasaa ahịa maka usoro isiokwu a.
Okwu gị na-enwe ekele nke ukwuu, Joel. 😀
Ezigbo edemede, ugbu a na-atụ anya na ihe edemede a na-aza ụwa niile!
O nwere ike ịbụ na ọ na-eme.
M na-ajụ:
Gini mere ị ga - eji dozie obere akwụkwọ akụkọ Japan? Echere m, na West na e nwere ọtụtụ ndị ga-achọ ime anime (ma ọ dịghị ụlọ ọrụ ebe a). N'ebe ọdịda anyanwụ, enwere ọtụtụ ndị ga-achọ ịme manga (mana nka iji dọrọ ya na, karịa ihe niile, ebe iji bipụta ya abụghị ihe dị n'ime ọtụtụ). Ihe dị mma, na West ka enwere ọtụtụ ndị chọrọ ka ha bipụta akwụkwọ akụkọ ọkụ (ọ wee pụta na enweghị nnukwu nsogbu, n'ihi na ide, ma ọ dịkarịa ala n'ịntanetị, dị nso nke onye ọ bụla. waputa uzo di ka ya na Japan).
Onwere onye maara ma a na-eme nke a ma ọ bụ gịnị kpatara ya? Echere m, ọ bụ ihe ziri ezi na anaghị ebipụta akwụkwọ akụkọ anụ ahụ ma ọ bụ na ndị mmadụ nwetakwara ego. Ma na ntanetị bụ n'efu, n'ezie na ụwa Spanish na-asụ ọtụtụ ndị ga-achọ. Ma ọ bụrụ na nke a ga-aga nke ọma (nke m na-ahụghị nsogbu doro anya), ihe dị ka na Japan nwere ike ịbịa. Ọ dị onye ọ bụla ma ọ bụrụ na enwere ikpo okwu dị ka nke ahụ, na-ebipụta akwụkwọ akụkọ ọkụ ma ọ bụ ihe yiri nke ahụ n'ụzọ doro anya. Ma ọ bụrụ na ọ bụghị, echiche ọ bụla gịnị kpatara na enweghị?
Daalụ maka itinye uche gị
Kasị nso ị ga-ahụ na nke ahụ bụ Wattpad, nke bụ ngwa na ibe weebụ ebe ndị mmadụ na-ebipụta ọrụ ha maka ọgụgụ n'efu na ụdị ọ bụla, agbanyeghị enweghị onyogho ọ bụla yabụ na ọ ga-esi ike ibipụta akwụkwọ ọgụgụ ọkụ na usoro a.
Edemede mara mma nke ukwuu, ọkachasị maka na ọ bụụrụ m isiokwu ọhụrụ. Enwere m ajụjụ 2 gbasara isiokwu m ga - achọ ka ị zaa:
1. “Akwụkwọ ọkụ” ọ na-emetụta oge a ma ọ bụ mmadụ nwere ike ide nke na-ezo aka na Japan oge ochie?
2. Ekwesịrị m ịbụ onye edemede Japan ka m banye ụdị ahịa a?
Edemede mara mma, ọkachasị maka ịbụ isiokwu nke ruo ugbu a amaghị m. Enwere m ajụjụ abụọ:
1. nwere ike ịme naanị "akwụkwọ ọkụ" site n'oge ugbu a ka ị nwere ike ịme otu site na Japan oge ochie?
2. Ekwesịrị m ịbụ onye edemede Japan ka m nwee ike banye n’ahịa ụdị ụdị akwụkwọ a?
Ọ ga -amasị m ịma: Ị na -eme atụmatụ ide akwụkwọ ọgụgụ ọkụ sitere na Latin America?
Abụ m onye edemede nke ụlọ obibi akwụkwọ pụrụ iche na ọrụ ndị a, ọ ga -amasị m inye aka ma ọ bụrụ na ọ bụ ihe ị na -eme atụmatụ ikwu maka ya.