Carmela Trujillo. Ajụjụ ọnụ

Carmela Trujillo na-enye anyị ajụjụ ọnụ a

Foto: Carmela Trujillo, webụsaịtị onye edemede.

carmela trujillo O nwere ezigbo profaịlụ ide ihe. otutu ihe ma o meela ọtụtụ ụdị n'akwụkwọ, site n'ụdị ụmụaka, obere akụkọ na uri na akwụkwọ akụkọ. Ọ nwetakwara ọtụtụ ihe nrite na aha maka ya. Ugbu a ọ nwere ọrụ atọ n'ahịa, a uri, otu nkwonkwo na akwụkwọ nke akụkọ. Na nke a Ajụjụ ọnụ Ọ gwara anyị banyere ha na ọtụtụ isiokwu ndị ọzọ. Daalụ nke ukwuu maka oge gị na nlebara anya gị.

Carmela Trujillo - Ajụjụ ọnụ

  • AKWỤKWỌ NDỊ AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊAKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ ọhụrụ gị bụ abụ uri ma bụrụkwa aha nrụgide dragonf, mana ị metụla ụdịdị dị iche iche. Ọ nwere nke masịrị gị?

CARMELA TRUJILLO: Ee, nrụgide dragonf, nke ụlọ obibi akwụkwọ Cantabrian Libros del Aire deziri, abụrụla akwụkwọ mbụ m nke uri. Ma ee, ọ bụ otu n'ime akwụkwọ ikpeazụ m bipụtara, ma ọ bụghị naanị otu, n'ihi na, ọnwa ole na ole, akwụkwọ akụkọ ahụ pụtara. Luci Fer bi n'elu ụlọ, nke HarperCollins deziri, yana kwa pịa foto (naanị ebook, na Harlequin Ibérica), yana a akwụkwọ imekọ ihe ọnụ akpọ ihe odide sitere na ụwa ọzọ, nke ndị edemede 7 sonyere na nke Kalandraka bipụtara. 

Banyere ụdịdị, Enwere m ahụ iru ala na onye ọ bụla ha. Onye ọ bụla chọrọ oge dị iche iche, ụdị ma ọ bụ ikike iche echiche, mana ọ na-atọ m ụtọ nke ọ bụla. 

  • AL: Ị nwere ike icheta nke ọ bụla n'ime ọgụgụ mbụ gị? Na akụkọ mbụ ị dere? 

CT: m ogugu mbu, mgbe ha dị afọ isii, ha batara n'akwụkwọ encyclopedic nke ọtụtụ isiokwu nwere ebe na na ngalaba Asụsụ (ma ọ bụ ihe yiri ya, n'ihi na anaghịzi m echeta) e nwere iberibe akụkọ ma ọ bụ abụ, dị ka Romance nke Abenamar, anonymous, na nke m ka na-agụ taa.

Mgbe m dị afọ itoolu ma ọ bụ afọ iri, m na-agụ akwụkwọ nke Ugbo, ndị nke Ise na nchịkọta nke Tintin nke m hụrụ n'ọba akwụkwọ. M na-agụ ihe niile m jidere, ọ bụghị mgbe niile ka afọ ndụ m si dị. Dịka ọmụmaatụ, echetara m na, mgbe m dị afọ iri na abụọ ma ọ bụ iri na atọ, m gụrụ Obi jụrụ oyi, site na Truman Capote, n'ihi na ha na-eme nkwalite na ebe a na-edebe akwụkwọ akụkọ na m zụtara ya na ego m; ma ọ bụ akwụkwọ akụkọ Russian Mkpụrụ ego kopec atọ, nke Vladimir Socolin dere, bụ nke m gbabara n'akụkụ ụzọ n'ihi na onye agbata obi tụpụrụ ya na mbara ihu. 

akụkọ mbụ m M dere ha mgbe m dị afọ asatọ na m formatted ha dị ka akwukwona ihe atụ na ihe niile, wee resị m ụmụ akwụkwọ ibe m. 

Na akpa akwụkwọ na m dere wee bipụta ya, na nke m ji merie City of Algeciras Award na 2005, aha ya pịa foto. Site n'ụzọ, n'afọ gara aga Harlequin Ibérica weghachiri ya n'ụdị ebook. 

  • AL: Onye isi edemede? Nwere ike ịhọrọ karịa otu na site na oge niile. 

CT: Karịsịa, ndị edemede nwanyị: Carmen Martin Gaite, Lorrie Moore, Maggie O'Farell, Elisabeth Strout, ebube ike na Begoña Abad (abụọ ikpeazụ, dị ka ndị na-ede uri). Ha na-amasịkwa m Terry onyekwere na Ray Bradbury, n'ime ọmarịcha na/ma ọ bụ ụdị akụkọ ifo sayensị. NA Garcia Marquez. Ndị na-ede uri Peter Salinas na Angel Gonzalez. 

  • AL: characterdị omume dị a bookaa ka akwụkwọ na-amasị gị ịchọta na ịmepụta? 

CT: Ọ dịtụbeghị mgbe m chere ya. M na-agụ ma na-atọ m ụtọ

  • AL: Omume ọ bụla ma ọ bụ omume pụrụ iche ma a bịa n'ide ma ọ bụ ịgụ? 

TC: Nke gbachi nkịtị. Ndachi zuru oke n'oge ederede. Enweghị m ihe omume ntụrụndụ ịgụ, sofa, ụlọ nchere, ụgbọ oloko zuru m ... (ma, ọ bụrụ na ọ dị jụụ, ọ ka mma, n'ezie).

  • AL: Na ebe masịrị gị na oge iji mee ya? 

CT: M na-ede na ime ụlọ ezumike site n'ụlọ m. Tebụl dum bụ maka m, enwere m ya dị ka oche, juputara na ndetu, pensụl, folda... Enweghị m ike ide ebe ọ bụla ọzọ. na ọ ga-abụrịrị n'ụtụtụ, mgbe nri ụtụtụ na ije na nkịta m. Mgbe ahụ, n'ehihie, mmezi. 

  • AL: Enwere ụdị ndị ọzọ na-amasị gị? 

CT: M ga-etinye ya site n'ikwu ụdị ụdị Enwere m mmasị na ha ntakịrị: aka ndị uwe ojii na sayensị akụkọ ifo (ma ewezuga ma Ray Bradbury dere ya). 

  • AL: Gịnị ka ị na-agụ ugbu a? Na ide?

CT: M ka gụrụ nne na-agwụ ike, na Bibiana Collado Cabrera, ọ masịrị m nke ukwuu. 

Banyere ihe m na-ede: ejirila m ọnwa na-edozi otu ụzọ akwụkwọ uri (Oge uri dị iche iche, ọ na-arịọ maka ogologo oge, na-ezu ike karịa na akụkọ ahụ, tupu ị tụlee na akwụkwọ ahụ agwụla). 

  • AL: Olee otu i chere ọnọdụ mbipụta akwụkwọ ahụ dị na gịnị kpebiri ị gbalịa ibipụta ya?

CT: Echere m na e nwere a ngafe ikenye, ma ndị na-ebipụta akwụkwọ na ndị na-ede akwụkwọ n'onwe ha bụ ndị na-ebipụta ọrụ ha n'onwe ha. Amaara m na, n'otu aka ahụ, ọ bụ ozi ọma (ma e wezụga, enwerekwa ọtụtụ ịzụrụ), mana ihe a niile na-eduga na saturation ụlọ ahịa akwụkwọ na ọbụna ndị nkwusa. Ma nke a pụtara na a na-enyekarị ọtụtụ aha ohere: ọ bụrụ na ọ nweghị ahịa n'ọnwa mbụ, dịka ọmụmaatụ, ụlọ ahịa akwụkwọ na-eweghachi ha ma na-enye ohere maka akwụkwọ ọhụrụ ndị na-abịarute.

Ọ bụ na-enwe mmetụta imebiga ihe ókè, nke nrụgide edemede ma ọ bụ gịnị ka m maara ka esi akpọ ya. E nwekwara ọtụtụ ezigbo ọrụ ndị na-adịkwaghị ugbu a n'ihi na ogbe ọhụrụ na-abịarute na ọtụtụ oge adịghị mma karịa nke gara aga.  

Banyere gịnị kpatara m ji malite ikesa, bụ ihe ndị otu na/ma ọ bụ ndị ahụ kpebiri editorials kere asọmpi onye m'mere ka ọlum nile nye. Dị ka ọ na-adịkarị, m mechaa ihe bara ezigbo uru, m na-ezitere ya ndị nkwusa, ọ bụkwa ha na-ekpebi ma hà ga-ebipụta ya. Ma ọ bụ ndị nkwusa na-arịọ m ihe kpọmkwem ka m bụrụ akụkụ nke otu mkpokọta ha ma ọ bụ katalọgụ ha. Ọ dịbeghị mgbe m deziri onwe m. 


Bụrụ onye mbụ ịza ajụjụ

Hapu okwu gi

Adreesị email gị agaghị bipụtara. Chọrọ ubi na-akara na *

*

*

  1. Rụ ọrụ maka data: Miguel Ángel Gatón
  2. Nzube nke data: Nchịkwa SPAM, njikwa okwu.
  3. Ikike: Nkwenye gị
  4. Nkwurịta okwu nke data: Agaghị agwa ndị ọzọ data ahụ ma ọ bụghị site na iwu.
  5. Nchekwa data: Ebe nchekwa data nke Occentus Networks (EU) kwadoro
  6. Ikike: Oge obula inwere ike igbachi, weghachite ma hichapụ ihe omuma gi.