Mgbụsị akwụkwọ. Nhọrọ nke poems raara nye. Ndị edemede dị iche iche

Foto: Ogige nke Onyeisi. Aranjuez. (c) Mariola Díaz-Cano

Anyị nọ n'ime daa. Ha na -ekwu na ọ bụ ya oge ihunanya kacha nke afọ, ọ bụ ezie na oge opupu ihe ubi na -ewu ewu, oge anwụ na -anọ na anwụ na agụụ na oge oyi na -abụkarị ihe a na -adịghị ahụkebe. Ihe m maara bụ na ọ bụ ọkacha mmasị m. Enwere ọtụtụ ndị ode akwụkwọ nke nyefere ya amaokwu, yabụ taa m na -eweta nhọrọ nkeonwe nke mmadụ ole na ole poems na mgbụsị akwụkwọ dị ka protagonist. Ha sitere n'aha mba dịka Antonio Machado, Michael Hernandez ma ọ bụ Federico García Lorca na mba ofesi dika Paul Verlaine, Emily Chidinma na Robert Louis Stevenson, na -ejedebe na Ode ruo Mgbụsị akwụkwọ Jọn Keats.

Oge mgbụsị akwụkwọ - Antonio Machado

Ụzọ dị ogologo
n'etiti nkume ntụ ntụ,
na ụfọdụ ahịhịa ala
ebe oke ehi na -ata nri. Mkpọ, ahịhịa, jarales.

Ala dị mmiri mmiri
site na igirigi igirigi,
na ụzọ ọla edo,
n'akuku osimiri.
N'azụ ugwu violet
mebie ụtụtụ mbụ:
egbe mgbọ,
n'etiti nkịta ọhịa ya dị nkọ, na -eje ije dinta.

Oge mgbụsị akwụkwọ ọzọ dị mwute - Miguel Hernandez

Ugbua mgbụsị akwụkwọ na -achịkọta tulle ya
ihe mkpofu n'ala,
na ụgbọ elu mberede,
abalị na -agba ọkụ.

Ihe niile bụ chi ojiji
na -achị n'obi m.
Taa anọghị n'eluigwe
abụghị ogige na -acha anụnụ anụnụ.

Kedu ihe ihere nke ụbọchị na -enweghị anwụ.
Gịnị melancholy nke ọnwa
isi awọ na naanị ya,
oh kedu oyi na oh kedu ihe mgbu.

Ebee ka okpomọkụ dị
n'oge gara aga,
ike na ntorobịa
na m ka na -eti aka?

Ma eleghị anya, ọ hapụrụ na -ekpo ọkụ ụbọchị
nke oge m bi n'akụkụ gị.
Yabụ na -eche nloghachi gị,
mgbụsị akwụkwọ ọzọ dị mwute abịaghị gị.

Abụ mgbụsị akwụkwọ - Paul Verlaine

Mkpesa na -enweghị njedebe
nke obere violin
n'oge mgbụsị akwụkwọ
na -ewute obi
nke onye nzuzu bụ
na -egbu egbu.

Na -arọ nrọ mgbe niile
na ahụ ọkụ mgbe
oge awa na -akụ,
mkpụrụ obi m na -atụgharị uche
ndu ochie
na -ebekwa ákwá.

Na ịdọrọ ọbara
ajọ ifufe
nye mkpụrụ obi m na -ejighị n'aka
ebe a
otu ihe ahụ
akwukwo nwuru anwu.

Yabụ na - Federico García Lorca

Yabụ na

¿Quién es?

Mgbụsị akwụkwọ ọzọ.

Kedu ihe mgbụsị akwụkwọ chọrọ?

Ịdị ọhụrụ nke ụlọ nsọ gị

Achọghị m inye gị ya.

Achọrọ m iwepụ gị ya.

Yabụ na

¿Quién es?

Mgbụsị akwụkwọ ọzọ.

Ọkụ daa - Robert Louis Stevenson

N'ọtụtụ ubi
nke ahụ bụ na ndagwurugwu niile,
Nke ọkụ mgbụsị akwụkwọ
lee anwụrụ ọkụ na -apụta!
Okpomọkụ agaala
ya okooko osisi na juices,
ọkụ na -agba ọkụ,
enwere ụlọ elu ntụ anwụrụ ọkụ.
Bụkuonụ oge a kara aka!
Ihe na -enwu enwu!
Okooko osisi n'oge okpomọkụ
daa ọkụ!

Ọdịda, akwụkwọ, daa - Emily Brontë

Ọdịda, akwụkwọ, daa; akpọnwụwo, okooko osisi, kpọnwụrụ;
gbatịa abalị wee mee ka ụbọchị dị mkpụmkpụ;
akwukwo ọ bụla na -agwa m ọissụ
n'ọmarịcha ọdịda ya site na osisi mgbụsị akwụkwọ.
M ga -amụmụ ọnụ ọchị mgbe ị na -agba snow
oge ntoju ebe rose kwesịrị ito;
M ga -abụ abụ mgbe chi jiri
mee ụzọ maka ụbọchị anwụ.

Ode ruo Mgbụsị akwụkwọ - John Keats

Oge igwu mmiri na oge mkpụrụ osisi,
mmekọrịta chiri anya nke anyanwụ nke na -etozu ugbu a,
na -agba izu ka ọ ga -esi ju mkpụrụ osisi
goziekwa ubi -vine nke na -agafe ogba,
na -ehulata osisi ubi mkpụrụ osisi na apụl
jupụta mkpụrụ osisi niile na ntozu oke miri emi;
ugu na -afụ ụfụ ma na -amị mkpụrụ osisi hazelnuts
na ime dị ụtọ; ị na -epulite n'oge
na ọtụtụ okooko osisi ruo a theụ
ụbọchị na -ekpo ọkụ kwenyere enweghị njedebe
n'ihi na oge ọkọchị na -ejupụta na sel ya dị warara.

Kedu onye na -ahụbeghị gị n'etiti ngwongwo gị?
Onye ọ bụla na -achọ gị ga -ahụrịrị gị
nọ ọdụ n'echeghị eche n'ọba
jiri nwayọọ fesa ntutu,
ma ọ bụ n'apịtị a na -eweghị nke ukwuu ihi ụra
ụmụ nnụnụ na -ackingụ ara, ebe mma owuwe ihe ubi gị na -asọpụrụ
ùkwù ọzọ nke okooko osisi jikọtara ọnụ;
ka ị na -akwụsi ike dịka onye na -atụtụkọta ọka
isi na -ebu ibu mgbe ị na -agafe iyi,
ma ọ bụ n'akụkụ ebe nzọcha mmanya nke nwere ndidi na -ele
ị na -ahụ ka cider ikpeazụ na -awụpụ kwa awa.

Ebee ka mmiri na abụ ya dị?
Echela maka ha ọzọ kama maka egwu nke gị.
Mgbe ụbọchị n'agbata n'ígwé ojii na -ada mbà
na -achaji ahịhịa na -acha uhie uhie ahịhịa ahịhịa,
Kedu ụdị egwu anwụnta na -eme mkpesa
Na willow nke osimiri, etolitere, na -agbadata
ka ntakịrị ifufe na -ebigharị ma ọ bụ nwụọ;
na ụmụ atụrụ na -efegharị n'elu ugwu nta niile,
nkata nọ n'oke ogige na -abụ abụ, na robin
na -eji olu dị ụtọ na -afụ mkpọrọhịhị n'ebe ụfọdụ ubi mkpụrụ osisi
ìgwè ewu na aturu na -ebekwa na mbara igwe.


Ọdịnaya nke isiokwu agbaso ụkpụrụ anyị nke ụkpụrụ nduzi. Kpesa mmejọ pịa ebe a.

Bụrụ onye mbụ ịza ajụjụ

Hapu okwu gi

Adreesị email gị agaghị bipụtara.

*

*

  1. Rụ ọrụ maka data: Miguel Ángel Gatón
  2. Nzube nke data: Nchịkwa SPAM, njikwa okwu.
  3. Ikike: Nkwenye gị
  4. Nkwurịta okwu nke data: Agaghị agwa ndị ọzọ data ahụ ma ọ bụghị site na iwu.
  5. Nchekwa data: Ebe nchekwa data nke Occentus Networks (EU) kwadoro
  6. Ikike: Oge obula inwere ike igbachi, weghachite ma hichapụ ihe omuma gi.

bool(ezi)