José Calvo Poyato. Ajụjụ ọnụ nke onye edemede nke La travesía nke ikpeazụ

Foto: José Calvo Poyato. (c) Pepe Travesía. Site n'ikike nke Ingenio de Comunicaciones.

Jose Calvo Poyato nwere ogologo ọrụ dị ka onye edemede nke akwụkwọ akụkọ ihe mere eme na-ewu ewu na onye na-ede akwụkwọ akụkọ, n'etiti aha ya bụ Nkpuru eze, Mgbanwe na Madrid, The Black Bible, The Dragọn Nwanyị o Nrọ Hypatia, n'etiti ndị ọzọ. Daalụ nke ukwuu maka oge ị nọrọ na nke a Ajụjụ ọnụ ebe ọ na-agwa anyị gbasara akwụkwọ ọhụụ ya, Njem ikpeazụ, na isiokwu ndị ọzọ.

José Calvo Poyato - Ajụjụ ọnụ

  • AKWKWỌ AKW LKWỌ: IT ka bipụtara akwụkwọ ọhụrụ na ahịa, Njem ikpeazụ. Kedu ihe ị gwara anyị n'ime ya? 

Njem ikpeazụ bụ, n'ụzọ, a ịga n'ihu nke ụzọ na-enweghị ngwụcha, nke agukọtara ya mbụ gburugburu ụwa site n'aka Juan Sebastián Elcano. Ugbu a, onye ọkwọ ụgbọ mmiri Spanish, nke a mụrụ na Getaria, ghọrọ etiti nke akwụkwọ akụkọ dị n'ime ya a na-agwa ya ihe mere yaMgbe anyị gagharịrị ụwa na nke mbụ, n'ihi na Elcano na-apụ n'anya site na akwụkwọ akụkọ ihe mere eme na omume ahụ yiri ka ọ dị mkpa ka anyị mara ihe mere ya. Gbakwunye na nke a afọ ndị sochiri ụwa mbụ juputara na nnukwu ihe na akụkọ ntolite anyị. 

  • AL: Can nwere ike ịlaghachi n’icheta akwụkwọ mbụ ị gụrụ? Na akụkọ mbụ ị dere?

Akwụkwọ mbụ m gụrụ bụ akụkọ ihe mere eme nke agha ntụte. Ọ bụ otu n'ime akwụkwọ ndị ahụ site na Editorial Bruguera bụ nke ederede ederede na ọchị. A na-agụ egwu ahụ na mbụ. Mgbe ụfọdụ naanị ihe ọchị. Anyị dị ụmụaka afọ asaa ma ọ bụ asatọ. Echere m na ha nyere m ya mgbe m mere mkpakọrịta mbụ m, erubeghị m afọ asaa.

Akuko mbu m dere nke ahụ wee bụrụ akwụkwọ bụ ọmụmụ ihe mere eme na nsogbu nke narị afọ nke iri na asaa na obodo m: Ọgba aghara nke narị afọ nke iri na asaa na Villa de Cabra. Ọ meriri onyinye na ọ bụ ya mere e ji bipụta ya. Omeela afọ ole na ole kemgbe ahụ.

  • AL: Kedu akwụkwọ mbụ masịrị gị na gịnị kpatara ya?

Echetara m na ha masịrị m, dị ka onye na-eto eto, akwụkwọ Martín Vigildị ka Ndụ na-ezukọ. Ọzọkwa ndị nke Maxence Van der Meersch, dika Ozu na nkpuru obi! Dị ka ọkọ akụkọ ihe mere eme, m na-echeta na otu oge okpomọkụ na m na-agụ niile Mba ngosipụta nke Galdós. Ọ masịrị m. Echere m na ịgụ ihe ahụ kpebisiri ike que Emechara m bụrụ onye ọkọ akụkọ ihe mere eme na Enwere m mmasị na akwụkwọ akụkọ ihe mere eme. N'oge ahụ ọ dịtaghị n'uche m na otu ụbọchị m ga-abụ onye ga-ede ha. 

  • AL: isnye bụ onye edemede gị kachasị amasị gị? Nwere ike ịhọrọ karịa otu na site na oge niile.

Ekwuola m ihe Don Benito Pérez Galdós kwesịrị. M omiiko banyere Ederede na nke ndi ode akwukwo di elu nke iri na iteghete dika Honoré Balzac ma ọ bụ Victor Hugo. N'etiti ndị edemede ugbu a, ọkacha mmasị m bụ Jose Luis Corral, ezigbo onye isi akwukwo. Ọnwụnwa nke Juan Eslava Galan na ọrụ nke Don Antonio Domínguez Ortiz na Spain nke Habsburgs na narị afọ nke XNUMX.

  • AL: characterdị omume dị a bookaa ka akwụkwọ na-amasị gị ịchọta na ịmepụta?

Aha Bovary. Ọ dị m ka ọ bụ otu n'ime ihe odide kachasị mma na akwụkwọ niile. Ahapụghị ya n'azụ Lazarọs, protagonist nke Ndị Lazarillo de Tormesma ọ bụ Sancho Panza. Ha abuo dicha nma n’anya ha n’edetu aka ha na ndu ha. 

  • AL: Omume ọ bụla pụrụ iche mgbe ị na-ede ma ọ bụ na-agụ ihe?

Ana m ekewapụ onwe m iche mara ezigbo mma, na-enye m ohere ide na ebe enwere ndị ọzọ na-akparị ụka. Ọ bụ ya mere m ji edekarị akwụkwọ na kichin n'ụlọ m, ụlọ ezinaụlọ. Mgbe m mere mgbazi ikpeazụ ederede iji nye ya ndị nta akụkọ, ana m ekewapụ onwe m iche ma na-agụ na-enweghị nkwụsị. Mgbe ụfọdụ m na-ede - Ide ederede bu agba ikpeazu n'ile - ruo ọtụtụ izu ma enwere ike ịha nha, na-agbanwe agbanwe n’ahịrị, nke a ga-edozi. N'ihi ya, ọ masịrị m ịnọ naanị m.  

  • AL: Na ebe masịrị gị na oge iji mee ya?

Dịka m kwuchara, enwere m ike ime ya ebe ọ bụla na ugbu a Enweghị m oge kachasị amasị m. O nwere oge ụfọdụ ọ masịrị ide ihe n’abalị. Mana ka oge na-aga, ekwubiwo m nke ahụ ekwesịrị ide ya mgbe mmadụ nwere ntụsara ahụ, gbapụ. Mgbe ụfọdụ, mmadụ na-ekwusi ike ide ihe —N’echiche nke ide - na echiche anaghi aghagha. N'oge ndị ahụ ọ ka mma ịhapụ ya. Enwere oge mgbe, na ntụle, ihe niile na-abịa n'ụzọ dị mfe ma ị ga-eji ya mee ihe.

  • AL: Anydị ọ bụla ọzọ na-amasị gị?

E wezụga akwụkwọ akụkọ ihe mere eme, agụrụ m ọtụtụ edemede akụkọ; ka emechara, abum onye akowaala. Agụkwara m akwụkwọ akụkọ ojiima kpochapụwo Dashiell ụdị hammett ma ọ bụ Vázquez Montalbán dị ka akwụkwọ mpụ ugbu a. Ọtụtụ ndị na-agụ akwụkwọ na-ekwusi ike na na akwụkwọ akụkọ m, enwere akụkọ ojii mgbe niile, na-enweghị akụkọ ihe mere eme nke ọma, nwere ike ime, yabụ dabara nke ọma na akụkọ ihe mere eme nke akwụkwọ akụkọ ahụ. 

  • AL: Gịnị ka ị na-agụ ugbu a? Na ide?

Emechaala m Njedebe na amìnke Irene Vallejo dere. Ana m agụ Ngwá agha nke Ìhè, na Sanchez Adalidma Nwanyị echefuru echefunke José Luis Corral dere. Na-eche akụkọ ndụ Carlos III. Ana m achọ ozi na obere ihe amaara nke Spanish nke narị afọ XNUMX na ọkara ya. 

  • AL: Kedu ka ị chere na ebe mbipụta akwụkwọ dị maka ọtụtụ ndị ode akwụkwọ enwere ma ọ bụ chọọ ibipụta ya?

Ikekwe ọ bụ ihe mgbagwoju anya na afọ ndị a. Nsogbu a malitere na 2008 metụtara ụwa akwụkwọ. Ezigbo ezigbo ndị odeakwụkwọ ahapụghị onye mbipụta. O siiri m ezigbo ike. Enwere ugbu a ọtụtụ ndị edemede nwere echiche nke ibipụta akwụkwọ, mana ohere dị ụkọ. Enwere ike ibipụta desktọọpụ, mana ọ bụrụ na nkesa ahụ adaa, nke dị mkpa. Ọ bụ ihe nwute na ọtụtụ akụkọ, dị ezigbo mma ma bụrụ nke ọma, anaghị ahụ ọkụ ma ọ bụ hụ ya n'ụzọ pere mpe.

  • AL: Ọ bụ oge nsogbu anyị na-enwe na-esiri gị ike ma ọ bụ ị ga-enwe ike idobe ihe dị mma maka akwụkwọ akụkọ n'ọdịnihu?

Ọrịa ntiwapụ ọrịa anyị na-ahụ ọ na-esiri m ike. Ọ bụghị naanị maka onye nwụrụ anwụ na ndị ọrịa na-esiri ike ịgbake. Ọzọkwa n'ihi ihe mgbochi, mmachi, enweghị ike ma ọ bụ mmegharị mmekọrịta dị ukwuu. Obu ihe ndi obodo anyi anaghi atu anya ya. Ọrịa ndị a metụtara akụkụ ndị ọzọ nke ụwa, mana ha abụghị nsogbu na Europe.

Maka mụ onwe m, ọ dị mfe. Ana m ebi n’ụlọ ụlọ   - Ihe okomoko na onodu ndi a - y oru nke onye edemede bu owu owu, ọ bụ ezie na m na-ede oge ụfọdụ, n’etiti nnọkọ ezinụlọ. Echere m na anyị nwere ike ịchọta nkwubi okwu site na ihe na - eme ka anyị bụrụ ndị na - enweghị nsogbu karịa ka anyị chere, na la na-atụ aro ịdị umeala n'obi nke ukwuu ma ọ bụ na ndidi, n'ime ọha na-achịkwa ọsọ ọsọ na ngwa ngwa, ọ dị mma ka anyị mụta ịzụlite ya.


Ọdịnaya nke isiokwu agbaso ụkpụrụ anyị nke ụkpụrụ nduzi. Kpesa mmejọ pịa ebe a.

Nkwupụta, hapụ nke gị

Hapu okwu gi

Adreesị email gị agaghị bipụtara.

*

*

  1. Rụ ọrụ maka data: Miguel Ángel Gatón
  2. Nzube nke data: Nchịkwa SPAM, njikwa okwu.
  3. Ikike: Nkwenye gị
  4. Nkwurịta okwu nke data: Agaghị agwa ndị ọzọ data ahụ ma ọ bụghị site na iwu.
  5. Nchekwa data: Ebe nchekwa data nke Occentus Networks (EU) kwadoro
  6. Ikike: Oge obula inwere ike igbachi, weghachite ma hichapụ ihe omuma gi.

  1.   Sixto Rodriguez Hernandez dijo

    Aga m achọ ọrụ onye edemede a n'ihi na nke kachasị amasị m bụ akwụkwọ akụkọ ihe mere eme na akwụkwọ akụkọ ihe mere eme.
    Nzaghachi na see okwu

bool(ezi)