William Butler Yeats. 153 tahun penyair besar Irlandia. 6 puisi

William Butler Yeats adalah salah satu penyair terbesar Irlandia dan hari ini miliknya ulang tahun. Dia juga seorang penulis drama dan salah satu tokoh paling representatif dari kebangkitan sastra Irlandia. Ia juga terjun ke dunia politik dan menjabat sebagai senator. Pada tahun 1923 dia menerima Hadiah Nobel untuk Sastra. Pergilah 4 puisinya untuk merayakan hari jadinya.

William Butler Yeats

Lahir di Dublin, ketika dia membaca pidato penerimaan Nobelnya di Royal Swedish Academy, Yeats menyatakan melakukannya sebagai spanduk nasionalisme Irlandia dan kemerdekaan budaya Irlandia. Dan lingkaran mistis yang mengelilingi penulis ini banyak berkaitan dengan minat dan pujiannya yang membuat mitologi epik dan celtic dari tanah mereka.

Bahkan dia pernah melakukan kontak dengan esoterisme waktu itu dan merupakan bagian dari perintah rahasia The Golden Dawn, meskipun ia kemudian meninggalkannya. Mendirikan Teater Abbey dan Teater Nasional Irlandia, yang ia arahkan sepanjang hidupnya, terinspirasi oleh tradisi Celtic dan legenda rakyat kuno.

Mobil van 6 dari puisinya untuk mengingatnya atau mempersembahkannya kepada yang belum tahu dalam karyanya: Saat kamu tua, Siapa yang bermimpi kecantikan berlalu seperti mimpi?, Dia ingat keindahan yang terlupakan Cinta pertama, Beri kekasih Anda beberapa ayat y Anggur masuk ke mulut.

6 puisi

Saat kamu tua

Saat Anda tua, beruban, dan lelah
dan mengangguk di dekat api mengambil buku ini,
dan perlahan membaca, memimpikan tatapan lembut
yang pernah dimiliki matamu, dengan bayangannya yang dalam;
Betapa banyak yang mengagumi saat-saat kasih karunia yang menggembirakan,
dan mereka mencintai kecantikanmu dengan cinta palsu atau cinta sejati;
tapi seorang pria mencintai jiwa peziarah di dalam dirimu,
dan menyukai kesedihan karena perubahan wajahmu.
Dan bersandar pada cahaya batang kayu,
Anda menggerutu, sedikit sedih, betapa cinta melarikan diri,
bagaimana itu melayang jauh di atas pegunungan,
dan menyembunyikan wajahnya di antara banyak bintang.

***

Siapa yang bermimpi kecantikan berlalu seperti mimpi?

Siapa yang bermimpi kecantikan berlalu seperti mimpi?
Untuk bibir merah ini, dengan semua kebanggaan mereka yang lelah,
sangat sedih, tidak heran bisa memberi pertanda,
Troy meninggalkan kami dengan kilatan pemakaman dan kekerasan,
dan anak-anak Usna telah meninggalkan kami.

Kami berparade, dan dunia yang sibuk berparade bersama kami
Di antara jiwa manusia, yang mengucapkan selamat tinggal dan menyerahkan tempat mereka
seperti air pucat dalam perlombaan es mereka;
Di bawah bintang-bintang yang lewat, berbusa dari langit,
Tetap hidup dengan wajah kesepian ini

Sujudlah, malaikat agung, di tempat tinggal Anda yang suram:
Sebelum Anda ada dan sebelum detak jantung apa pun,
diberikan dan baik hati dia berdiri di singgasananya;
Keindahan membuat dunia menjadi jalan berumput
sehingga Dia akan meletakkan kakinya yang mengembara.

***

Dia ingat keindahan yang terlupakan

Dengan memelukmu di pelukanku,
Aku memegangi hatiku keindahan itu
sudah lama pergi dari dunia:
mengatur mahkota yang raja lempar
Di sumur hantu, tentara melarikan diri;
cerita cinta ditenun dengan benang sutra
oleh wanita yang melamun, di kain
yang memelihara ngengat pembunuh:
mawar waktu yang hilang,
bahwa para wanita mengepang rambut mereka;
bunga bakung dingin hujan yang dibawa para gadis
melalui koridor suci yang suram,
dimana kabut dupa naik
dan hanya Tuhan yang merenungkan:
sejak dada pucat, tangan yang terlambat,
mereka datang kepada kami dari negeri lain lebih berat dengan tidur.
Dan saat Anda mendesah di antara ciuman
Aku mendengar si cantik putih juga mendesah
untuk saat itu ketika semuanya
itu harus dikonsumsi seperti embun.
Tapi nyala api di atas api dan jurang di atas jurang,
dan tahta di atas takhta setengah dalam mimpi,
meletakkan pedang mereka di atas lutut besi mereka,
sayangnya mereka memikirkan misteri kesepian yang besar.

***

Cinta pertama

Meskipun diberi makan, seperti bulan yang mengembara,
untuk bayi pembunuh yang cantik,
dia berjalan sedikit, sedikit memerah,
dan berhenti di jalan saya,
sampai saya berpikir bahwa tubuhnya
itu memendam hati manusia yang hidup.

Tapi karena tanganku menyentuhnya
dan menemukan hati batu,
Saya mencoba banyak hal
dan tidak ada yang berhasil,
sejak dia menjadi gila
tangan yang berjalan di bulan.

Dia tersenyum dan dengan demikian mengubah saya,
Saya menjadi tidak kompeten
berbicara sendiri, mengoceh sendiri,
dengan pikiran yang lebih kosong
bahwa sirkuit angkasa dari bintang-bintang
Saat bulan mengembara

***

Beri kekasih Anda beberapa ayat 

Kencangkan rambut Anda dengan jepit rambut emas,
dan ambil kepang gelandangan itu.
Saya meminta hati saya untuk membuat ayat-ayat malang ini:
dia mengerjakannya hari demi hari
bangunan kecantikan yang menyedihkan
dengan sisa-sisa pertempuran dari waktu lain.

Hanya dengan mengangkat ratna dari tanganmu,
bungkus rambut panjangmu dan desah,
hati manusia berdebar dan terbakar;
dan buih seperti lilin di atas pasir buram
dan bintang-bintang membumbung tinggi di langit dengan embun,
mereka hanya hidup untuk menerangi kaki Anda yang lewat.

***

Anggur masuk ke mulut 

Anggur masuk ke mulut
Dan cinta memasuki mata;
Hanya ini yang benar-benar kami ketahui
Sebelum menjadi tua dan sekarat.
Beginilah cara saya membawa gelas ke mulut saya,
Dan aku melihatmu, dan aku menghela nafas.