Selamatkan Jerman. Wawancara dengan penulis Lapsus

Selamatkan Jerman Dia adalah seorang Valencian, penulis dan musisi dan di antara gelarnya adalah keberuntungan tidak ada, Eire, Kalajengking, pandangan yang hilang dan yang terakhir, Selang. Di dalam wawancara Dia memberi tahu kita tentang dia dan banyak hal lainnya. Anda terima kasih banyak waktu dan kebaikannya dalam melayani saya.

Salva Alemany — Wawancara

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel barumu diberi judul Selang. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?

SIMPAN ALEMANY: Di 90 saya bertemu dengan seorang penyembuhan di lingkungan Nazareth, selatan Valencia. Bertahun-tahun kemudian, ketika kami sudah kehilangan kontak, pendeta ini kehilangan kontak ditahan untuk memimpin sebuah organisasi yang didedikasikan untuk narcotráfico. Cerita itu terus berputar di kepala saya sampai saya memutuskan untuk menulis Selang, membayangkan bagaimana itu bisa terjadi itu, yang menyebabkan seorang pendeta dari lingkungan kecil yang kurang beruntung untuk memperdagangkan kokain. Selang juga sejarah lingkungan itu, dari orang-orangnya, dari sejarahnya baru-baru ini, tempat yang ditinggalkan dan didegradasi oleh menelantarkan politik, yang korupsi dan kapitalisme liar.

• AL: Bisakah Anda kembali ke buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

SA: Saya mulai, seperti kebanyakan generasi saya, membaca komik, dari sana saya beralih ke komik dan novel bergambar. Saya tidak memiliki ingatan tentang buku pertama, tetapi jika saya harus mengingat salah satu yang berdampak pada saya sebagai pembaca, mungkin itu adalah Pulau harta karun, oleh Stevenson, yang bagi saya tetap menjadi salah satu pendongeng sejarah yang hebat. Saya belum pernah menulis cerita, buku harian atau sejenisnya, jadi saya cerita pertamaku adalah novel pertamaku keberuntungan tidak ada.

• AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.

SA: Ada beberapa penulis yang seluruh keluarannya telah saya baca, John Steinbeck, Yohanes Fante, Patricia Pandai, Raymond Pedagang lilin, Hanif Kureishi, William Faulkner, Mengenakan Winslow,Denis Lehane, Yuri Herrera… 

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?

SA: Saya tidak terlalu mitomaniak dalam hal karakter, tetapi jika ada yang ingin saya buat, itu akan menjadi Mike Hoolihan, protagonis dari Kereta malam oleh Martin Amis. 

Kebiasaan dan genre

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca? 

SA: Saya selalu menulis dengan musik. Saya memilih rekaman yang memberikan nada atau suasana tertentu untuk novel yang saya tulis dan memutarnya berulang kali. Bantu saya untuk menemukan irama setiap kali saya melanjutkan menulis. Kalajengking ditulis dengan Matthew Hallsal, berdering tanpa henti; dalam kasus Selang adalah kelompok Deline.

• AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?

SA: Saya benar-benar tidak disiplin dan kacau dalam hal menulis, saya bisa pergi berbulan-bulan tanpa menulis sepatah kata pun dan kemudian melakukannya secara kompulsif selama berbulan-bulan kapan saja sepanjang hari. Saya tidak merekomendasikan kepada siapa pun. Saya bisa menulis dimanapun, tapi ya, saya butuh komputer.

• AL: Ada genre lain yang kamu suka?

SA: Leo semua, tidak ada genre yang pada prinsipnya saya bantah. Menjalankan klub buku memaksa saya untuk berpikiran terbuka dan menemukan semua jenis genre. 

Bacaan dan penerbitan lanskap

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

SA: Saya baru saja selesai Pergi keluar untuk mencuri kuda dari norwegia Per Peterson, dan saya punya setengah Bunga aneh Irlandia Don Ryan. Untuk menulis, saya punya dua novel dimulai, waktu akan menentukan siapa di antara mereka yang harus menunggu di laci.

• AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?

SA: Adegan penerbitan dan dunia sastra adalah lelucon yang tidak enak. Sungguh menyedihkan mengetahui bagaimana bisnis ini bekerja di dalam, jumlahnya karya yang sedang-sedang saja yang dinominasikan dan diberikan penghargaan menanggapi minat yang benar-benar jauh dari kualitas minimal, apalagi novel laris. Lelucon. kampanye jutaan dolar promosi yang meningkatkan novel penulis dengan ego besar dan yang karyanya tidak akan lulus nilai yang disetujui dalam penulisan perguruan tinggi. Semuanya sangat menakutkan, sungguh.

Saya tahu penulis hebat yang tidak menjual lebih dari beberapa ratus eksemplar dan akan luput dari perhatian. Penerbit mencari keuntungan cepat, ini adalah junk food, Anda tidak menginvestasikan satu euro pun untuk promosi, Anda tidak mengambil risiko, dan tidak ada yang bertaruh pada penulis yang tidak dikenal. Sebelumnya, penerbit percaya pada sebuah karya, Mereka bertaruh padanya. sekarang, alih-alih, terbitkan lebih tergantung pada faktor media yang kualitas atau orisinalitas. 

• AL: Apakah momen krisis yang kami alami ini menyulitkan Anda atau apakah Anda mampu menjaga sesuatu yang positif baik di bidang budaya maupun sosial?

SA: Yang benar adalah itu krisis melekat pada kemanusiaanTidak memahami bahwa hidup adalah perubahan permanen ditakdirkan untuk frustrasi dan depresi. Dan pengalaman memberi tahu kita bahwa perubahan tidak selalu menjadi lebih baik. Beradaptasi dan belajar dari krisis adalah satu-satunya hal yang masuk akal. Saya tidak memiliki harapan besar pada manusia, dan jika saya jujur, kehancuran total umat manusia akan tampak seperti berita besar bagi saya. Saya menganjurkan pengebirian kimia, berikan tanggal kedaluwarsa pada semua kegilaan ini dan nikmati apa yang tersisa. Itu akan sangat menyenangkan...