Fotografi: Atas perkenan Marina Sanmartín.
Marina Sanmartin merilis novel baru berjudul tangan sangat kecil. Penulis dan kolumnis, kita dapat menemukannya setiap hari di toko buku Madrid Cervantes dan Cía. Dalam hal ini wawancara memberitahu kita tentang cerita ini dan banyak lagi. saya berterima kasih pada Anda banyak atas waktu dan kebaikan Anda.
Marina Sanmartin- Wawancara
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel barumu diberi judul tangan sangat kecil. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?
MARINA SAN MARTI: Idenya muncul di Tokyo, selama hari-hari yang saya habiskan di sana pada musim gugur 2018, beberapa hari yang, karena berbagai alasan, mengubah hidup saya. tangan sangat kecil adalah film thriller klasik dan elegan, bagian dari pembunuhan Noriko Aya, penari paling terkenal di dunia; dan pada saat yang sama itu adalah novel saya yang paling intim; Sebuah refleksi tentang keinginan dan batasannya, tentang sastra sebagai ujian dan juga tentang apa yang kita pahami dengan cinta.
- UNTUK:Anda dapat kembali ke buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
MS: Saya ingat banyak bacaan pertama, tetapi yang paling sering muncul di benak saya, dari akhir masa kanak-kanak dan remaja awal, adalah, dalam urutan kronologis penemuan, Cerita tanpa akhir, Berat jerami y Tentang pahlawan dan kuburan. Yang saya yakini, meskipun saya tidak ingat hal pertama yang saya tulis, adalah itu Tidak ada momen di masa kecil saya ketika saya tidak ingin menjadi penulis.. Aspirasi itu selalu ada, sejak tahun-tahun awal saya, mungkin karena sejak awal saya tahu dan mereka membuat saya melihat bahwa saya pandai; Mungkin karena orang-orang yang saya sukai dan menarik minat saya ketika saya tumbuh dewasa—guru, anggota keluarga, orang yang ditaksir—adalah pembaca yang lumrah.
- AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.
MS: Saya punya banyak: Henry James, Patricia Highsmith, milan kundera, iris Murdoch, Marguerite Duras, Daphne du Maurier, Rafael Chirbes…
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
NONA: Temui Tom Ripley; buat, untuk Ignatius Reillydari The conjuing dari ceciuos oa Zenodari kesadaran Zeno.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?
NONA: ketika saya terjebakSaya mematikan komputer dan kembali teks di buku catatan, dengan tangan. Itu selalu membuatku terus maju.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
NONA: Di tempat saya, awal, Dalam latte pertama hari ini.
- AL: Ada genre lain yang kamu suka?
NONA: saya suka tidaklilin kontemporer, tetapi juga temukan yang hebat Klasik. Musim panas lalu saya membaca Saya bermimpi di paviliun merah, oleh Cao Xueqin, dari Cina abad ke-XNUMX, dan saya sangat menikmatinya.
- Apa yang kamu baca sekarang Dan menulis?
NONA: Leo siempre beberapa buku sekaligus. Saat ini aku ada di nakas Mahakarya, oleh Juan Tallon; Percobaan, oleh Juana Salabert dan Sejarah Membacaoleh Alberto Manguel. Adapun apa yang saya tulis, untuk pertama kalinya Saya mengerjakan sebuah esai dan saya sangat menikmatinya. Saya berharap dapat memberi tahu lebih banyak segera.
- AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan dan apa yang memutuskan Anda untuk mencoba menerbitkan?
NONA: kupikir menderita kelebihan. Begitu banyak judul yang diterbitkan sehingga sulit untuk memberi mereka perhatian yang layak mereka dapatkan dan membedakan semua yang bagus. Untuk mendapatkan keuntungan,e sering memprioritaskan kuantitas daripada kualitas —Penulis menulis lebih cepat untuk menerbitkan lebih sering, penerbit memuat diri mereka dengan hal-hal baru untuk menyeimbangkan saldo mereka, buku-buku tinggal di toko buku untuk waktu yang singkat karena mereka benar-benar tidak muat dan harus pergi agar pendatang baru bisa masuk …—. Sekarang kita sedang menjalani momen reuni dengan membaca, kita harus memikirkan kembali bagaimana memastikan bahwa pembaca baru tetap ada di sini.
- AL: Apakah momen krisis yang kita alami sulit bagi Anda atau Anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
NONA: Merasa beruntung karena bagi saya itu sudah cukup tertahankan. Orang yang saya cintai tidak sakit atau sembuh tanpa konsekuensi, dan sifat penyendiri saya banyak membantu saya selama kurungan, yang saya alami dengan sangat baik dan Saya mengambil kesempatan untuk menulis. Selain itu, situasinya mengungkapkan betapa lingkungan itu mencintai toko buku kami, Cervantes, dan perusahaan kami, dan itu menyenangkan.
Apalagi juga berkat toko buku kesedihan orang telah sampai padaku yang biasanya mengunjungi kami dan menderita. Cerita Anda telah membantu saya Untuk melihat lebih jauh dari pengalaman saya sendiri, yaitu bagaimana kita harus mencoba memahami semua realitas, mengingat bahwa apa yang terjadi pada kita bukanlah satu-satunya versi dari suatu peristiwa atau tragedi. Tentang ide ini saya berniat untuk menulis cepat atau lambat.