Fotografi. Luis Villalon. Profil Facebook.
Luis Villalon, dari Barcelona dari 69, adalah penulis beberapa ensayos tentang Yunani kuno seperti Perang Troya atau Alexander di ujung dunia. Pada 2009 dia menerbitkan Helenikon, pekerjaan yang memenangkan penghargaan hislibris kepada penulis baru terbaik dari novel sejarah. Yang terakhir diposting adalah Langit di atas Alexander, baru-baru ini terpilih sebagai finalis penghargaan Hislibris, dan dalam hal ini wawancara Dia memberi tahu kita tentang hal itu dan banyak topik lainnya. Saya sangat menghargai waktu dan kebaikan Anda.
Wawancara dengan Luis Villalón
- ACTUALIDAD LITERATURA: Apakah Anda ingat buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
LUIS VILLALÓN: Persis yang pertama, tidak. Saya kira itu adalah bacaan wajib dari perguruan tinggi atau sekolah menengah: Puisi oleh Mío Cid, La Celestina…, Salah satunya pasti. Tentang membaca untuk kesenangan, yaitu, tanpa sekolah atau paksaan orang lain, saya ingat pernah membaca misalnya Akar, itu best seller oleh Alex Halley yang menjadi mode beberapa tahun yang lalu dan yang membuat serialnya bahkan lebih terkenal daripada bukunya. Saya juga ingat Perbatasan biru, yang juga memiliki serial televisi. Saya tidak tahu apakah mereka yang pertama, tetapi mereka akan ada di sana.
Cerita pertama yang saya tulis? Ketika saya berada di tahun keenam EGB saya menulis (saya menggambar, lebih tepatnya) a komik dengan berbagai cerita tentang pahlawan super yang saya buat. Komik itu juga punya hobi, cerita dan berbagai omong kosong; Saya membuatnya sebagai sampul dan menjepitnya seperti buku. Dalam kursus berikutnya komik itu dilanjutkan, dan di kursus lainnya juga. Saya masih memilikinya. Saya juga suka menulis puisi, agak rippy dan dimaksudkan untuk bersenang-senang. saya ingat itu selama tentara Saya memutuskan untuk menulis buku filsafat. Saya menulis sekitar 30 atau 40 halaman.
- AL: Buku apa yang pertama kali membuat Anda tertarik dan mengapa?
LV: Saya kira ada dua: It, oleh Stephen King, mengejutkan saya karena alasan yang jelas: ceritanya menakutkan, protagonisnya adalah anak-anak yang kemudian bertambah besar ... Saya masih muda ketika saya membacanya, mungkin saya akan berusia 15 tahun. Yang lainnya Cerita yang tak ada habisnya, oleh Michael Ende. Fantasi, Tn. Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, Permaisuri Infantil, pencetakan teks dua warna, sebuah cerita yang memakan yang lain seperti Ketiadaan melahap Fantasi ...
Ketika saya membacanya, secara logis, file banyak referensi mitologis yang kemudian saya temukan bahwa saya pernah, dan kadang-kadang saya berpikir untuk membacanya ulang karena alasan itu, untuk mencarinya. Tapi saya takut melakukannya, agar tidak merusak memori baik yang saya miliki tentang buku itu.
- AL: Penulis favorit siapa? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.
LV: Saya tidak tahu apakah saya punya, saya kira tidak. Lebih dari penulis, saya akan mengatakan buku yang sangat saya sukai. Dari klasik, Oliver Twist dari Dickens, Kejahatan dan Hukuman oleh Dostoevsky, Pangeran Monte Cristo Dumas, beberapa drama Shakespeare, Wuthering Heights oleh Emily Brontë, Jane Eyre dari saudara perempuannya Charlotte ...
Oleh penulis yang lebih kontemporer, beberapa novel oleh Jose Carlos Somozadari Javier Marias, Cormac McCarthy, John Williams ... Saya baru saja menemukan Iris Murdoch, seorang penulis Irlandia yang meninggal 25 tahun lalu. Novelnya cukup padat dan harus dibaca dengan tenang, tapi saya suka: Laut, laut, Pangeran hitam, Putra kata-kata...
Saya menghabiskan beberapa tahun untuk membaca novel sejarah, genre yang sangat saya sukai (sebenarnya, jika saya seorang penulis sesuatu, itu adalah novel sejarah). Saya masih membacanya, tentu saja. Saya suka penulis klasik dari genre itu: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari atau Mary Renault.
Tetapi jika yang dimaksud dengan penulis favorit adalah yang paling saya baca, maka saya harus pergi ke Yunani: Homer, Thucydides, Herodotus, Sophocles, Plato, Xenophon, Aristophanes… Semuanya dimulai dengan orang Yunani.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
LV: Saya tidak tahu, saya harus memikirkannya. Itu terjadi pada saya Tiglath Asshur, protagonis dari Asiria y Bintang darah, novel karya Nicholas Guild. ATAU Lario Turmo de Etruscanoleh Mika Waltari; atau Bartleby de Bartleby, juru tulisoleh Melville. Atau juga Mendeldari Mendel dari bukuoleh Stephan Zweig.
- AL: Mania menulis atau membaca?
LV: Saya tidak menganggap mereka hobi, tapi kebiasaan yang membantu saya fokus. Ketika saya membaca atau menulis secara umum saya butuh keheningan, terutama dalam hal suara; jika saya mendengar pembicaraan, saya terus-menerus kehilangan jejak diri dan tidak tahu ke mana saya akan pergi. Ada orang yang mampu membaca dalam kondisi ini, tapi bukan saya. Sering Saya memutar musik untuk menulis (bukan untuk membaca), sangat singkat.
Saya memilih sebelumnya apa yang ingin saya dengar, hampir selalu musik instrumental (Mike Oldfield, Michael Nyman, beberapa soundtrack, atau hanya sebuah lagu yang saya suka), dan saya memainkannya berulang-ulang, dalam lingkaran, seperti mantra. Saya pernah mendengarkan lagu itu hingga tak terbatas Betapa dunia yang indah oleh Louis Armstrong, diliput oleh seorang musisi Hawaii, untuk menulis kisah lucu tentang Yunani, dengan Socrates dan Plato di tengahnya. Saya memenangkan kontes cerita dengannya.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
LV: Jika saya bisa memilih, saya akan mengatakannya pada malam hari, tetapi secara umum saya membaca atau menulis Kapan saya bisa. Di peron kereta bawah tanah (meskipun berisik; kemudian saya harus membaca ulang apa yang saya baca atau mengulas apa yang telah ditulis), selama waktu makan siang, sore hari, di tempat tidur ... Semuanya itu tergantung pada waktu yang Anda miliki.
- AL: Apa yang kita temukan Langit di atas Alexander?
LV: Yah, meskipun tampaknya berbeda dari judulnya, yang tidak kita temui, atau yang hanya sedikit kita temui, adalah Alexander, Alexander Agung. Bagi mereka yang tidak tahu siapa dia, Alexander adalah seorang raja Makedonia yang pada usia 22 pergi untuk menaklukkan kerajaan Persia yang sangat besar dan dalam 10 tahun dia memiliki wilayah yang berpindah dari Mediterania timur ke India dan sungai Danube ke Laut Merah. Penaklukannya mengubah dunia selamanya. Tapi novelnya tidak va penaklukan itu, tapi tentang kesengsaraan salah satu orang Yunani yang menemani Alexander dalam ekspedisi: Onesícritus tertentuNamanya rumit dan rumit karena dia terlibat dalam rencana aneh yang dibuat di sekitar Raja Makedonia.
Ini bukan novel sejarah untuk digunakan, dalam artian, ya, memang ada petualangan, tapi epik heroik yang khas tidak muncul yang biasanya menyertai genre tersebut, baik adegan pertempuran yang panjang (meskipun ada pertempuran), maupun karakter yang sangat sangat baik atau sangat buruk. Dalam kehidupan tidak ada yang hitam atau putih, kita semua abu-abu, dan itulah isi novel ini, meski berlat pada setting dari 2300 tahun yang lalu (nyatanya, salah satu karakter mampu "melihat warna "dari orang-orang). Saya pikir novelnya memiliki sisi humor bahwa saya berharap seseorang menangkap, y juga refleksi lain, karena karakter menghabiskan hidup mereka untuk merefleksikan nasib mereka.
- AL: Adakah genre lain yang Anda suka selain genre historis?
LV: Jika ada mitologis, tapi hanya jika apa yang mereka ceritakan benar-benar melekat pada mitos. Ketika terlalu banyak hal bercampur yang tidak sesuai dengan saya, atau lebih banyak imajinasi yang dilemparkan ke dalamnya daripada yang sudah dicakup mitos itu sendiri, saya tidak dapat menahannya dan memutuskan hubungan. Saya suka membaca filosofi, Saya kira itu karena (atau berkat) telah mempelajari gelar itu. Sebelumnya saya sangat suka membaca komik superhero; Saya tidak tahu apakah itu termasuk jenis kelamin.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
LV: Saya dengan file esai oleh Luciano Canfora, seorang sejarawan dan filolog Italia, yang diberi gelar Krisis utopia. Aristophanes melawan Plato. Saya sangat menyukainya. Ini adalah salah satu buku yang ingin Anda garis bawahi atau catat dan mendorong Anda untuk membaca hal-hal lain. Mengenai menulis, Saya punya satu sejarah Yunani dari awal abad ke-XNUMX SM. C. bahwa kita akan melihat apakah itu berakhir dengan baik.
- AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan untuk sebanyak mungkin penulis atau yang ingin diterbitkan?
LV: Ada banyak penulis, ya, dan saya memasukkan diri saya ke dalam paket. Sulit untuk menerbitkan buku, itulah sebabnya sulit bagi siapa pun untuk mendapatkan pekerjaan: ada banyak penawaran, banyak penulis, dan sedikit permintaan. Penerbit menyaring dan tidak mengambil risiko menerbitkan nama yang kurang dikenal, meskipun benar juga bahwa beberapa memilih penulis baru atau mereka yang baru memulai; tapi sekali lagi masalahnya adalah berdesak-desakan. Anda dapat menulis lebih baik atau lebih buruk, tetapi seringkali keberuntunganlah yang menentukan bahwa Anda menemukan penerbit yang menerbitkan Anda.
La penerbitan desktop Ini adalah jalan keluar dari masalah: jika Anda tidak memiliki penerbit, Anda menerbitkan sendiri dan lihat apa yang terjadi. Setidaknya impian melihat buku terbitan Anda sudah terpenuhi. Dan pada kenyataannya penerbit terkadang pergi ke portal seperti Amazon untuk mencari penulis yang telah menerbitkan sendiri dan berhasil, untuk menandatanganinya. Marcos Chicot, finalis penghargaan Planeta beberapa tahun lalu, atau Javier Castillo, atau David B. Gil, seberuntung itu.
- AL: Apakah saat-saat krisis yang kita alami itu menyulitkan Saudara ataukah Saudara tetap berpegang pada sesuatu yang positif?
saya: Secara pribadi saya beruntung; Di lingkungan keluarga saya tidak ada penularan COVID-XNUMX, dan di tingkat kerja saya juga sudah menangani hampir setahun ini kami mengalami pandemi dengan baik. Tetapi jelas bahwa situasinya kritis, dan banyak yang mengalami waktu yang sangat buruk, baik untuk kesehatan maupun pekerjaan. Saya pikir begitu ada kurangnya kesadaran sosial, kita lagi-lagi tersandung batu yang sama dari awal pandemi karena kurangnya kesadaran. Rumah sakit runtuh dengan pasien, klinik rawat jalan dipenuhi dengan pekerjaan ... Dan banyak yang masih tidak menganggap serius masalah ini.
Jika saya bisa bertahan dengan sesuatu yang positif? Nah, karena kita berbicara tentang buku, Saya bisa bahagia karena tahun 2020 saya mempublikasikan Langit di atas Alexander dan sesuatu yang lain. Ya, tentu saja, tapi saya khawatir takdir belum memilih tahun terbaik untuk menjadi.