Jacqueline Winspear | Foto: @Stephanie Mohan
Jacqueline Winspear, Penulis Inggris yang berbasis di Amerika Serikat, adalah penulis serial laris populer yang dibintangi detektif maisie dobbs. Kini ia hadir di sini novel terbarunya, Kebohongan putih. Di dalam wawancara Dia berbicara kepada kami tentang banyak topik secara umum. saya menghargai banyak kepada BR Comunicación untuk manajemennya agar dapat melakukannya dan, tentu saja, perhatian dan waktunya untuk penulis.
Jacqueline Winspear—Wawancara
- ACTUALIDAD LITERATURA: : Bisakah kamu kembali ke buku pertama yang kamu baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
JACQUELINE MENANG: Itu satu pembaca setia dari gadis. Setiap minggu saya pergi ke perpustakaan lokal bersama ibu saya. Saya pikir saya berusia sekitar dua atau tiga tahun ketika mereka memberi saya kartu pertama saya. Ada buku-buku indah dan berwarna-warni Mabel Lucy Atwell. Saya menyukai mereka, tetapi segera saya pergi ke buku apa pun tentang kuda!
saya menulis cerita panjang pertama saya tentang seorang anak laki-laki yang saya miliki kilas balik dari kehidupan lampau Dia menemukan bahwa ketika dia bermain di ayunan tamannya, mencapai lebih tinggi dan lebih tinggi dan menguji keberaniannya, dia bisa melihat dirinya di lain waktu dan tempat. Saya beri judul The Swingback. Saya pikir saya berusia sekitar tujuh tahun.
- AL: Apa buku pertama yang membuat Anda terkesan dan mengapa?
JW: Saya tidak pernah terkesan oleh siapa pun.
- AL: Penulis favorit? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.
JW: Saya tidak punya penulis "favorit", hanya banyak yang saya kagumi Jane Austin hingga f. Scott fitzgerald, ernest Hemingway, Yohanes dua langkah dan yang lainnya seperti Susan Bagaimana menonton. Ada banyak penulis kontemporer yang saya kagumi, begitu banyak sehingga saya tidak bisa mencantumkannya.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
JW: Saya pikir lebih baik meninggalkan karakter sastra imajinasi.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?
JW: Tidak ada terutama kebenaran.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
JW: Saya tidak pilih-pilih, tapi berada di depan a api pada malam musim dingin Itu selalu menyenangkan, tetapi saya bisa dan membaca di mana saja.
Pengaruh
- AL: Penulis atau buku apa yang memengaruhi atau menginspirasi Anda dalam karya Anda?
JW: Yang benar adalah itu tidak Tidak ada penulis yang memengaruhi atau mengilhami saya, dan sementara yang lain telah melakukan hal-hal yang saya kagumi, saya benar-benar pergi ke sana dan melakukan hal saya.
- AL: Ada genre lain yang kamu suka?
JW: Saya suka uji dan memorias. Sejujurnya, ini adalah cinta sastra pertamaku.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
JW: Saya baru saja menyelesaikan yang brilian George VI dan Elizabeth: Pernikahan yang menyelamatkan monarki, de Sally Bedell Smith, yang merupakan salah satu penulis biografi terbaik saat ini.
Los Buku lainnya di mana saya menyelidiki semuanya berhubungan dengan novel yang saya tulis saat ini, dan jika saya memberi tahu Anda tentang mereka, saya akan mengungkapkan terlalu banyak!
lanskap penerbitan
- AL: Menurut Anda scene/market penerbitannya bagaimana? Terlalu banyak penulis mencoba untuk menerbitkan atau terlalu banyak cara untuk melakukannya?
JW: Yang benar adalah itu Proses penerbitan buku dan membawanya ke pasar tidak banyak berubah, hanya cara melakukannya.. Saya tidak yakin dengan tren penyuntingan ulang buku-buku lama yang sudah banyak dibaca agar sesuai dengan kepekaan modern. Bagaimana kita bisa memahami masa lalu dan melihat seberapa jauh kita telah sampai jika buku diubah untuk mengakomodasi cara membaca yang berbeda?
Saya tidak perlu "dilindungi" sebagai pembaca, saya dapat membuat keputusan sendiri tentang apa yang harus dibaca, dan saya cukup bijaksana untuk mengetahui bahwa kata-kata tertentu yang digunakan di tahun 1950-an mungkin menyinggung hari ini. Tapi itu semua adalah bagian dari proses pembelajaran, bagian dari memahami dunia. Saya tidak perlu sensor, saya bisa memaksakannya pada diri saya sendiri jika saya tidak menyukai sesuatu.
positif
- AL: Apa pendapat Anda tentang masa kini yang kita jalani? Apakah Anda memiliki sesuatu yang positif untuk novel masa depan Anda?
JW: Studi tentang sejarah memberi tahu kita bahwa selalu ada masa-masa sulit. Misalnya Perang Besar, diikuti oleh Depresi, lalu Perang Saudara Spanyol dan Perang Dunia II. Mari kita pertimbangkan tahun-tahun yang dibutuhkan untuk membangun kembali kota-kota dan mengatasi hilangnya banyak nyawa, komunitas, dan penderitaan manusia yang luar biasa. Dalam pekerjaan saya, saya tidak hanya menonjolkan masalah-masalah itu, tetapi juga kekuatan dan humor orang-orang saat mereka melewati masa-masa sulit.. Bahwa kita semua masih di sini adalah alasan untuk bersikap positif.
Ya, kita hidup di masa-masa sulit, tapi masih ada alasan untuk gembira, untuk perayaan dan menjalani hidup sepenuhnya. Saya pikir penting untuk memulai setiap hari dengan niat memanfaatkannya sebaik mungkin, dan pada akhirnya berterima kasih atas semua yang positif. Hidup terus berjalan dan bagaimana kita melanjutkan dan memahaminya terserah kita.. Itu sebabnya novel saya memasukkan banyak hal yang positif meskipun berlatarkan masa perang.
Terjemahan bahasa Inggris: (c) Mariola Díaz-Cano