Wawancara dengan Julio César Cano, pencipta Inspektur Monfort yang hebat.

Kami senang hari ini di blog kami dengan Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, ​​1965) pencipta serial novel kriminal yang dibintangi oleh Inspektur Monfort, atur Castellon dari salah satu yang sudah mengambil empat pengiriman dan yang telah dianugerahi Penghargaan Sastra Mediterania.
 

Dia berbalik tiba-tiba ketika dia mengenali suara itu. Dia merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya.

-Terkejut? Mendekatlah, minumlah ini.

-Saya tidak lagi menggunakan narkoba -Boira menjawab dengan ketakutan.

Pembicara menunjukkan seringai yang hampir tidak menyerupai senyuman.

-Hari ini Anda akan melakukannya lagi dan dengan demikian Anda akan mengerti tentang apa lagu itu.

(Bunga Mati. Julio César Cano)

Actualidad Literatura: Empat buku, empat tempat-tempat simbolik Castellón di mana pembunuhan dilakukan ... haruskah orang-orang Castellón melihat sekeliling setiap kali mereka melintasi tempat wisata di kota? Mereka mungkin menyaksikan pembunuhan, atau mereka mungkin bertemu dengan Inspektur Monfort. Anda tidak lahir di Castellón, tetapi di sisi lain, apakah Castellón hanyalah protagonis lain dari novel Anda? Bagaimana pembaca mengalaminya?

Julio Cesar Cano: Beberapa daerah kantong kota, seperti Plaza de la Farola atau pasar sentral, telah menjadi tempat kunjungan bagi mereka yang datang ke kota dan telah membaca beberapa novel Inspektur Monfort. Brosur dan rute sastra dari novel ditawarkan di kantor pariwisata. Saya berharap masyarakat Castellón merasa bangga karena ada pembaca yang memutuskan untuk mengunjungi kota karena apa yang mereka baca di novel saya.
Castellón bukan lagi hanya provinsi tempat saya mengatur plot, ini adalah satu karakter lagi, protagonis yang merangkul apa yang terjadi di buku, menjadi lebih baik dan lebih buruk. Tapi ini tentang Castellon karena bisa jadi Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos atau kota Spanyol lainnya. Seperti yang Anda katakan, saya tidak lahir di Castellón, tokoh utama novel saya juga tidak lahir di sini, oleh karena itu saya mencoba menyampaikan kepada pembaca di seluruh negeri bagaimana seseorang dari luar kota dan provinsinya memandang genre sastra ini.

AL: kamu keahlian memasak sebagai protagonis kedua, karena Inspektur Monfort suka makan dan makan enak.

JCC: Karakter sastra harus memiliki kehidupannya sendiri, yang begitu penting dan terkadang kita lupa dipanggil kehidupan sehari-hari, apa yang terjadi pada kita setiap hari, hal umum bagi semua makhluk hidup: hidup, makan, tidur ... Dan setelah makan, Spanyol adalah negara yang megah dan provinsi Castellón dapat diklasifikasikan sebagai pantry Mediterania. Kecintaan saya pada literatur gastronomi tercermin dalam novel Monfort; Dia suka makan enak, begitu juga saya, begitu pula rekan inspektur, dan Castellón adalah tempat yang ideal untuk itu, seperti Galicia, Asturias, Euskadi, Andalusia, dan seluruh negeri pada umumnya. Dalam novel Nordik mereka makan irisan roti panggang dengan irisan keju leleh, dalam bahasa Inggris ikan dan keripik atau pai daging. Saya lebih suka karakter saya meletakkan di antara dada dan punggung paella yang luar biasa (yang dari Castellón adalah yang terbaik), atau sup lobster yang enak atau domba yang luhur yang diberi makan di padang rumput yang kaya di pedalaman.

AL: Sebuah novel klasik intrik, Inspektur Monfort adalah polisi seumur hidup, lebih mengingatkan pada Komisaris besar Maigret de Simenon daripada gaya Nordik yang melapisi rak-rak pembaca pembunuh berantai psikopat yang memotong-motong mayat dengan segala kemewahan detail. Apa yang akan ditemukan pembaca dalam novel Anda?

JCC: Di permukaan, Inspektur Monfort mungkin terlihat seperti polisi biasa; tetapi tidak terlalu banyak jika kita menganalisanya dengan benar. Bartolomé Monfort adalah seorang pria yang benar-benar menjalani hidup untuk mencari secercah cinta dan harapan yang membuat Anda merasa bahwa Anda berharga untuk merasa hidup. Di bawah penampilannya menyembunyikan seorang pria dengan hati yang besar (Pembaca mengetahuinya dengan sangat baik), tidak mampu menyebabkan kerugian bagi orang-orang di sekitarnya. Monfort menyampaikan betapa sulitnya hidup sendiri, betapa sulitnya bangun pagi tanpa mendengar atau mampu mengatakan aku mencintaimu. Monfort mewakili seperti sedikit orang lain beberapa nilai terpenting bagi manusia seperti kebenaran, kesetiaan atau persahabatan.

AL: Pembunuhan Plaza de la Farola, Besok jika Tuhan dan Iblis menginginkan, saya berharap Anda ada di sini dan pengiriman terbaru, baru saja dirilis Bunga mati. Bagaimana Monfort berevolusi dari kasus pertamanya menjadi Bunga mati? Apa itu masa depan Inspektur Monfort?

JCC: Monfort dan karakter biasa lainnya dalam novel telah berevolusi dengan cara yang sama seperti manusia. Sudah sembilan tahun sejak saya menulis kasus pertama, Pembunuhan di alun-alun lampu jalan. Pembaca telah mengikuti seri dan juga memenuhi tahun-tahun itu, adalah adil dan perlu bahwa karakter seri berevolusi, bertambah tua dan berlalunya waktu menandai masa depan hari-hari mereka dan saya tercermin dalam novel.
Masa depan seseorang seperti Inspektur Monfort adalah sesuatu yang saat ini hanya ada di kepalaku, tetapi pembacanya adalah orang-orang yang dengan keyakinannya menandai takdir dari karakter seperti dia. Itu akan tergantung pada respon pembaca dengan masing-masing novel untuk mewujudkan masa depan Anda.

AL: Selalu dikatakan bahwa novel kriminal adalah genre yang paling mencerminkan realitas sosial. Ada apa di balik kasus Inspektur Monfort?

JCC: Angsuran berbeda dari seri ini benar-benar menekankan realitas sosial yang mengelilingi kita setiap hari dalam masyarakat kita. Keempat novel tersebut mengutuk beberapa kejahatan terbesar manusia, seperti iri hati dan kesepian.

AL: Penulis mencampur dan memusatkan ingatan mereka dan cerita yang mereka dengar untuk menciptakan karakter dan situasi. Anda memiliki karya orisinal dan sangat menarik bagi pembaca: manajer grup pop-rock internasional dan nasional dan gitaris salah satunya, Gatos Locos, yang dikenal oleh kita semua yang masih remaja atau anak muda di tahun 80-an. Selain musik rasa dari Inspektur Monfort untuk idola musik Anglo-Saxon Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, Anda mengatur buku terbaru Anda, Bunga matidi panggung musik. Semuanya dimulai ketika penyanyi dari grup indie itu mati di Auditorium baru Castellón. Banyak kenangan yang terekam dalam novel terbaru ini?

JCC: Salam, ya, tentu, itu normal. Saya juga tidak ingin melelahkan pembaca dengan pengetahuan yang tidak relevan. Ini pertama kalinya saya mencampurkan pengetahuan tentang industri musik dengan novel. Bagaimanapun, dalam bunga mati Yang tergambar jelas adalah anjloknya industri musik yang apung yang ambruk akibat berbagai varian pembajakan: download ilegal di Internet, top blanket atau larangan menyelenggarakan konser di tempat-tempat kecil di tanah air dan isu-isu lain yang membuat banyak teman yang sebelumnya menikmati kesehatan kerja yang baik untuk bergabung dengan daftar pengangguran.
bunga mati berbicara tentang musik dari sisi yang hanya diketahui sedikit orang. Formasi di mana penyanyi yang sudah mati aktif adalah grup indie, atau yang sama, formasi musik tidak selalu diterima di beberapa stasiun radio formula dan di program-program televisi prime-time, grup yang untuk mencapai kesuksesan negara harus ditendang. untuk menunjukkan secara langsung bahwa apa yang mereka lakukan sepadan.
Adapun selera musik inspektur, terbukti dalam empat novel, di mana ia selalu menjadi bagian fundamental, seperti latar atau karakter lainnya. Monfort hidup diiringi musikDia adalah sahabatnya, orang yang tidak pernah mengecewakannya. Lagu-lagu itu ada untuk membuat hidup Anda lebih baik, bahkan untuk membantu Anda menyelesaikan kasus.

AL: Inspektur Bartolomé Monfort adalah seorang pria yang tidak begitu peduli tentang hidup atau mati, setelah kehilangan istrinya dalam kecelakaan lalu lintas. Dia berusia lima puluhan, menyukai musik, gastronomi, anggur, dan perokok kompulsif ...Apa yang telah Julio berikan kepada Bartholomew dan apa yang Bartholomew berikan kepada Julio?

JCC: Monfort tidak begitu memedulikan kehidupannya di novel pertama; Dalam kasus kedua, dia dipertemukan kembali dengan Silvia Redó setelah kasus pertama itu, dan untuk beberapa alasan dia percaya bahwa dia harus merawatnya. Monfort telah dimanusiakan di setiap buku. Hanya ada sedikit polisi yang tidak keberatan bangun dari mimpi buruknya sendiri. Sekarang dia telah jauh melampaui penghalang imajiner lima puluh. Nenek Irene, Silvia Redó, Komisioner Romerales dan dalam dua angsuran terakhir kemunculan Hakim Elvira Figueroa, membuat Monfort merasa bahwa sisi kehidupan ini tidak seburuk itu. Saya merasa bangga ketika saya melihat protagonis tumbuh, dan dengan itu segala sesuatu dalam hidup mereka, tidak hanya aspek profesional yang menonjol dalam novel, tetapi juga dalam hari ke hari, dalam kehidupan sehari-hari, seperti yang saya katakan sebelumnya. Saya yakin bahwa masyarakat menghargai hal-hal yang terjadi, tidak hanya kriminal atau hal-hal yang menentukan dan lebih sederhana, yang terjadi pada kita semua setiap hari.
Saya memberikan kehidupan kepada Inspektur Monfort dengan menciptakan karakter, dia telah mengembalikan ilusi untuk melanjutkan di celah.

AL: Saya tidak pernah meminta penulis untuk memilih di antara novelnya, tapi kami menyukainya. bertemu kamu sebagai pembaca. Dalam kasus Anda, rasa ingin tahu lebih besar dari sebelumnya: akankah buku favorit Julio menjadi buku masak, novel gastronomi, biografi musik, novel kriminal klasik ...? Yang buku itu apa yang kamu ingat khusus Sayang, apa yang membuatmu nyaman melihatnya di rakmu? ¿ganggangún penulis yang Anda sukai, dari mereka yang Anda beli, tidak ada lagi yang dipublikasikan?

JCC: Saya memiliki kasih sayang khusus untuk banyak buku, untuk banyak penulis dari genre sastra yang berbeda, tetapi karena saya kira Anda ingin saya mengakuinya, saya akan memberi tahu Anda bahwa ada dua karya yang sangat saya sukai: Dracula oleh Bram Stoker dan Frankenstein oleh Mary Shelley. Lalu masih banyak lagi, tentu saja, tetapi keduanya adalah contoh yang baik tentang apa yang suka saya baca, apa yang suka saya tulis. Di dalamnya ada segala sesuatu yang memotivasi saya sebagai penulis.
Saya menyukai banyak penulis, dan ya, beberapa di antaranya saya beli segera setelah saya tahu bahwa mereka telah menerbitkan sesuatu yang baru: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...

AL: Apa itu momen spesial dalam karir profesional Anda? Hal-hal yang akan Anda ceritakan kepada cucu Anda.

JCC: Cucu ... ketika saya memiliki cucu, apa yang akan saya katakan kepada mereka? Dalam kasus saya, saya melihat diri saya sebagai Kakek Kucai, menceritakan kepada mereka kisah tentang musisi yang cukup beruntung untuk saya temui, dari penulis yang saya temui ... Momen paling istimewa dalam karier menulis saya sering kali adalah saat-saat paling sepi: menemukan arti dari banyak ide yang berkibar di kepala hampir tidak ada artinya sampai menjadi novel masa depan; selesaikan akhirnya; penerimaan oleh penerbit; Koreksi; ketika Anda menerima salinan pertama dan membelai mereka berulang kali; ketika saya melihat mereka diekspos di toko buku. Dan juga presentasi masing-masing, yang selalu terlihat pertama kali; pengakuan, penghargaan (jika ada), kata-kata para pembaca yang menikmatinya. Ada momen spesial yang tak terhitung jumlahnya. Menulis adalah pekerjaan yang sepi, berbagi dengan orang lain dan menikmatinya mungkin merupakan kesenangan terbesar.

AL: Di masa-masa ketika teknologi menjadi hal yang konstan dalam hidup kita, hal itu tidak dapat dihindari karena jaringan sosial, sebuah fenomena yang memisahkan penulis antara mereka yang menolaknya sebagai alat profesional dan mereka yang memujanya. Bagaimana Anda menjalaninya? Apa yang dibawa jejaring sosial untuk Anda? Apakah mereka melebihi ketidaknyamanannya?

JCC: Anak muda mengontrol mereka dengan sempurna, saya akui diri saya agak canggung dalam hal ini. Mereka menarik saya, saya menggunakannya sebaik mungkin, saya tahu bahwa mereka adalah alat kerja yang hampir tak tergantikan saat ini. Saya mencoba untuk tetap up to date, terutama untuk tidak mengacaukan, tidak berlebihan (sulit), tidak membosankan (lebih sulit); Saya ragu berkali-kali, saya mencoba untuk menghormati dan belajar setiap hari, saya berharap dapat melakukannya dengan baik dan agar pembaca saya tidak menganggapnya sebagai wajah yang berat dan ketinggalan jaman. Tapi saya suka membaca review bagus dan telaten yang ditulis blogger tentang buku, atau melihat foto, beberapa foto bagus, dari buku saya di media sosial. Beberapa publikasi adalah karya seni sejati.

AL: Buku digital atau kertas?

JCC: Selalu di atas kertas. Tapi saya tidak menentangnya, lebih dari itu, masing-masing yang memilih media bacaannya, asalkan legal.

AL: Apakah pembajakan sastra?

JCC: Di mesin pencari Google, ada banyak kemungkinan untuk membeli novel saya secara legal dan ilegal. Semuanya ada di sana, ini hanya masalah melakukan sesuatu dengan benar atau tidak, meninggalkan penulis dengan apa-apa atau membayar bagian kita sebagai pembaca. Sepertinya tidak ada pembelaan untuk itu. Ini hanya pertanyaan: Ya / Tidak.
Saya telah melihat terlalu banyak kolega jatuh seperti istana kartu di industri musik karena yang lain menekan tombol unduh ilegal. Bagaimanapun, pembajakan harus dihentikan. Tidak hanya bisa menjadi akhir bagi kita yang menulis, bisa juga menjadi akhir dari toko buku, perpustakaan, dan bersama dengan budaya pada umumnya.

AL: Sebagai penutup, seperti biasa, saya akan menanyakan pertanyaan paling intim yang bisa Anda ajukan kepada penulis:Mengapaé Anda menulis?

JCC: Untuk memberi tahu orang lain apa yang saya lihat, apa yang saya rasakan, apa yang saya makan, apa yang saya dengar, tempat-tempat yang pernah saya kunjungi, orang-orang yang saya temui. Saya menulis panduan perjalanan hidup saya sendiri.

AL: Terima kasih Julio Cesar Cano, semoga Anda sukses dalam semua aspek profesional dan pribadi Anda, agar rekor tidak berhenti dan Anda terus mengejutkan kami dengan setiap hidangan baru dan dengan setiap novel baru.

JCC: Terima kasih banyak atas pertanyaan bagus Anda. Benar-benar menyenangkan.