Fotografi: Carlos Battaglini, milik penulis.
Carlos Battaglini, Lanzarote dan didedikasikan untuk diplomasi di Dinas Luar Negeri Uni Eropa, telah memulai debutnya dalam sastra dengan a buku 10 cerita yang telah mengumpulkan sambutan hangat. berjudul saya keluar dari sini, di dalam wawancara Dia memberi tahu kita tentang dirinya sendiri dan hal-hal lain. Terima kasih banyak atas waktu dan kebaikan Anda yang didedikasikan.
Carlos Battaglini—Wawancara
- ACTUALIDAD LITERATURA: Debut Anda dalam sastra adalah dengan buku cerita, saya keluar dari sini. Apa yang Anda ceritakan tentang mereka dan dari mana ide itu berasal?
CARLOS BATTAGLINI: Orang yang ingin mengubah hidupnya. Itu adalah ide utama dari buku ini. Ini berbicara tentang kita, manusia, tentang Anda, tentang saya, tentang orang yang sekarang membaca baris-baris ini. Karakter mencari tempat dalam kekacauan hidup. Beberapa dengan keberuntungan lebih baik daripada yang lain, tetapi semua orang mencoba. Ini adalah buku yang saya kerjakan selama bertahun-tahun. Tema itu berkembang dengan sendirinya, tidak ada rencana yang pasti, tetapi ketika saya mulai menggabungkannya, saya menyadari bahwa itu menyangkut manusia dan keadaannya, seperti yang dikatakan Ortega.
- AL: Dapatkah Anda mengingat bacaan pertama Anda? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
CB: Tanpa ragu. Vampir kecil Itu memiliki pengaruh besar pada masa kecil saya. Itu adalah satu-satunya buku yang berhasil menenangkan saya. Saya juga sangat ingat Salgar, buku dari Pilih petualangan Anda sendiri, Kapal uap, Lynx dan Amy, Superhumor… Hal pertama yang saya tulis adalah cerita di sekolah, yang menurut Anda bagus dan, ketika Anda membacanya dua puluh tahun kemudian, Anda hanya bisa tersenyum; Lebih baik daripada menangis (tertawa).
- AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.
CB: Cortazar dan kisahnya di tempat pertama, don Benito Perez-Galdos, Henry Miller, Salinger, Pemahat, Updike, Lembah-Inclán, Tudung, Brontë, Hesse, Saer, Sábato, Borges, Bernhard… Begitu banyak dan begitu banyak.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
CB: Hidup dengan Madame Bovary Itu bisa menjadi sangat intens (tertawa).
- AL: Adakah hobi atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?
CB: Situsnya, semakin jelek semakin baik. Tidak ada laut, tidak ada matahari terbenam, tidak ada burung kecil. Hanya keheningan, dinding putih dan sedikit kemarahan.
- AL: Dan tempat dan waktu pilihan Anda untuk melakukannya?
CB: Saya kira karena besok, yang selalu berakhir siang atau sore hari. Ini adalah apa yang harus menderita insomnia spesies.
- AL: Apakah ada genre lain yang Anda sukai?
CB: Saya suka semua genre, itu masalah saya, saya ingin menulis opera, tetapi hidup memaksa saya untuk memprioritaskan. Yang benar adalah Saya sangat menikmati sastra yang bagus. terlepas dari genrenya, meskipun saya mungkin lebih menghargai novel yang bagus karena kerja keras yang masuk ke dalamnya.
- AL: Apa yang kamu baca sekarang Dan menulis?
CB: Saya sedang membaca ulang The Miserables, dan saya akui bahwa itu merugikan saya, meskipun belajar dari seorang raksasa seperti Victor Hugo tidak dapat dihindari. Terbaru, sebaliknya, bermain berdasarkan kisah nyata tentang seorang gadis pemberani dan misterius, dan itu terjadi selama Perang Dingin.
- AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan dan apa yang memutuskan Anda untuk mencoba menerbitkan?
CB: Lanskap penerbitan adalah cerminan masyarakat, dengan kelebihan dan kekurangannya. Artinya, jika Anda bekerja keras, percaya dan tidak menyerah, semuanya akan berjalan dengan baik. Tentu saja, jalan akan penuh duri dan tidak ada apa pun dan tidak ada yang akan memudahkan Anda. Semakin cepat Anda tahu, semakin baik. Hidup itu sendiri.
Gagasan penerbitan adalah untuk mencapai jumlah publik sebanyak mungkin di bawah format yang memenuhi ketelitian dan profesionalisme minimum.
- AL: Apakah momen krisis yang kita alami sulit bagi Anda atau akankah Anda menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
CB: Selalu sulit untuk menulis, selalu ada kelaparan, kekurangan sarana, kesepian. Orang yang benar-benar menulis mengetahui hal ini dan melanjutkan melawan segala rintangan, melalui kekuatan dorongan dan ilusi yang irasional. Penulis adalah orang yang tidak mengharapkan imbalan apa pun; Kevin Spacey sudah mengatakannya dalam film yang didedikasikan untuk Salinger.