Penghargaan untuk Leonard Cohen yang agung

Leonard Cohen tidak hanya musisi, Itu juga penyair dan novelis, dan karenanya kami membicarakannya di situs web kami Actualidad Literatura hari ini… Karena beberapa hari telah berlalu dan dampak kematiannya telah memudar, memberi jalan pada nostalgia dan kekaguman.

Era Kanada, dari Montreal, secara khusus tetapi dia meninggal di Los Angeles, pada tanggal 7 November di usia 82 tahun, meskipun kami baru mengetahuinya beberapa hari yang lalu. Keluarganya, teman-temannya, ingin mengawasinya dengan tenang dan dalam privasi sebelum berita kematiannya diketahui. Dia memiliki salah satu suara yang hanya dengan membisikkan dua kata sudah diketahui, dari suara-suara yang memiliki nama orang yang mengatakannya tertulis dan meskipun suaranya yang membuatnya terkenal dan yang membuatnya dikenal, dari tangannya juga keluar beberapa teks sastra yang indah.

Dia menggubah lagu-lagunya, itu "Haleluya" salah satu favorit saya, tanpa diragukan lagi, menulis buku dan merupakan pengaruh bagi seniman lain yang memiliki reputasi seperti itu Joan Manuel Serrat, George Drexler, Nacho vegas o Kiko Venom, di antara banyak lainnya. Fakta yang aneh adalah bahwa nama putrinya adalah Lorca atas kekagumannya yang besar terhadap penyair Spanyol itu.

Beberapa penulis menggemakan karyanya, seperti Julio Cortazar, yang menyebut lagu-lagu Cohen dalam bukunya "Kitab Manuel", atau Gambar placeholder Miguel Delibes yang juga melakukan hal yang sama dalam bukunya "Suara Señor Cayo yang disengketakan."

Penulis dikagumi oleh banyak orang, Penghargaan Pangeran Asturias, sulit untuk memberikan penghormatan singkat kepadanya ketika Anda memiliki begitu banyak hal untuk diceritakan tentang kehidupan dan pekerjaannya… Namun, kami akan menamai buku-bukunya dan beberapa kutipan serta puisinya, yang tentunya merupakan hal terbaik yang dia tinggalkan untuk kami, bersama dengan suaranya.

Buku yang diterjemahkan oleh Leonard Cohen

• "Bunga untuk Hitler", Penampil.
• "Buku Kerinduan", Lumen.
• "Energi para budak", Penampil.
• "Kotak rempah-rempah bumi", Penampil.
• "Mari kita bandingkan mitologi", Penampil.
• "Parasit Surga", Penampil.
• "Memoirs of a womanizer", Penampil.
• «Puisi Pilihan + Puisi Baru», Editorial Plaza dan Janes.
• "Kitab Mazmur", Dasar-dasar Editorial.
• "Lagu", Dasar-dasar Editorial.
• «Lagu II», Dasar-dasar Editorial.
• "Game favorit", Dasar-dasar Editorial.
• "Para pecundang yang cantik", Dasar-dasar Editorial.
• "Kunci rahasia", Redaksi Celeste.
• «Lagu dan puisi baru» (bagian 1), Editorial Edicomunicaciones.
• «Lagu dan puisi baru» (bagian 2), Editorial Edicomunicaciones.

Kutipan dan Kutipan Leonard Cohen

• "Sistem apa pun yang Anda bangun tanpa kami akan dihancurkan. Kami sudah memperingatkan Anda sebelumnya dan tidak ada yang Anda bangun yang bertahan. Dengarkan saat Anda membungkuk di atas pesawat Anda. Dengarkan saat Anda menyingsingkan lengan baju. Dengarkan sekali lagi. Sistem apa pun yang Anda bangun tanpa kami akan dihancurkan. Anda memiliki obat-obatan Anda. Anda memiliki Piramida Anda, Pentagon Anda. Dengan semua ganja dan peluru, kau tidak bisa memburu kami lagi. Satu-satunya hal yang akan kami ungkapkan tentang kami adalah pemberitahuan ini. Tidak ada yang Anda bangun yang tahan lama. Sistem apa pun yang Anda bangun tanpa kami akan dihancurkan. "

• "Cinta tidak ada obatnya, tapi itu satu-satunya obat untuk semua penyakit."

• "Meskipun saya yakin tidak ada yang berubah, penting bagi saya untuk bertindak seolah-olah saya tidak tahu."

• "Seorang wanita melihat tubuhnya dengan gelisah, seolah-olah dia adalah sekutu yang tidak bisa diandalkan dalam memperjuangkan cinta."

• «Puisi hanyalah bukti bahwa ada kehidupan. Jika hidup Anda membara dengan baik, puisi hanyalah abu.

• "Bertindak seperti yang Anda inginkan dan Anda akan segera menjadi seperti yang Anda inginkan."

• "Saya tidak memahami proses reinkarnasi dengan baik tetapi saya tidak ingin menjadi anjing putri saya."

• “Saya ingin membaca salah satu puisi yang menarik saya ke dalam puisi. Saya tidak ingat satu baris pun, saya bahkan tidak tahu ke mana harus mencari.

• “Wanita mengambil alih dunia, mereka sangat kuat. Anda sudah menyadari? Nah, biarkan mereka menang. Dan marilah kita menjadi apa yang seharusnya: gosip, musisi, pegulat ... mengikuti premis bahwa tidak ada pria merdeka jika tidak ada wanita merdeka.

• “Saya pikir orang dan masyarakat itu baik. Kuncinya adalah di mana Anda memproyeksikan energi Anda. Anda dapat memposisikan diri Anda di mana kebaikan itu, ya, itu ada, atau Anda dapat berpikir bahwa tidak ada kebaikan dalam masyarakat dan bahwa kita harus mengakhiri segalanya. Ada kebaikan bahkan di lingkungan yang paling korup dan reaksioner. Saya percaya bahwa manusia bisa berubah dan segalanya bisa berubah. Ini tentang bagaimana kita ingin hal-hal berubah.