Jo Nesbø khusus. Dengan pencipta Harry Hole di Madrid. Tayangan

Jo Nesb adalah hari-hari ini Getafe Black, dalam Surat Edisi XII yang ditutup kemarin dan yang telah menjadi negara tamu Noruega. Penulis bergengsi novel hitam, ayah dari komisaris Lubang Harry, berpartisipasi dalam beberapa babak 3 hari dengan konferensi pers disertakan untuk mempresentasikan Cuchillo, buku terbarunya, dan beberapa pertemuan dengan pembaca. Item spesial ini adalah milikku kronologis umum dan saya tayangan yang lebih khusus tentang dia, tanpa diragukan lagi salah satu penulis saya yang paling diidolakan. Jangan sampai ketinggalan.

23/10/2019 - Jo Nesbø dengan Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Tragedi dan kemenangan, Mark Twain, filsafat, psikopat dan "ya, saya pernah menulis sesuatu."

Dalam keramaian auditorium Yayasan Mutua Madrileña percakapan ini terjadi antara Nesbø dan Silva tentang kondisi manusia dalam novel kriminal. Satu setengah jam yang bisa Anda lihat di sini dan menyertakan jawaban atas pertanyaan dari publik. Tentu saja mereka mengobrol tentang angsuran terbaru dari seri Harry Hole mereka, Cuchillo, tetapi juga tentang dasar tragedi klasik itu semua.

Mungkin itu momen paling relevan atau serius di mana Nesbø berdebat bersama dengan moderator hebat seperti Lorenzo Silva tentang pengaruh agama dan moralitas dalam masyarakat saat ini. Dan mereka menekankan kekuatan energi dan pengalaman negatif (kekalahan dan drama) yang selalu cenderung menang atas yang positif (kemenangan dan kebahagiaan) karena persepsi tentang yang terakhir adalah -atau tampaknya- singkat.

Aksen itu adalah salah satu yang menonjol untuk inti dari karakternya dan kehidupan fiksinya, yang sudah di jalur untuk mencapai tujuan di mana polisinya yang sudah sangat babak belur kemungkinan besar tidak akan menjadi tua (dalam angsuran terbaru ini Harry Hole sudah menyukai 50 tahun). Y untuk ciptaan itu juga harus tetap setia pada prinsip dan tidak merasa terkondisi oleh apa yang mereka pikirkan atau mungkin tanyakan pembaca Anda.

Preguntas y respuestas

Sebuah komentar dengan cukup lelucon - Nordik, tapi lelucon - pergi ke pertanyaan Silva tentang apa yang dimiliki penulis Skandinavia secara umum atas kesuksesan yang telah mereka raih. Di sana Nesbø memberikan nada serius dan menjawab bahwa mereka semua bertemu setahun sekali rencanakan penaklukan dunia.

Lebih banyak pertanyaan tentang bacaan Anda, yang mana dari semua jenis, tapi sekarang lebih difokuskan filsafat karena putrinya sedang mempelajarinya (dia ikut bersamanya ke Madrid tetapi tidak ada di sana). Atau yang paling berdampak padanya ketika dia masih muda, yaitu dari Mark Twain-Tom Sawyer dan petualangan Huckleberry Finn-.

Yang menyenangkan adalah jika pernah punya sesuatu untuk menulis. Dia menjawab ya, meskipun dia tidak mengatakan apa, bahwa dia mulai menulis untuk melihat bagaimana keadaannya, dan bahwa keesokan paginya yang keluar adalah a sampah nyata. Satu lagi yang bagus adalah miliknya ragu-ragu memberi isyarat dan singkat "ya" jika sesuatu yang baik akan terjadi pada Harry kadang. Dan satu lagi tentang miliknya pendapat tentang versi gagal sinematografi dari Manusia salju.

Pembicaraan diakhiri dengan jawaban akhir dari ya memiliki sesuatu dari psikopat, itu juga itu adalah "ya" meskipun memenuhi syarat bahwa ada profesi lain yang jauh lebih rentan terhadap psikopati.

Tindakan diakhiri dengan a sorak-sorai dan kemudian ada tanda tangan pendek dengan beberapa pembaca yang memang membawa atau memiliki buku. Y jika Anda harus meletakkan tetapi justru saat itu. Mungkin publik atau sepertinya telah pergi oleh Lorenzo Silva atau tidak tahu banyak tentang Nesbø. Dan katakanlah usia rata-rata dan ketajaman mata saya sebagai pembaca genre ini dan penulis khusus ini tidak bertambah banyak.

Atau mungkin, bagaimana kami tidak mengharapkan tanda tangan itu (yang diumumkan dan diminta Silva agar tidak terlalu lama, tetapi Nesbø berkomentar bahwa dia tidak punya masalah dan dia juga akan mengambil foto), antrian yang terbentuk Bukan tepat untuknya, tapi untuk kembalikan headphone untuk terjemahan simultan. Jadi ada a momen lesu, tapi fans yang paling setia bisa mengambil kesempatan untuk menyapanya dan berpose dengannya.

24/10/2019 - Konferensi pers dan pembicaraan di Espacio Mercado (Getafe)

Sayang sekali tidak bisa hadir secara pribadi, tetapi dia tidak memberi saya waktu materi. Keesokan paginya Nesbø memberikan konferensi pers di Hotel Iberostar De Las Letras, diberitakan secara luas di media. Dan di sore hari dia berpartisipasi dalam a meja bundar tentang Nordic News sudah di Getafe Market Space, lagi-lagi dengan Lorenzo Silva dan rekan senegaranya Graven Ruth Lille (penulis Di fjord yang dalam) dan Islandia Ragnar Jonasson (Bayangan ketakutan).

25/10/2019 - Pertemuan di Perpustakaan Pedro Salinas

Sudah pada hari Jumat pagi Jo Nesbø menghadiri pertemuan dengan para pembaca di Perpustakaan Umum Pusat "Pedro Salinas" Apa yang penulis sajikan? Anamaria Trillo. Selain itu, hadir pula editor Reservoir Books dan Kepala Pers dan Komunikasi Ramdon House kelompok budaya dari kedutaan Norway, yang juga merupakan penerjemah dari Cuchillo.

Itu di a lingkungan mucho terdekat, meski juga dalam waktu yang lebih singkat. Tapi itu digunakan dengan sangat baik terutama di babak pertanyaan dan jawaban penulis, itu lagi tentang dia nasib Harry Hole. Juga tentang judul seri favoritnya, yaitu Robin, karena melibatkan pengalaman pribadi keluarganya, khususnya ayahnya.

Momen Lucu - Wajah Harry Hole

Disana ada beberapa, seperti saat dia bangun dengan sekotak coklat yang dia miliki di atas meja dan ingin membaginya dengan semua orang. Atau jawaban atas beberapa pertanyaan dan komentar lagi tentang film tersebut.

Dan itu adalah seorang asisten berkomentar bahwa dia tidak menyukai apa pun baik karena adaptasi atau karena kemiripan fisik nol aktor Michael Fassbender sebagai a menyerobot bahwa semua pembaca Anda tahu bahwa itu mengukur 1,94, dia pirang botak dan itu hampir selalu pas Doc Martens. Jadi - dia berkomentar dengan bercanda - setidaknya mereka bisa telah meletakkan sepatu bot itu. Nesbø tertawa dan, sekali lagi dengan sarkasme Nordik, menjawab itu pertanyaan (lebih mengerti omong kosong) Bukan karena mereka memberinya sepatu bot atau tidak, meskipun dia memuji pekerjaan Fassbender dan semua orang secara umum.

Itu ada di sana ketika saya masuk, bahwa saya sudah untuk waktu yang lama seorang kandidat saya sendiri, unik dan tidak dapat dipindahtangankan, yaitu, seperti citra Harry untuk setiap pembaca. Punyaku adalah aktor terkenal dari negeri itu, Trond Espen Seim, data yang saya temukan mejor Aksen Viking / Anglo-Saxon yang akhirnya bisa diungkapkan oleh Tuan Nesbø. "Ah, ya, aktor Norwegia, ya, ya ...". Yang mengejutkan, terutama bagi saya, dia terus menghitung sebuah anekdot yang membuat saya mencapai Valhalla yang paling saya inginkan:

"Jika benar, namanya diacak, tapi sebelum proyek itu. Dia pria yang tinggi (sekitar 1,90 dan sekarang telah berusia 48 Oktober) dan, yah, dia juga sangat tampan. Juga nama saya adalah suatu hari karena kami memiliki teman yang sama. Saya berada di tempat umum, cukup hidup dari apa yang saya dengar di latar belakang, dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia membaca saya dan ingin menjadi Harry Hole. Aku bilang oke, tapi apa jika dia yakin dia bisa minum cukup atau banyak seperti Harry. Kemudian dia menjawab saya: “Ya, saya tidak tahu, tapi demi Tuhan aku sedang mencoba"".

Lebih banyak tanda tangan dan editorial tentang lebih banyak buku Nesbø

Acara diakhiri dengan salam dan tanda tangan lebih banyak kepada para hadirin. Salah satunya membawa 12 bukunya dari seri yang ditandatangani Nesbø dengan sabar.

Saya sedang berbicara dengan Bonfill Jaume, yang menjawab saya kapan mereka akan diterbitkan gelar Nesbø yang hilang: Darah di salju (Darah di salju) Dan Matahari tengah malam (Matahari tengah malam), yang telah lama digunakan dalam bahasa lain. Bahwa saya sudah membacanya, mereka lebih pendek dan, meskipun dari cerita independen hingga seri Hole, mereka juga luar biasa, selalu masuk pendapat saya yang sederhana.

Nah, pertama direncanakan untuk musim semi 2020 dan Segundo ayat akhir tahun itu. Jadi sementara kita menunggu angsuran Harry berikutnya, kita akan terus membaca Nesbø yang bagus.

25/10/2019 - Bertemu dengan pembaca dan menandatangani kontrak di Casa del Libro

Apakah tindakan terdekat. Dengan lima pemenang, datang dari seluruh Spanyol, dari maraton membaca disebut seminggu yang lalu oleh penerbit. Dan dengan beberapa anggota Ketagihan dengan Jo Nesbø (Saya menghitung sendiri karena telah membuatnya, tentu saja) sangat beruntung diundang.

ternyata pertemuan santai dan muy cómodo. Melalui nada, pertanyaan dan komentar, dan terutama oleh cara yang lebih langsung di mana Nesbø menjawab semuanya.

Dari penjelasannya sampai mengapa beberapa keberanian Cuchillo, apa yang kita komentari tanpa mengungkapkannya sama sekali karena beberapa belum menyelesaikannya. Pengulangannya dalam tidak akan terpengaruh oleh opini, saran, atau semangat pembaca Anda sebelum takdir untuk karakter ini atau yang lainnya Dan penekanannya pada hal itu titik proses pembuatan Apa artinya membawa Anda ke sana situasi bahwa mungkin Anda pernah membayangkan atau tidak, tapi selalu tanpa kamu sadari. Atau lebih tepatnya, Anda memperingatkan manipulasi tapi juga selalu terbawa suasana dan jatuh di dalamnya

Segalanya untuk apa, ketika menemukan tujuan tersebut, mereka mengejutkan Anda sejauh Anda memahaminya Dan jangan menghindari berkata, "Oh, tentu, itu benar." Dengan pengunduran diri dan penerimaan, tetapi juga dengan emosi menikmati menjadi lebih baik atau lebih buruk.

Kami bisa mengobrol dengannya, dia bertanya dari mana kami berasal dan berkomentar bagaimana dia biasanya mengingat data sehingga membantu dirinya sendiri sepak bola, sebagai contoh. Ah, ini dari situs seperti itu, mungkin pengikut tim seperti itu ... jugador profesional dalam karyanya masa remaja sampai ligamen di usia 19 tahun.

Beberapa pertanyaan saya adalah ya musik yang dia dengarkan atau sukai (bermain, mengarang dan menyanyi di bandnya Katakan derre) itu juga milik Harry. Dia menjawab itu ya mereka banyak berbagi, meskipun dia menyayangkan Harry tidak menyukai bandnya. Dan pergi dengan lembut tumpul dengan "Aku tidak akan pernah mendengarkanmu" kapan Kami mendorong Anda untuk melanjutkan cerita Harry berikutnya karena dia tidak bisa meninggalkan kita dengan akhiran itu Cuchillo.

Semuanya berakhir setelahnya tanda tangan dan foto dengan kita semua yang ada di sana, meskipun memang begitu publik kecil, kebenaran. Casa del Libro di Gran Via adalah toko utama di Madrid, tetapi situs yang ditakdirkan untuk tindakan ini dan, di atas segalanya, saat bersama orang-orang sekaliber Nesbø, itu bukan yang paling jelas. Selain publik kecil itu, ada. Juga bukan waktu yang paling tepat, tetapi agenda Tuan Nesbø adalah rumit. Jadi kompensasi adalah kedekatan itu Mewah dengan dia.

Kesan saya tentang Jo Nesbø - Karisma kesederhanaan

Mereka mengatakan itu dalam jarak dekat adalah tempat Anda dapat lebih menghargai orang lain. Dan juga itu Anda tidak boleh mempercayai penampilan. Pada dasarnya memang begitu. Namun, dalam kasus ini, file faktor-faktor más pribadi. Dan secara spesifik sudah menentukan: Milikku.

Anda tidak akan sampai di Jo Nesbø dan novelnya saat berusia 20 tahun. Juga tidak sama dengan 30. Saya sudah memenuhi berbagai 40 ketika saya tahu. Anda harus memiliki resume sebagai pembaca secara umum dan novel kriminal khususnya. Karena kamu harus punya banyak paking, nyali, saraf baja dan ketahanan epik untuk berdiri di depan, meskipun secara kiasan, dari hewan sastra seperti Lubang Harry.

Tapi apakah itu Harry ada dan sudah menjadi teman kita, tidak ada yang direkomendasikan, ya. Nesbø telah mengatakannya berkali-kali: "Dia salah satu rekan yang Anda temui di akhir pekan, tetapi Anda tidak menelepon mereka lagi pada hari Senin." Dan itulah mengapa kita merasa bahwa kita mencintainya, kita berempati, dan lebih mengasihani dia.

Banyak hal tertinggal di wadah tinta untuk memberitahu, daripada bertanya, ke Nesbø. Salah satunya jika Anda tahu itu, jangan sekarang setelah membaca Cuchillo tapi jauh sebelum sekarang, makhluknya telah melampaui dirinya. Karena sudah. Untuk kekuatan daya tarik, daya tarik, dan kecanduannya. Karena mabuk emosional yang dia tinggalkan setiap kali kita membaca episode lain yang sangat mengerikan dalam hidupnya, sangat fiktif tapi begitu nyata. OBagaimana ini bisa terjadi? dalam beberapa kasus, karena di sana banyak pembaca bahwa mereka mengidentifikasinya seperti Harry. Dan saya mengerti. Mengapa?

Karena sangat mudah untuk memberi Harry kesederhanaan dari penciptanya. Justru yang menyediakan karisma itu mereka punya keduanya. Dan pada saat yang sama, dan ada keajaiban, bagikan juga sebuah paradoks yang sama.

Harry adalah ciptaan sempurna dari ketidaksempurnaan manusia, dengan selubung fisik yang sangat besar meskipun itu kertas. Dan ternyata itu Nesbø yang sangat nyata justru sebaliknya: rapuh dan hampir tak berdaya, seolah-olah bisa pecah setiap saat dengan usaha atau gerakan tiba-tiba. Dan itu juga menemaninya tampilan yang pemalu dan sulit dipahamiApa yang ingin Anda pamerkan? dingin tetapi apa yang mentransmisikan kehangatan ketika Anda memilikinya beberapa inci. Sama seperti itu nada rendah dan lambat dari suara itu ke dalam bahasa bagian-bagian itu.

Semua dari dia sepertinya adalah seorang serangkaian niat untuk mencoba luput dari perhatian. Tapi kebalikannya: menangkap Anda karena kesederhanaan itu itu diubah menjadi seni dan kekuatan yang tak tertandingi untuk menciptakan alam semesta, cerita, dan karakter unik. Seseorang fiksi seperti Harry Hole hanya bisa keluar dari pikiran seperti Jo Nesbø. Artinya, tidak ada orang lain selain Jo Nesbø yang bisa menemukannya. Pir tidak juga gila pengawas dokter, atau pembalas dendam waris seperti Sonny Loftus dan antihero yang lebih romantis seperti Olav (Darah di salju) atau Jon (Matahari tengah malam). Tentu saja tidak buat sendiri karakter mitos seperti Macbeth.

Sihir dan prestasi adalah melakukannya, terutama dengan polisi yang membawa malapetaka dan babak belur, tetapi belum dikalahkan, polisi alkoholik, kepada memukau begitu banyak pembaca dari seluruh dunia. Jika mereka adalah cerita universal yang kita semua kenali dan bagikan, tetapi Anda harus tahu cara menghitungnya. Atau Anda harus memberi tahu mereka seperti yang dia lakukan. Dengan tampilan tenang dan itu kerapuhan yang menipu fisik.

Karena segala sesuatu di alam semesta Nesbø mengesankan dari pekerjaan yang baik dan rendah hati. Tentu saja, mari kita lihat apakah dia berhasil melakukannya suatu hari dengan kedua temannya yang dia katakan bahwa dia belum bisa terhubung.

Terima kasih

Saya ingin Berterima kasih kepada Getafe Black, komisaris Anda Lawrence Silva dan manajer RRSS, kepada Buku Reservoir, editornya, Jaume Bonfill, dan tim dari pemasaran dan komunikasi Random House (Seribu terima kasih selalu untuk Eva Cuenca). Dan tentu saja layanan penterjemah, serta staf Rumah buku. Untuknya perhatian, kebaikan dan betapa mudahnya mereka melakukan segalanya untuk bertemu Tuan Nesbø.