Sor Juana Ines de la Cruz Dia lahir pada hari seperti hari ini di San Miguel Nepantla, sebuah kota di Meksiko, pada 1651, meskipun 1648 muncul di sumber lain. Dia dianggap sebagai salah satu penulis Meksiko paling dikenal di abad ketujuh belas. Dan kondisinya sebagai seorang biarawati, jauh dari hasil pengabdian atau panggilan ilahi, terkait dengan keinginannya untuk terus kembangkan hobi dan kemampuan intelektual Anda. Ini adalah sebuah Saya ingat sosok dan pekerjaannya dari mana saya menonjol 4 dari sonetnya.
Sor Juana Ines de la Cruz
Mereka mengatakan bahwa pada usia tiga tahun saya sudah tahu baca dan tulis. Ini membuatnya memiliki banyak hubungan dengan posisi tertinggi pengadilan Viceroyalty of Spain. Tapi untuk itu 16 tahun masuk ke Karmelit yang dipotong kecil-kecil Meksiko dan kemudian di Ordo Saint Jerome, di tempat yang selalu ada. Memiliki dukungan dan perlindungan dari berbagai raja muda kepada siapa dia mendedikasikan banyak puisinya.
Dalam karya sastranya ia membudidayakan liris, yang mencakup sebagian besar, sakramental otomatis, teater dan prosa. Gayanya mengingat dan berhubungan dengan nama-nama seperti itu Góngora, Lope de Vega atau Quevedo. Bagaimanapun, mereka semua adalah milik zaman keemasan. Tapi sor Juana menonjol karena ingin meningkatkan peran wanita dari waktunya di luar dipindahkan ke rumah dan keluarga.
Bekerja
- Dramatis: Celestina kedua, Upaya sebuah rumah, Cinta lebih labirin
- Mobil sakramental: Narcissus ilahi, Tongkat Yusuf Martir sakramenuntuk
- prosa: Neptunus Alegoris, Surat Athenagore, Balas ke Sr. Filotea de la Cruz, Protes iman, loas dan vlagu-lagu Natal
4 sonet yang luar biasa
Cobalah untuk menyangkal pujian itu
Yang ini Anda lihat, tipuan warna-warni,
itu, seni yang menampilkan keindahan,
dengan silogisme warna yang salah
itu adalah tipu daya akal yang hati-hati;
yang satu ini di mana sanjungan telah berpura-pura
maafkan kengerian tahun-tahun ini
dan mengatasi kerasnya waktu
kemenangan dari usia tua dan terlupakan:
itu adalah tipu daya perawatan yang sia-sia;
itu adalah bunga ditiup angin lembut;
itu adalah tempat berlindung yang tidak berguna untuk takdir;
itu adalah ketekunan yang keliru dan bodoh;
Itu adalah keinginan yang sudah ketinggalan zaman, dan, dengan mempertimbangkan semua hal,
Itu adalah mayat, itu adalah debu, itu adalah bayangan, itu bukanlah apa-apa.
***
Dari refleksi tali
Dengan rasa sakit dari luka yang mematikan,
dari keluhan cinta yang aku keluhkan,
dan untuk melihat apakah kematian akan datang
Saya mencoba membuatnya lebih besar.
Semua dalam kejahatan jiwa yang lucu,
kesedihan atas kesedihannya menambahkan,
dan dalam setiap keadaan merenung
bahwa ada seribu kematian dalam satu kehidupan.
Dan kapan, untuk pukulan satu dan tembakan lainnya
menyerahkan hati, memberi rasa sakit
tanda-tanda mengambil nafas terakhir,
Saya tidak tahu dengan takdir yang luar biasa seperti apa
Saya kembali ke persetujuan saya dan berkata: apa yang saya kagumi?
Siapa yang lebih bahagia dalam cinta?
***
Itu menghibur cemburu
Cinta dimulai dengan kegelisahan,
perhatian, semangat dan sulit tidur;
itu tumbuh dengan risiko, tantangan, dan keraguan;
tahan menangis dan memohon.
Ajari dia suam-suam kuku dan detasemen,
tetap berada di antara tabir yang menipu,
sampai dengan keluhan atau kecemburuan
memadamkan api dengan air matanya.
Awal, tengah, dan akhirnya adalah ini:
Jadi kenapa, Alcino, kamu merasakan jalan memutar
dari Celia, apa lagi yang Anda cintai dengan baik?
Apa alasan rasa sakit itu merugikan Anda?
Nah, cintaku, Alcino, tidak menipumu,
tapi istilah yang tepat tiba.
***
Tentang cinta yang didahulukan dalam subjek yang tidak layak
Ketika saya melihat kesalahan saya dan keburukan Anda,
Aku merenungkan, Silvio, tentang cintaku yang salah,
betapa berat kejahatan dosa,
betapa hebatnya kekuatan keinginan.
Untuk ingatanku sendiri, aku hampir tidak percaya
yang sesuai dengan perawatan saya
baris terakhir dari orang yang dibenci,
istilah terakhir dari pekerjaan yang buruk.
Saya ingin, ketika saya bisa melihat Anda,
melihat cintaku yang terkenal mampu menyangkalnya;
tapi kemudian hanya alasan yang memperingatkan saya
itu hanya memperbaiki saya dalam menerbitkannya;
karena kejahatan besar dalam mencintaimu
Cukup menyedihkan untuk mengaku.