Pedro Antonio de Alarcón. Peringatan kematiannya. Soneta

Pedro Antonio de Alarcon Dia adalah seorang jurnalis, novelis, penulis drama dan juga seorang penyair. Grenadian de Guadix, adalah salah satu perwakilan paling terkemuka dari gerakan pra-realistis. Anggota Royal Academy of the Language, karyanya yang paling terkenal mungkin adalah cerita pendeknya Kukudan tentu saja Topi Tiga Sudut, tapi masih banyak lagi. Yang mana kurang dikenal adalah segi sebagai penyair, sebenarnya dia tidak pernah banyak dikenali untuk itu. Tapi hari ini, untuk memperingati hari jadi baru nya kematian di Madrid pada tahun 1891, saya ingin menyoroti ini soneta yang dipilih.

Pedro Antonio de Alarcon

Sangat mengherankan bahwa menjadi perwakilan dari gerakan transisi ke realisme ini, the cerita, cerita dan novel dari Alarcón memiliki nada romantis mengingatkan akan Zorrilla o al Adipati Rivas. Dan itu juga telah dimiliki sebagai Gambar antara mereka dan novelis hebat waktunya sebagai Galdos, John Valera atau Leopoldo Alas «Clarin». Ini adalah 5 sonet pilihan dari produksi puitisnya yang tidak mencapai kesuksesan produksi prosa-nya.

Asap dan abu

Saya sedang merokok, berbaring di kursi berlengan saya,
ketika, dalam kantuk karena pusing yang tenang,
mimpi emas saya menjadi kenyataan begitu
asap tebal di tengah kabut buram.

Tapi bahkan tidak memuliakan ambisiku,
tidak ada yang bisa menenangkan hasrat saya yang membara
sampai, diselimuti oleh udara, saya percaya
sampai jumpa di tempat tidur gantung beruap.

Aku lari kepadamu, hatiku membangkitkanmu,
dan ketika api cintamu memikatku
dan bibirku akan menutup mulutmu,

dari mereka, sayangnya, cerutu tergelincir
dan hanya tersisa, ilusi gila seperti itu,
merokok di udara dan, di kakiku… Ash.

Bel penderitaan

Jam satu!… Damai bagimu! -Semuanya ada,
Dunia tidur malam ... Tapi aku melihat,
menyerah pada buku-buku untuk kerinduan gila saya
membakar pabulum dan ekspansi bersemangat.

Suara bel yang mengerikan
melintasi udara dengan penerbangan jarak jauh ...
Perpisahan dengan jiwa yang naik ke surga:
aye dari tubuh yang tenggelam ke dalam kuburan.

Selamat fana, bahwa Anda melarikan diri dari kehidupan ini,
kamu siapa? Siapa saja kamu Apa yang telah kamu temukan
di dunia yang kamu tinggalkan? Permainan Anda,

Wilayah baru mana yang dia arahkan untuk Anda?
Bayangan atau cahaya? Apakah kamu mengerti sesuatu sekarang?
Ah! Katakan padaku apa yang diabaikan buku ini!

Cerutu

Saya mengacaukan tembakau di atas kertas; mengambil
Saya menyalakannya dan saya menyalakannya, itu sudah terbakar seperti
yang membakar, mati; mati dan segera
Saya membuang ujungnya, menyapu ... Dan ke mobil!

Jiwa membungkus Tuhan dalam lumpur yang rapuh,
dan menyalakannya dalam api kehidupan,
menyedot waktu dan mengakibatkan keberangkatan
sebuah mayat. Pria itu cerutu.

Abu yang jatuh adalah keberuntungannya;
asap yang membangkitkan harapan Anda;
apa yang akan terbakar setelah kerinduannya yang gila.

Cerutu setelah waktu merokok terus berdetak;
pantat demi pantat ke dalam lubang tombak,
tapi aromanya ... tersesat di surga!

Roma

Hanya Anda untuk dua kali kekaisaran!
Oh Roma! Anda telah berolahraga selama berabad-abad!
Hanya Anda dari dua kota terkenal
Anda membungkus misteri dengan warna ungu!

Dua kali mengherankan belahan bumi
dia merenungkan kebesaran atau kejahatanmu,
menurut kekuatan dunia
Leon atau Borgia, Caesar atau Tiberius.

Dari Persepolis, Niniwe dan Kartago
ada lebih dari reruntuhan pemakaman,
pasir hangat dan telapak tangan yang sepi:

Dan Anda abadi di tengah malapetaka,
ketika elang Latin binasa,
Anda menaklukkan kerajaan jiwa!

Fajar!

Ayam jantan berkokok ... Dan pagi yang tidak suci
membangunkan manusia dengan cahayanya,
membuat mereka barter delusi sia-sia
oleh keinginan yang dipaksakan untuk hari baru.

Mereka kembali, kemudian, untuk menyerang mereka dengan keras kepala
ambisi dan cinta, tiran yang galak,
pekerjaan sehari-hari yang mengerikan ...
Hutang, bos, kebosanan, mania ...

Dan, sementara itu, kekasih yang dirampas,
bahwa dalam mimpi berbagi bantal
dengan wanita ini atau itu yang dia cintai,

hari tanpa henti membangunkannya
untuk membuatnya melihat mantan kekasihnya
biarawati tua, menikah, gila atau mati.

Sumber: Buscapalabra


Jadilah yang pertama mengomentari

tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.