Gambar di Twitter dari Filológicas.
Dulunya disebut Felix María Serafín Sánchez de Samaniego dan lahir di Laguardia, Álava, pada hari seperti hari ini 1745. Itu dianggap sebagai salah satu karakter yang paling menonjol dari huruf Zaman Pencerahan. Dan dia juga seorang musisi, penulis esai dan penulis drama.
Como poeta kita tahu dia apa adanya penulis dongeng yang sangat populer yang berfungsi untuk mengirimkan ide-ide yang tercerahkan dan reformis pada masanya. Hari ini Saya ingat beberapa dari dongeng tersebut dalam ingatannya.
Dongeng Samaniego
Apakah diterbitkan pada 1784 meskipun ia telah menyelesaikannya pada tahun 1777. Mereka mengumpulkannya 157 komposisi, dalam 9 buku dan didahului dengan prolog. Dia menyusunnya untuk Mahasiswa Vergara College kepada mereka yang terbentuk. Nya mempengaruhi lebih jelas adalah dari Prancis air mancur dan maksudnya memiliki karakter didaktik dari literatur bergambar yang dikejar mengajar bersenang-senang.
3 dongeng yang dipilih
Jangkrik dan semut
Menyanyikan Cicada
menghabiskan seluruh musim panas,
tanpa membuat ketentuan
di sana untuk musim dingin;
hawa dingin memaksanya
untuk tetap diam
dan berlindung
dari kamarnya yang sempit.
Saya dirampas
dari rezeki yang berharga:
tidak ada lalat, tidak ada cacing,
tidak ada gandum, tidak ada gandum hitam.
Semut tinggal
ada sekat di tengah,
dan dengan seribu ekspresi
perhatian dan rasa hormat
Dia berkata padanya: «Doña Hormiga,
Nah, di gudang Anda
persediaan tersisa
untuk makananmu,
meminjamkan sesuatu
dengan apa yang hidup di musim dingin ini
Cicada yang menyedihkan ini,
betapa bahagianya di lain waktu,
tidak pernah tahu kerusakannya,
dia tidak pernah tahu bagaimana takut akan hal itu.
Jangan ragu untuk meminjamkan saya;
yang saya janjikan dengan setia
membayar Anda dengan keuntungan,
dengan nama yang saya miliki. "
Semut Serakah
menjawab dengan berani,
bersembunyi di balik punggung
kunci gudang:
“Saya meminjamkan apa yang saya peroleh
dengan pekerjaan besar!
Katakan padaku, gadis malas,
Apa yang telah Anda lakukan saat cuaca bagus? »
«Aku, kata Cicada,
untuk semua penumpang
dia bernyanyi dengan gembira,
tanpa henti sejenak. "
"Halo! Jadi Anda bernyanyi
ketika saya sedang mendayung?
Nah sekarang saya makan
menari, meskipun tubuhmu. "
Anak laki-laki dan domba
Seorang pria muda menggiring ternaknya,
dia berteriak dari atas bukit:
"Tolong! Serigala itu datang, petani."
Ini, meninggalkan pekerjaan mereka,
datang segera,
dan mereka menganggapnya sebagai lelucon saja.
Dia berteriak lagi, dan mereka takut akan kemalangan;
kedua kalinya mengolok-olok mereka. Anugerah yang bagus!
Tapi apa yang terjadi untuk ketiga kalinya?
Benar-benar datanglah binatang lapar.
Kemudian Zagal kecewa,
dan tidak peduli seberapa banyak dia menendang, menangis dan berteriak,
orang yang terhukum tidak bergerak,
dan serigala melahap kawanan itu.
Berapa kali itu penipuan,
melawan penipu kerugian terbesar!
Gadis pemerah susu
Dia memakai di kepalanya
kendi susu ke pasar
dengan sigap itu,
udara sederhana itu, kesenangan itu,
Apa yang dia katakan kepada semua orang yang memperhatikannya?
"Saya senang dengan keberuntungan saya!"
Karena aku tidak suka
lebih banyak teman daripada yang Anda pikirkan,
betapa bahagianya dia menawarkannya
gagasan kepuasan yang polos,
Gadis pemerah susu yang bahagia berbaris sendirian,
dan berkata satu sama lain seperti ini:
«Susu ini terjual,
adil itu akan memberi saya banyak uang,
dan dengan game ini
Saya ingin membeli sekeranjang telur,
untuk mendapatkan seratus ayam, itu di musim panas
Di sekitarku menyanyikan pio, Pio.
Dari jumlah yang diraih
dari begitu banyak ayam aku akan membeli seekor babi;
dengan biji pohon ek, dedak,
kubis, kastanye akan menjadi gemuk tanpa kebijaksanaan,
begitu banyak yang mungkin saya dapatkan
perhatikan perutmu merangkak.
Saya akan membawanya ke pasar
Saya pasti akan mendapatkan banyak uang darinya;
Saya akan membeli uang tunai
seekor sapi yang kuat dan seekor anak sapi,
untuk melompat dan menjalankan seluruh kampanye,
ke gunung dekat kabin. "
Dengan pemikiran ini
terasing, dia melompat begitu
itu dalam lompatan kekerasannya
kendi itu jatuh. Gadis pemerah susu yang malang!
Kasihan sekali! Selamat tinggal susu, uang,
telur, ayam, anak babi, sapi dan anak sapi.
Oh fantasi gila!
Apa pabrik istana di angin!
Tenangkan kegembiraan Anda,
jangan sampai melompat kegirangan,
ketika saya dengan senang hati merenungkan langkah Anda,
biarkan harapan merusak lagunya.
Jangan ambisius
keberuntungan yang lebih baik atau lebih makmur,
bahwa Anda akan hidup dengan cemas
tanpa ada yang bisa memuaskanmu.
Jangan terlalu merindukan barang fiat;
lihat bahwa saat ini pun tidak aman.