Rumah Jerman

Rumah Jerman adalah novel debut penulis skenario film dan televisi, Annette Hess. Ditetapkan dalam persidangan Nuremberg, narasi membahas kengerian Holocaust melalui kritik diri. Demikian pula, ia menganalisis evolusi mentalitas Jerman dari tahun 60-an hingga saat ini, dari perspektif beragam peristiwa yang diceritakan.

Dalam hal ini, penulis Hanoverian telah menyatakan: “Ini selalu menjadi masalah yang tidak suka ditangani oleh keluarga. Trauma peristiwa yang terjadi dalam perang belum diatasi ”. Dan dia menambahkan, "Saya mengenal orang-orang yang tidak pernah terlibat dalam kejahatan apa pun, tetapi merasa bersalah atas apa yang dilakukan rekan senegaranya selama Nazisme."

Tentang Penulis

Annete Hess lahir pada tanggal 18 Januari 1967 di Hannover, Jerman. Studi tinggi pertamanya adalah dalam lukisan dan desain interior. Kemudian antara tahun 1994 - 1998 ia belajar menulis pertunjukan di Universitas Seni Berlin. Naskah untuk tesisnya (ditulis bersama Alexander Pfeuffer), Apa yang Menggunakan Cinta dalam Pikiran, menggunakannya sebagai pola untuk film homonymous yang dibintangi oleh Daniel Brühl.

Sebelum beralih ke penulisan skenario untuk film dan televisi (mulai tahun 1998), Hess bekerja sebagai jurnalis dan asisten sutradara. Dia adalah pencipta serial televisi terkenal weissensee y Ku'damm 56/59. Yang membuatnya layak untuk itu Penghargaan Adolf Grimme dan Penghargaan Kamera Emas (diberikan oleh majalah televisi Jerman yang bergengsi DENGARKAN).

Dari bioskop hingga sastra

Rumah Jerman itu mewakili lompatan berisiko - tetapi terencana dengan baik - dari seni ketujuh ke huruf oleh Annette Hess. Dia dengan cepat memantapkan dirinya sebagai salah satu tokoh sastra berbahasa Jerman paling sukses dalam beberapa tahun terakhir. Dalam jangka pendek, novel ini diharapkan bisa diterjemahkan di lebih dari dua puluh negara dan dibawa ke layar lebar.

Ringkasan Rumah Jerman

Anda bisa membeli bukunya di sini: Rumah Jerman

Momen bersejarah

Kisah ini terjadi secara kronologis pada tahun 1963, pada saat kebangkitan ekonomi penuh di Jerman Barat. Tepat pada malam yang disebut persidangan di Frankfurt, di mana 318 saksi - termasuk 181 korban Auschwitz - memberikan kesaksian mereka. Sebuah proses yang selamanya memecahkan dinding keheningan dalam masyarakat Jerman.

Itu tentang a keadaan tetap pd suatu saat tertentu sulit untuk diubah, karena di negara Jerman pembangunan masa depan yang menjanjikan diutamakan. Tetapi ingatan sejarah tidak memaafkan, suara-suara masa lalu harus didengar dan mengabaikan perlawanan dari mereka yang bertekad untuk menghindarinya. Karena pada akhirnya, sebagian besar keluarga Jerman secara langsung maupun tidak langsung terkait dengan Nazisme.

Protagonis

Dalam konteks ini muncul Eva Bruhn, seorang penerjemah muda yang keluarganya bertugas mengelola sebuah restoran tradisional bernama La Casa Alemana.. Dia, seperti banyak anak muda saat itu, tidak menyadari detail mengerikan yang dialami (dan dilakukan) oleh generasi pendahulu bangsanya.

Kekhawatiran terbesarnya adalah pekerjaannya di agen terjemahan, restoran, dan seorang pacar yang ragu untuk meminta bantuan ayahnya. Semuanya berubah ketika Eva memutuskan - bertentangan dengan keinginan keluarganya - untuk bekerja sama dalam pekerjaan penerjemahan untuk penuntutan persidangan di Frankfurt. Sebuah proses yang tercatat dalam sejarah sebagai persidangan Auschwitz yang pertama.

Rahasianya

Seiring perkembangan keterangan saksi, pertanyaan tentang keluarga Bruhn menjadi tak henti-hentinya. Meskipun Eva sangat mencintai orang-orang yang dekat dengannya, kecurigaan menyerang dia ketika semua orang bersikeras bahwa dia berhenti menyelidiki masa lalu. Mengapa, jika itu peristiwa yang sangat baru, tidak ada yang pernah mengomentarinya?

Detailnya dianggap "biasa" hingga kemudian, mulai relevan, mengapa foto-foto album keluarga tidak lengkap? Pada momen krusial plot, sepotong informasi penting terungkap untuknya: The German House adalah nama dengan warisan gelap di belakangnya. Akankah Eva dapat hidup dengan dirinya sendiri dan orang lain dengan cara yang sama setelah melihat kebenaran?

Analisa

Maksud eksplisit penulis

“Sudah menjadi kewajiban kami untuk menceritakan Holocaust berulang kali agar tidak dilupakan,” kata Annette Hess pada tahun 2019. Meskipun demikian keinginan penulisnya bukan untuk menulis novel dokumenter, Ia memulai dari peristiwa nyata hingga membentuk narasinya. Faktanya, kesaksian tentang kekejaman yang terjadi di kamp konsentrasi Auschwitz yang tercermin dalam novel tersebut adalah otentik.

Meskipun Hess tidak menggunakan nama asli, beberapa - seperti jaksa terkenal Fritz Bauer - mudah dikenali. Selain itu, Hess menciptakan kesejajaran antara protagonis, Eva, dan ibunya sendiri, "seseorang yang secara praktis tidak tahu apa-apa tentang apa yang telah terjadi". Bahkan kakek penulis Hanoverian adalah anggota polisi di Polandia selama pendudukan Jerman.

Masyarakat Jerman dan akun dengan masa lalunya

Menurut Annette Hess, Masyarakat Jerman "tidak akan pernah bisa menutup masalah seperti ini". Setelah 75 tahun berakhirnya Perang Dunia II, penulis menganggap bahwa “setiap generasi baru harus memposisikan dirinya di atasnya. Sekarang, lebih dari 40% orang Jerman usia XNUMX-an tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di Holocaust".

Hess mungkin benar. Munculnya kelompok sayap kanan di negara-negara seperti Jerman, Polandia, dan Austria mungkin menandakan tanda ketidakpedulian. Namun, dia melihat tidak ada hubungan antara pelupaan dan pengelompokan radikal tersebut, "setidaknya hubungan sebab akibat langsung."

Apakah itu? Rumah Jerman novel fiksi untuk wanita?

Ini adalah pertanyaan yang sangat tidak menyenangkan bagi Annette Hess.Fitction Wanita itu adalah label yang selalu ingin dia hindari. Tentu sangat mudah bagi para kritikus untuk melabeli dia seperti itu karena klaim feminis yang dianut oleh Eva. Protagonis novel menderita sikap macho pasangannya ketika rahasia mulai muncul.

Namun, klaim wanita tersebut hanyalah sebagian dari argumen. Sungguh bodoh mengabaikan pantulan besar yang ditangkap oleh Hess melalui Eva. Narasi tersebut mengedepankan tidak hanya monster-monster terkenal Holocaust, tetapi juga menunjukkan kepada mereka yang membuatnya mungkin terjadi karena kelalaian. Sikap terlibat "melihat ke arah lain", seolah-olah tidak terjadi barbarisme.