Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson Saya lahir pada hari seperti hari ini sejak 1850 en Edinburgh. Dulu novelis, penulis esai, dan penyair, dan beberapa karya telah menjadi sastra klasik tidak hanya anak-anak dan remaja, tetapi untuk segala usia. Penulis judul petualangan universal seperti Pulau Harta Karun, Panah Hitam, Penguasa Ballantree o Dr Jeckyll dan Mr. Hyde, dia benar-benar menjalani kehidupan yang sama dengan petualangan. Hari ini, bagaimanapun, saya ingin mengingat dia dalam karyanya aspek liris paling tidak dikenal dengan 4 puisi dipilih dari karyanya.
Robert Louis Stevenson
Putra seorang insinyur, juga mempelajari profesi ini dan benar kemudian di Edinburgh. Tapi itu selalu terasa tertarik dengan sastra dan memutuskan untuk mengabdikan dirinya untuk itu. Dia melakukannya dengan sangat baik sehingga dalam beberapa tahun dia menjadi seperti itu salah satu penulis terpenting pada masanya.
Popularitasnya terutama didasarkan pada plot menarik dari novel fantasi dan petualangannya. Tapi dia juga mengembangkan puisi untuk anak-anak (Taman ayat untuk anak-anak) dan orang dewasa. Inilah 4 puisi yang dipilih dari karya lirisnya.
4 puisi
Ayunan
Apakah Anda benar-benar ingin bisa berayun
dan naik, turun ...?
Itu adalah salah satu hal yang paling menarik
yang bisa dilakukan seorang anak kecil!
Memberi diri saya momentum, saya mendominasi taman
dan saya melihat di sana di kejauhan
sungai dan gunung, ternak dan, akhirnya,
apa yang ada untuk kota-kota itu.
Saya turun setelahnya dan ketika saya turun saya bisa melihat
rumput di tanah,
Saya melayang di udara, saya mendorong diri saya lagi
Dan saya naik, dan saya turun, dan saya terbang!
Suatu hari nanti kita saling mencintai
Di antara semak beri dan pulau-pulau alang-alang, seperti melalui dunia yang hanya langit, oh cakrawala yang terbalik, perahu cinta kita meluncur. Terang seperti siang hari mata Anda, aliran mengalir bercahaya dan langit luas dan abadi bercahaya.
Ketika kemuliaan mati di senja keemasan, gemerlap bulan naik, dan rumah penuh bunga kami kembali. Sinar matamu malam itu, kami telah hidup, oh sayangku, kami telah mencintai.
Sekarang es menyelimuti sungai kami, dengan warna putihnya salju menutupi pulau kami, dan di samping api musim dingin Joan dan Darby tertidur dan bermimpi. Namun, di dalam mimpi, sungai mengalir dan perahu cinta masih terus meluncur.
Dengarkan suara dayung yang membelah airnya. Dan pada sore hari musim dingin ketika mimpi fantasi di gemerisik perapian, di telinga para kekasih tua sungai cinta mereka bernyanyi di alang-alang.
Ya ampun, ayo cintai masa lalu karena suatu hari kita bahagia, dan suatu hari kita saling mencintai.
***
Tubuh saya adalah penjara bawah tanah saya
Tubuhku, yang merupakan penjara bawah tanahku,
itu juga taman dan istanaku:
Mereka begitu hebat sehingga saya selalu ada,
sepanjang hari, dari satu sisi ke sisi lain, perlahan;
dan saat malam mulai turun
di tempat tidurku, mengantuk,
sementara seluruh gedung berdengung di belakangnya,
seolah-olah anak liar,
saat senja, dia akan menyesatkannya dari jalannya,
(setelah mengembara, suatu hari di musim panas
di lereng gunung, dan mendaki)
dia masih tidur di gunungnya;
Dia sangat tinggi, sangat ramping, sangat lengkap,
bahwa di sana, di bidang abadi di udara,
imajinasiku melambung seperti layang-layang.
***
Tanpa belas kasih kita memasuki malam
Tanpa belas kasih kita memasuki malam
meninggalkan pesta yang bising, pergi saat pergi
getaran dalam ingatan laki-laki,
ringan, manis, rapuh seperti musik.
Fitur wajah, nada suara,
sentuhan tangan tercinta, segalanya, satu demi satu,
mereka akan binasa dan lenyap di bumi:
Sementara, di aula, kerumunan bersorak untuk penerjemah baru.
Tetapi seseorang mungkin membutuhkan waktu lebih lama untuk pergi
dan, tersenyum, di hati lamamu ingat
untuk mereka yang sudah lama terlupakan.
Dan besok, dia juga akan mundur ke sisi lain tirai.
Dan waktu, yang akan menjadi hal baru bagi orang lain, melupakan kita dan terus berlanjut.
***