Itu adalah hari seperti hari ini 1788 ketika melihat cahaya pertamanya George Gordon Byron, Baron ke-6 dari Byron, di London. Kemudian dia berhasil menjadikan cahaya itu salah satu yang paling terang yang mereka kenakan pada masanya sampai menjadi terang salah satu penyair Inggris paling terkenal sepanjang masa. Dikagumi pada zamannya oleh tanah air kita Bécquer dan Espronceda, Byron mewakili sesedikit mungkin pahlawan dan penyair terkutuk romantis klasik. Hari ini saya membaca 4 dari puisinya untuk mengingat.
Apa itu
Jauh dari itu konvensional, eksentrik, kontroversial, sia-sia dan kontroversial, kata sifat berkembang biak saat membicarakannya. Menderita apa yang sekarang disebut gangguan bipolar atau sindrom manik-depresif, sesuatu yang dianggap banyak orang sebagai alasan kemampuannya yang luar biasa untuk puisi.
Kekagumannya adalah untuk yang termiskin, paling terpinggirkan dan sengsara di masyarakat dan dia mempertimbangkan orang-orang munafik lainnya, terutama kaum bangsawan, yang menjadi miliknya. Juga selalu membela yang terlemah dan tertindas, dan dukungannya untuk Spanyol dalam menghadapi invasi Napoleon, dan juga kemerdekaan negara-negara Spanyol-Amerika, diketahui. Y potretnya tentang para corsairs, bajak laut atau filibusters adalah paradigma pesan romantis.
Kecintaannya yang besar pada hewan, terutama anjingnya, juga lebih dari yang diketahui. Semua orang tahu ungkapan terkenal yang dikaitkan dengannya:
Semakin banyak saya mengenal pria, semakin saya mencintai anjing saya.
Hari ini Saya ingin mengingat dalam ingatan Anda 4 puisi ini dari sekian banyak yang begitu intens dan indah yang dia tulis. Tapi Byron harus dibaca setiap hari.
Empat puisi
Ingat saya.
Jiwaku yang kesepian menangis dalam diam,
kecuali saat hatiku
bersatu dengan Anda dalam aliansi surgawi
saling mendesah dan saling mencintai.
Itu adalah nyala api jiwaku seperti aurora,
bersinar di kandang kuburan:
hampir punah, tidak terlihat, tapi abadi ...
kematian juga tidak bisa menodainya.
Ingat saya! ... Dekat dengan kuburan saya
jangan lewat, tidak, tanpa memberiku doamu;
karena jiwaku tidak akan ada siksaan yang lebih besar
daripada mengetahui bahwa Anda telah melupakan rasa sakit saya.
Dengarkan suara terakhir saya. Ini bukan kejahatan
berdoa untuk mereka yang dulu. saya tidak pernah
Aku tidak memintamu apa-apa: ketika aku mati aku menuntutmu
bahwa di kuburan saya, Anda meneteskan air mata Anda.
Ciuman cinta pertama
Absen dengan fiksi romansa tipis Anda,
Kain kepalsuan yang ditenun oleh kegilaan;
Beri aku semangat sekilas dengan cahayanya yang redup,
Atau kegembiraan yang mendiami ciuman cinta pertama.
Ya, penyair, payudaramu dengan fantasi akan bersinar,
Semangat di hutan itu akan menari dengan semangat;
Dan dari inspirasi yang diberkati soneta Anda akan mengalir,
Tapi bisakah mereka merasakan ciuman cinta pertama?
Jika Apollo harus menolak bantuan Anda,
Atau Sembilan yang bersedia siap melayani Anda;
Jangan panggil mereka, ucapkan selamat tinggal pada Muses,
Dan uji efek ciuman cinta pertama.
Aku membencimu, dan aku benci komposisi dinginmu,
Meskipun orang bijak mengutukku,
Dan orang yang tidak toleran tidak setuju;
Aku merangkul kesenangan yang mengalir dari hati,
Yang detak jantung dan kegembiraannya adalah ciuman cinta pertama.
Para gembala Anda dan kawanan mereka, tema-tema fantastis itu,
Mereka mungkin menyenangkan tapi tidak akan pernah bergerak.
Arcadia terungkap seperti mimpi warna yang indah,
Tapi bagaimana itu bisa dibandingkan dengan ciuman cinta pertama?
Oh, berhentilah menegaskan pria itu, sejak dia bangkit
Dari garis keturunan Adam, dia telah berperang melawan kesengsaraan!
Beberapa bidang Surga bergetar di Bumi,
Dan Eden muncul kembali dengan ciuman cinta pertama.
Saat tahun-tahun membekukan darah, saat kesenangan kita berlalu,
(Mengambang selama bertahun-tahun di atas sayap burung merpati)
Kenangan yang paling dicintai akan selalu menjadi yang terakhir,
Monumen termanis kami, ciuman cinta pertama.
Jalan indah
Jalan indah, seperti malam
Iklim cerah dan langit berbintang;
Dan semua yang terbaik dari gelap dan terang
Itu bertemu dalam penampilannya dan di matanya:
Jadi diperkaya oleh cahaya lembut itu
Surga itu menyangkal hari-hari biasa.
Bayangan terlalu banyak, sinar kurang,
Kasih karunia tanpa nama akan berkurang
Itu mengaduk di setiap jalinan kilau hitam,
Atau dengan lembut menerangi wajah Anda;
Di mana pikiran yang tenang dan manis terungkap
Betapa murni, betapa indah tempat tinggalnya.
Dan di pipi itu, dan di dahi itu,
Mereka sangat lembut, sangat tenang, dan pada saat yang sama fasih,
Senyuman yang menang, warna yang bersinar,
Dan mereka berbicara tentang hari-hari yang hidup dalam kebaikan,
Pikiran yang damai dengan segalanya
Hati yang cintanya tidak bersalah!
Saya melihat Anda menangis
Saya melihat Anda menangis! Air mata Anda, milik saya
di pupil birumu itu bersinar dengan gelisah,
seperti tetesan embun putih
pada batang violet yang halus.
Saya melihat Anda tertawa! Dan Mei yang subur,
mawar yang dikeringkan oleh angin
mereka tidak bisa menggunakan mantra pingsan
ekspresi senyumanmu yang tak terlukiskan.
Persis seperti awan di langit
dari matahari mereka menerima cahaya yang begitu indah,
bahwa malam tidak terhapus dengan ciumannya,
juga tidak menutupi bintang yang jernih dengan cahayanya.
Senyumanmu memancarkan keberuntungan
untuk jiwa yang sedih, dan pandanganmu yang tidak pasti,
meninggalkan kejernihan manis yang begitu murni
yang mencapai hati setelah kematian.