Terjemahan literal dari Hávamál adalah «Kata-Kata Yang Mahatinggi o Wacana Yang Mahatinggi». Ini adalah salah satu puisi milik Edda puitis, sebuah koleksi dari puisi tulisan di norse lama yang disimpan di Naskah abad pertengahan Islandia dikenal sebagai Kodeks Regius. Jadi hari ini saya berbicara sedikit tentang dia dan memilih 25 tips berikut sebagian didiktekan oleh Odin karena ... apa ini hidup tanpa Viking yang tertib dan berpendidikan?
Havamál
Kumpulan puisi ini memiliki nada dan bentuk naratif yang bervariasi. Itu a ringkasan besar dari kebijaksanaan Skandinavia, di mana beberapa nasihat tentang wanita, teman, perilaku di jamuan makan, di depan tamu, saat melakukan perjalanan, standar perhotelan, tugas suci bagi masyarakat Nordik, dan masalah lainnya, serta petualangan odin.
Maksudku, bisa jadi semacam apa Manual of the Good Viking atau beberapa Tabel Hukum Odin, karena beberapa ayat ditulis dari sudut pandang dewa tertinggi Norse. Isinya, terlebih lagi, keduanya praktis sebagai metafisik, telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dan ada banyak versi yang berbeda.
Ini adalah 25 sila.
- Orang yang berada di depan ambang pintu orang lain harus berhati-hati sebelum melewatinya, perhatikan dengan cermat jalannya: siapa yang tahu sebelumnya musuh apa yang mungkin duduk menunggunya di ruangan itu?
- Bersulang untuk tuan rumah! Seorang tamu telah masuk. Di mana tempatnya? Ceroboh dia yang sebelum portal tak dikenal mempercayai keberuntungannya.
- Api dibutuhkan oleh mereka yang baru saja masuk yang lututnya mati rasa karena makanan dingin dan pakaian bersih, orang yang telah melakukan perjalanan gunung.
- Air juga, jadi Anda bisa mencuci sebelum makan, handuk dan sambutan hangat, kata-kata sopan, keheningan penuh hormat sehingga Anda bisa menceritakan tentang petualangan Anda.
- Wit butuh yang jalan-jalan jauh, gampang ternyata di rumah. Pria berotak rendah sering menjadi objek tawa jika dia duduk di meja bersama orang bijak.
- Seorang pria seharusnya tidak pernah membanggakan ilmunya, lebih baik berhati-hati dalam pidatonya ketika orang bijak datang ke rumahnya: Anda tidak pernah memiliki teman yang lebih setia daripada kewarasan yang hebat.
- Tamu harus berhati-hati ketika dia tiba di perjamuan, untuk diam dan mendengarkan, telinganya memperhatikan, matanya waspada: dengan demikian orang bijak melindungi dirinya sendiri.
- Berbahagialah orang yang dalam hidupnya disukai dengan pujian dan harga diri semua; nasihat buruk sering kali diberikan oleh orang-orang yang berhati jahat.
- Berbahagialah orang yang hidup dengan pujian dan menikmati pengetahuan; nasihat jahat sering kali diperoleh dari hati yang buruk dari seorang yang fana.
- Tidak ada beban yang lebih baik untuk membuat jalan daripada banyak kewarasan; Tampaknya, itu adalah kekayaan terbaik di negeri asing, dari kesengsaraan yang dilindungi.
- Tidak ada beban yang lebih baik untuk membuat jalan daripada banyak kewarasan; makanan terburuk untuk jalan-jalan adalah keinginan yang berlebihan akan minuman keras.
- Bir yang begitu baik tidak untuk siapa pun sebaik yang mereka katakan, karena semakin banyak orang yang meminumnya, penilaiannya akan kalah.
- Heron call of dilupakan salah satu yang tampak di jamuan makan, penghakiman laki-laki mencuri; Di perkebunan Gunnlöd saya dipenjara di bulu burung itu.
- Saya mabuk, saya mabuk di sana tempat Fjalar yang bijak; Itu sangat diminum jika setelah pesta pengadilan para pria kembali.
- Diam dan bijaksana adalah putra seorang raja dan tak kenal takut dalam perang; bahagia dan bersukacita semoga setiap orang sampai hari kematiannya.
- Penjaga berharap untuk hidup selamanya jika dia menghindari pertengkaran, tetapi usia tua memberinya sedikit kelonggaran jika tombak melakukannya.
- Si bodoh membuka mata lebar-lebar ketika dia datang berkunjung, mengoceh atau tidak mengucapkan sepatah kata pun; segera setelah itu, jika Anda minum, Anda sudah memiliki penilaian yang baik.
- Hanya orang yang melakukan perjalanan jauh dan melalui banyak tempat yang tahu dengan penilaian apa yang diatur oleh masing-masing orang yang berpikiran tajam.
- Jangan menempel pada klakson, minumlah madu dengan hati-hati, berbicara jika perlu, atau diam; Tidak ada yang akan menuduh Anda ceroboh jika Anda segera tidur.
- Pelahap penilaian itu tidak tahu bagaimana menggunakan makan dan menghancurkan hidupnya; Perut orang bodoh adalah ejekan di antara orang-orang yang bijaksana.
- Ternak tahu betul kapan harus pulang, dan mereka meninggalkan padang rumput; tetapi tidak ada gagasan yang dimiliki si bodoh tentang seberapa banyak perutnya yang muat.
- Orang jahat dan berpikiran buruk menertawakan apapun; tetapi dia tidak tahu, dan harus tahu, kesalahan apa yang juga dia miliki.
- Seorang pria tidak berpendidikan yang terjaga di malam hari menghabiskan waktu memikirkan tentang apa pun; demikian, ia kelelahan saat pagi tiba, kesengsaraannya tetap sama.
- Orang bodoh berpikir bahwa mereka adalah teman yang tertawa bersamanya; Apa yang tidak dia ketahui adalah bahwa mereka menjelek-jelekkan dia jika dia duduk di antara orang bijak.
- Seorang pria bodoh yang berteman dengan dia; Inilah yang dia lihat ketika dia memiliki gugatan: hanya sedikit yang berbicara untuknya.