Presentasi dari buku "The Grace of Kings" oleh Ken Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Buku diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol oleh Ken Liu.

4 Oktober lalu muncul di toko buku Gigames dari Barcelona edisi buku "Rahmat para rajaNovel pertama dari trilogi the «Dinasti singaDitulis oleh salah satu penulis fiksi terbaik saat ini, Ken Liu. Tindakan di mana penulis sendiri menjelaskan kepada hadirin kesannya seputar pengembangan karya sebesar ini.

Kesempatan mewah untuk bertemu Ken Liu dan karya terbarunya. Untung, Actualidad Literatura diundang ke acara ini. Sebuah kesempatan yang tidak dapat kami lewatkan dan yang memungkinkan kami untuk menganalisis, secara langsung, seluk beluk yang ada dalam ciptaan "firaun" ini dan penciptanya.

Bagaimanapun, sebelum mulai bekerja dengan novel dan penciptanya, kami ingin menjelaskan sedikit di mana presentasi dibuat dan alasan memilih ruang ini. Lewat sini, Acara tersebut berlangsung di toko buku bergenre fiksi ilmiah dan fantasi terbaik di Barcelona.

Gigames es, oleh karena itu, tempat yang tepat untuk bertemu dengan seorang penulis dan novel seperti ini. Oleh karena itu, Anda akan memahami, penyebutan yang diperlukan dan memberi kami lisensi untuk merekomendasikan pendirian fantastis ini kepada Anda, terlepas dari apakah Anda penggemar genre ini atau tidak. Kelangsungan hidup perusahaan yang terspesialisasi dalam minat, kesusastraan kita, bergantung pada kita, pembacanya.

Setelah ini, penting untuk berbicara sedikit tentang penulis karena mungkin banyak pembaca kami, yang tidak begitu akrab dengan dunia fantasi atau fiksi ilmiah, tidak mengenalnya atau belum pernah membaca karyanya.

Nah, Ken Liu lahir di China dan berimigrasi ke Amerika Serikat pada usia 11 tahun. Ia belajar pemrograman komputer dan hukum, sesuatu yang, seperti yang akan kita lihat nanti, juga tercermin dalam "The Grace of the Kings."

Asal-usulnya dari timur dan kehidupannya di Barat tidak diragukan lagi telah menandai kepribadian sastranya, sehingga membuatnya menjadi penulis yang berbeda dan eksotis.. Ketenarannya sebagai seorang penulis, semuanya dikatakan, terletak dalam cerita pendeknya. Kisah-kisah yang membawanya membuat nama di dunia sastra yang rumit. Oleh karena itu, menerima beberapa hadiah internasional di antaranya adalah Hugo, Nebula, dan Dunia Fantasi yang menonjol.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Foto oleh Ken Liu.

Dengan lebih dari 100 cerita pendek yang diterbitkan, Ken Liu memutuskan untuk melakukan proyek baru dengan karakteristik yang lebih kompleks. Novel dalam bentuk hikayat hebat. Karena itu, sangat jauh dari cerita pendek dan individual yang dia kenal dan yang membuatnya begitu sukses.

Ini, menurut penulis, merupakan upaya yang luar biasa karena harus menjaga ketegangan dan minat pembaca dalam narasi yang panjang dan panjang. Sesuatu yang, seperti yang dia nyatakan dengan benar, dia berterima kasih, tepatnya, untuk cerita-cerita kecil ini. Kisah Dsinga dengan buku pertama ini Rahmat para raja, tampak bagi kami dengan cara ini sebagai novel pecahan di mana banyak aspek, bab dan situasi membuat pembacanya tetap terjaga. Pengaruh tentu saja dari gaya naratif Ken Liu sebelumnya.

Di sisi lain, dalam penyajian, sebuah istilah kunci dinamai untuk mendefinisikan novel. Ada pembicaraan tentang "hibridisasi". «Hibridisasi» sebagai fenomena gabungan berbagai aspek dalam karya yang sama. Ken Liu memberi kita dunia fantastis di mana penyatuan mitologi Tiongkok dan mitologi klasik dalam satu kesatuan yang seragam terbukti tak terbantahkan.

Pada saat yang sama, fakta bahwa novel berada di atas kuda fiksi ilmiah dan fantasi, membuat, pada saat yang sama, modernitas dan klasisisme bersatu. Oleh karena itu, sebuah realitas baru dan menyegarkan yang tidak biasa kita alami dan yang pasti akan memungkinkan pembaca untuk terlibat secara khusus dengan plot. dari novel.

dara_map_final-1024x773

Peta Dara, Nusantara dibuat oleh Ken Liu.

Ken liu ingin untuk menunjukkan hasratnya pada teknologi dan itulah sebabnya dia telah menciptakan dunia yang fantastis di mana, seperti yang terjadi di Tiongkok kuno, para insinyur adalah pesulap yang mampu membuat atau menciptakan alat-alat luar biasa.. Pesawat dan mesin perang yang secara fisik dan teknologi dapat dipercaya muncul di alam semesta ciptaannya sendiri ini. Mesin dirancang dengan cermat oleh dirinya sendiri dan yang secara implisit menunjukkan kepada kita keterlibatan penulis dalam kaitannya dengan karyanya.

Begitulah besarnya plot yang Ken liu sendiri tegaskan kemarin itu dikembangkan, saat menulis novel, semacam "WikipediaUntuk dapat melacak semua yang dia ciptakan dan dengan demikian membuat segalanya lebih mudah saat melanjutkan saga. Pernyataan yang mengejutkan penonton, menambah, bahkan lebih jika mungkin, daya tarik semua orang terhadap sastrawan asal Asia itu.

Dalam karya ini penulis menegaskan bahwa ia ingin berbicara tentang politik, hukum dan perebutan kekuasaan. Epik fantastis di mana konsep revolusi dan perjuangan kelas tercermin. Papan catur besar tempat bidak-bidak bergerak secara mandiri tetapi dengan akal sehat.

Sebuah refleksi indah dari sejarah kemanusiaan dan dualismenya antara kelas penguasa dan kelas yang dipimpin. Niat Anda, dengan cara ini,  selalu membuat alur plot dalam perubahan, tikungan, dan belokan yang konstan. Berjuang seperti ini, melawan yang statis dan tak tergoyahkan. Aspek yang menurut Ken Liu penting untuk mencapai daya tarik pembaca dalam karyanya.

Setelah semua ini kami hanya dapat menunjukkan bahwa, dari Actualidad Literatura, Kami sangat bangga bisa mengetahui secara langsung impresi dari salah satu referen genre ini. Pada saat yang sama, kami menganjurkan agar semua pembaca kami membenamkan diri dalam karya Ken Liu dan mengagumi, seperti yang kami miliki, pada pikiran kapital yang mampu menciptakan, seolah-olah ia adalah seorang pesulap, alam semesta yang sepenuhnya dari nol.

Jika mau, Anda dapat melihat rekaman presentasi di Youtube dari perpustakaan Gigamesh. 


tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.