Fotografi. Atas kebaikan Olga Romay.
Olga Romay Pereira, lahir di Lugo, adalah seorang penulis novel sejarah dan telah menerbitkan judul seperti Anak senator, Pericles warga negara pertama y Pemain catur. Novel terbarunya adalah Saat kita masih dewa. Berikan ini padaku wawancara Saya berterima kasih banyak atas waktu dan kebaikan Anda.
Wawancara dengan Olga Romay Pereira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Apakah Anda ingat buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
OLGA ROMAY PEREIRA: Di seluruh dunia dalam delapan puluh harioleh Jules Verne. Itu adalah bagian dari koleksi gambar Bruguera. Karakter digambar dalam lagu dan halaman memiliki teks di sebelah kiri dan komik di sebelah kanan.
Cerita pertama yang saya tulis adalah a cerita pendek, dulunya disebut Sepuluh persen dan itu tentang seorang pria yang menjual jiwanya kepada iblis, yang memberinya semua yang dia inginkan sambil selalu mengambil persentase dari keuntungan. Saya pikir saya telah kehilangannya, itu tidak sepadan.
- AL: Buku apa yang pertama kali membuat Anda tertarik dan mengapa?
ORP: Macan tutul dari Lampedusa. Itu adalah kontak pertama saya dengan sastra tingkat tinggi. Meskipun saya membacanya ketika saya berusia lima belas tahun, saya masih ingat plotnya, beberapa frasa simbolik, dan karakternya. Saya tidak ingin membacanya lagi, bahkan ketika saya pergi ke Sisilia. Lebih baik begini, Anda tidak perlu merusak keajaiban.
- AL: Penulis favorit siapa? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.
ORP: Orang Hispanik akan dengan senang hati membaca lagi Vargas Llosa, unmuno, Michael pertimbangan dan Juan marse. Amerika untuk Scott fitzgerald, Paul tiram dan Jack London. Jerman ke Tomas Mann dan Herman Hesse. Orang Italia ke Ítalo Calvin dan Prancis ke Proust, Flaubert sudah amélie tidak ada satupun, meskipun saya pikir dia terhitung sebagai orang Belgia tetapi dia menulis dalam bahasa Prancis.
Secara historis: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.
Meskipun jika saya harus membawa buku ke pulau terpencil, yang terbaik adalah selalu sejarah de Herodotus.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
Menghitung Belisarius dari Robert Graves.
- AL: Mania menulis atau membaca?
Tidak ada, saya menulis dimana saja di mana saya bisa meletakkan laptop saya.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
Dalam diriku despacho setelah tidur siang.
- AL: Apa yang kami temukan dalam novel Anda Saat kita masih dewa?
ORP: Novel dimulai dengan kematian Alexander Agung di Babilonia, Jenderal Ptolemeus mencuri mayat itu dan membawanya untuk dikuburkan di Mesir. Di sana dunia yang mempesona menanti Anda, benturan budaya antara dunia Helenistik dan budaya kuno negara Nil yang tetap tidak berubah selama ribuan tahun.
Novelnya adalah set di dua dunia paralel: Babel dan Mesir. Di Babilonia, Kekaisaran Alexander dibubarkan dan di Mesir akan ada gubernur baru Ptolemeus.
En Babilonia karakter tinggal di istana Nebukadnezar atau dalam Darío, di antara birokrat, harem, kasim, dan intrik para janda Alexander. Di Mesir pembaca akan menyelidiki Tebas di kuil Karnak, kota Memphis dan akan membantu dalam pembangunan Alexandria.
Di negara Nil, protagonisnya begitu pendeta yang tinggal di Karnak dan memiliki lingkaran cahaya spiritual yang tidak dimiliki oleh orang Makedonia. Dunia Makedonia Dia pejuang, ambisius dan didominasi oleh mantan jenderal Alexander.
Dan jalinan dalam plot muncul penggemar warna-warni Mujeres: Thailand, hetaira Ptolemeus, Artakama, istrinya yang orang Persia, Roxana, Janda Alexander, Eurydice, istri politik Ptolemeus dan Myrtle, nyonya Makedonia.
Kedua bingkaiorang Babilonia dan Mesir, bertemu ketika Jenderal Ptolemeus tiba di negara Nil. Saat itulah Makedonia harus belajar mengatur dan beradaptasi dengan budaya dan adat istiadat Mesir.
- AL: Genre lain yang kamu suka selain novel sejarah?
ORP: Saya sangat Arktik, Saya tergabung dalam dua klub membaca dan satu seni, saya membiarkan diri saya dinasihati oleh proposal rekan saya. Saya pikir lebih baik begini, dengan cara ini saya membaca buku yang tidak akan pernah saya pilih di toko buku. Ini adalah pengalaman yang luar biasa, saya merekomendasikannya kepada semua orang.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
ORP: Saya sedang membaca Besok kebebasan oleh Dominique Lapierre dan Larry Collins. Sekarang saya menulis tentang karakter nyata: putri seorang kaisar Romawi. Saya memilih untuk tidak mengungkapkan siapa itu.
- AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan untuk sebanyak mungkin penulis atau yang ingin diterbitkan?
Ini adalah pasar yang dibanjiri buku dan dengan jumlah pembaca yang semakin berkurang. Terjadi paradoks: pembaca sekarang ingin menjadi penulis, banyak yang percaya bahwa mereka dapat meningkatkan atau, setidaknya. cocokkan penulis favorit Anda. Munculnya penulis membawa konsekuensi bahwa editorial mereka melihat dibanjiri manuskrip. Dan, di sisi lain, Internet penuh dengan penulis yang mengakses penerbitan desktop.
Penerbit telah memasuki spiral yang salah: setiap bulan mereka merilis berita, membanjiri toko buku dengan ribuan buku yang beberapa tidak bisa lebih dari sebulan di rak. Itu Libreros mereka tidak dapat lagi merekomendasikan buku karena memang begitu tidak bisa membaca dengan kecepatan seperti itu. Mereka harus mempercayai ulasan, blog, kritikus, dan naluri mereka.
Perjuangan untuk menempati ruang di linier pertama tidak merata, penerbit kecil tidak bisa mendapatkan begitu banyak berita dan ditempatkan di baris kedua. Buku-buku berputar di jendela toko toko buku seperti pakaian di jendela toko mode, jika seseorang kembali ke dua bulan untuk mencari buku yang dilihatnya, kemungkinan besar buku itu tidak ada di sana.
Dengan panorama seperti itu, penulis kita dikutuk menjadi mainan rusak dari industri ini, bagian yang paling rapuh: Anda harus menulis dan menulis dan menulis, selalu berada di garis berita, dan kemudian Anda harus berada di jaringan. Tidak ada lagi informasi dari mulut ke mulut, hanya jejaring sosial. Gila. Memiliki visibilitas atau mati.
- AL: Apakah saat-saat krisis yang kita alami itu menyulitkan Saudara ataukah Saudara tetap berpegang pada sesuatu yang positif?
ORP: Saya Saya selalu hidup dalam krisis. Saya bergabung dengan dunia penerbitan ketika penjualan anjlok, semua yang didigitalkan dibajak dan pembaca menonton serial di platform. Saya belum pernah menjalani liburan tahun sembilan puluhan, atau edisi besar, saya juga belum pernah melihat berbagai penerbit yang penuh warna tempat menawarkan novel saya.
Seperti biasa Saya pernah berenang di antara hiuSaya tidak nostalgia dan Prestasi kecil adalah kemenangan bagi saya. Seperti yang mereka katakan di sepak bola: pertandingan demi pertandingan. Saya berasumsi bahwa saya masih dalam tahap belajar, saya tidak kehabisan ide dan itu menghibur saya untuk menulis.
Kami telah melakukan sesuatu yang salah untuk membuat pembaca lari. Anda tidak dapat menulis seperti lima puluh tahun yang lalu, atau bahkan seperti sepuluh tahun yang lalu. Seorang pembaca jika dia bosan tidak melebihi halaman sepuluh, novel sudah harus dimulai dan melawan ponsel, TV, dan komputer, pembaca terganggu oleh apa pun, kami terpencar. Saya juga berpikir penerbit harus disalahkan. Mungkin pembaca masih ada, tapi dia tidak ditawari apa yang dia inginkan.
Dunia budaya adalah kolam yang memudar penuh dengan kecebong, mereka akhirnya saling memakan, tidak ada tempat. Pada akhirnya hal yang tak terhindarkan akan terjadi: the pembacaan Ini akan menjadi benteng minoritas, komik akan menempati semakin penting, buku akan lebih tipis, penulis lebih mediatic dan edisi yang lebih kecil.
Yang positif: masih ada buku untuk semua selera, kritik yang jujur, dan penerbit yang berani.