Melanjutkan dengannya menyelidik kepada penulis untuk memberi tahu kami bacaan mereka, hari ini kita punya Craig Russell. Penulis novel kriminal Skotlandia yang sukses menjawab dengan sangat ramah Jumat lalu untuk pertanyaan saya melalui Twitter terlebih dahulu dan kemudian, lebih luas lagi, melalui Facebook.

Russell adalah creador itu efisien kurator Jan Fabel, dari polisi Hamburg. Juga sangat ironis dan kasar detektif lenox Glasgow yang abu-abu pada 50-an. Russell adalah salah satunya diikuti dan diakui penulis genre hitam. Ini bukan pertama kalinya Anda menjawab pembaca Anda seperti saya Begitu kami meninjau karyanya, bacaan Anda Di tangan dan kami menganalisis lanskap editorial tertentu. Dari sini Terima kasihku untuk keramahan Anda.

Craig Russell lahir di 1956 di daerah Fife, Skotlandia. Dia saat ini hidup, menurut kata-katanya sendiri, "Di jantung negara Bruce dan Wallace dan saya merasa diberkati olehnya". Inilah yang dia jawab saat mengungkapkan kekaguman saya pada Skotlandia dan tokoh sejarah Raja Robert I The Bruce (lihat Braveheart). Dia juga seorang penulis untuk cerita pendek.

Seperti yang kami katakan, makhluknya yang paling terkenal Mereka adalah komisaris Jerman-Skotlandia Jan Fabel, seri milik siapa 7 buku mengatur Hamburg telah diterjemahkan menjadi lebih dari 20 bahasa. Menggabungkan seri, salah satunya lennox, seorang mantan tentara Kanada berubah menjadi detektif swasta, dengan siapa dia mengubah adegan yang sama sekali berbeda di Glasgow tahun 50-an.

Juga tulis jenis novel lainnya (Alkitabiah) dengan nama samaran dari Christopher galt.

Seri Jan Fabel

Jan Fabel yang sangat serius, lurus, dan efisien dia telah melewati semua badai pembunuh berantai, berbagai psikopat dan trauma di sekitarnya. Keterampilan kepemimpinannya yang sempurna, bijaksana dan tenang serta tim yang luar biasa di bawah komandonya mereka membuatnya dikagumi jutaan pembaca. Dan kasus mereka biasanya berukuran besar Latar belakang sejarah dan pasti referensi mitologis.

Novelnya telah diadaptasi ke televisi oleh ARD Jerman dengan hebat kesuksesan penonton.

• Kematian di Hamburg (Elang Darah, 2005)
• Kisah kematian (Saudara grimm, 2006)
• Kebangkitan (Abadi, 2007)
• Penguasa Karnaval (Master Karnaval, 2008)
• Balas dendam dari Valkyrie (Lagu Valkyrie, 2009)
• Takut pada air gelap (Takut akan Air Gelap, 2011)
• Hantu Altona, 2015 - Tidak diterbitkan di Spanyol

Seri Lennox

Lennox, tidak seperti Fabel, sama sekali tidak tegak atau ortodoks. Ironis lebih dari sinis Ini mantan militer Kanada yang tangguh (atau tidak begitu tangguh) bergerak seperti ikan di air melalui Glasgow pasca-perang sedingin gelap. Hidup dari hari ke hari dan hadapi hal yang sama dengan teman polisi seperti dengan gangster terpenting di kota. Cerita mereka juga punya adaptasi yang direncanakan oleh BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Ciuman Glasgow (Ciuman Long Glasgow, 2010)
• Tidur pulas (Tidur Gelap Pulas, 2011)
• Orang Mati dan Hati yang Patah, 2012 - Tidak diterbitkan di Spanyol

Bacaan Anda saat ini

Apa yang saya kutip dan terjemahkan:

Saat ini, saya sedang membaca High Sierra oleh WR Burnett. Saya menyukai versi filmnya (dengan Humphrey Bogart) ketika saya masih kecil tetapi baru saja membaca buku itu. Ini mengejutkan dalam gaya kontemporer. Saya juga membaca salinan awal dari Amnesia, Dengan Michael Ridpath —Ini adalah film thriller yang sangat orisinal berlatar di Skotlandia. Ridpath adalah seorang penulis yang saya kagumi dan Amnesia harus menjadi yang terbaik. Istri saya baru saja membelikan saya buku cerita pendek oleh penulis Amerika George Saunders, jadi itu yang berikutnya!

Sekarang saya sedang membaca Sierra tinggi, oleh WR Burnett. Saya menyukai versi film (dengan Humphrey Bogart) ketika saya masih kecil tetapi menemukan waktu untuk membaca buku. Ini sangat kontemporer dalam gayanya. Saya juga membaca salinan pratinjau Amnesiaoleh Michael Ridpath, sebuah film thriller yang sangat orisinal berlatar di Skotlandia. Ridpath adalah seorang penulis yang saya kagumi dan Amnesia berjanji untuk menjadi karya terbaiknya. Istri saya baru saja membelikan saya buku cerita pendek Amerika George Saunders, jadi itu akan menjadi yang berikutnya.

Di tempat penerbitan tertentu

Untuk juga menyelidiki apakah dia bisa mengetahui sesuatu tentang mengapa, saya ungkapkan keluhan saya tentang terhentinya penerbitan buku-buku terbarunya Di sini, di Spanyol.

Menjawab itu Spanyol selalu menjadi pasar yang penting untuknya dan dia menyukai semua tindakan yang harus dia lakukan. Itu juga menunjukkan setuju itu tugas bahwa telah ada gangguan itu. Dia berbicara tentang alasan krisis ekonomi yang diberikan penerbit dari sini. Dan dia mengeluh karena dia telah menjadi penulis yang sangat setia kepada mereka.

Dia menambahkan bahwa miliknya agen sedang mencari penerbit barutapi mereka tahu apa itu Sulit itu menerbitkan seri yang sudah diterbitkan oleh orang lain. Itu menunjukkan dirinya sendiri lebih frustrasi daripada kesal karena novel terbaru baik Fabel dan Lennox telah menjadi yang paling sukses. Tapi itu juga berharap menemukan penerbit baru dan bahwa kita dapat memilikinya di sekitar sini, untuk "Salah satu penonton paling antusias".

Bagaimanapun, ini adalah momen sastra di bulan itu bagi saya. Saya adalah penggemar berat Russell dan sekali lagi saya ingin berterima kasih padanya atas sifat mudah didekati dan nada hangatnya.. Hal ini tidak selalu terjadi pada penulis internasional atau nasional. Tapi yang pasti Russell dikagumi. Dan bagi mereka yang masih belum mengenal Fabel atau Lennox, bacalah SEKARANG.