Luis Cernuda meninggal pada tanggal 5 November 1963 di Kota Meksiko. saya lahir di Sevilla dan itu salah satu penyair terpenting dari Generasi 27. Hari ini saya ingat dia mengulas sosoknya dan karyanya serta sorotannya 4 dari puisinya.
Luis Cernuda
Dia sedang membaca untuk rekan senegaranya Gustavo Adolfo Becquer ketika dia mulai tertarik pada puisi sebagai seorang anak. Di masa mudanya dia membuat publikasi pertamanya di Majalah Barat dan juga berkolaborasi dalam Kebenaran, Pagi menjelang siang o Litoral, majalah Malaga dari Manuel Altolagirre. Dia dulu sangat dipengaruhi oleh sastra Prancis, ingat bahwa salah satu kakek neneknya adalah orang Prancis. Dalam Perang Saudara dia pergi ke pengasingan ke Amerika Serikat, di mana dia bekerja sebagai guru, dan kemudian dia pergi ke Meksiko, di mana dia meninggal.
Sus puisi pertama diterbitkan pada tahun 1927 dengan judul Profil udara. Dalam tahapnya masa muda kami punya Sungai, cinta y Kesenangan terlarang, yang menunjukkan kepatuhan mereka surrealismo. Dalam nya kematangan menonjol Awan, tentang Perang Saudara. Nya panggung terakhir, sudah di Meksiko, termasuk Variasi pada tema Meksiko, Hidup tanpa hidup y Dengan jam dihitung.
4 puisi
Tepian cinta
Seperti layar di laut
meringkas keinginan kebiruan yang muncul
untuk bintang masa depan,
membuat skala gelombang
dimana kaki ilahi turun ke jurang,
juga formulirmu sendiri,
malaikat, iblis, mimpi cinta yang diimpikan,
merangkum dalam diri saya suatu keinginan yang pernah muncul
sampai ke awan gelombangnya yang melankolis.
Masih merasakan denyut keinginan itu,
Aku yang paling cinta,
di tepi cinta,
tanpa cahaya melihatku
pasti mati atau hidup,
Saya merenungkan ombaknya dan saya ingin banjir,
sangat berharap
turun, seperti malaikat yang menuruni tangga busa,
ke dasar cinta yang sama yang belum pernah dilihat pria.
***
Alasan untuk menangis
Malam kesedihan tak memiliki batas.
Bayangannya memberontak seperti buih,
merobohkan tembok yang lemah
malu dengan keputihan;
malam yang tidak bisa apa-apa selain malam.
Apakah kekasih memangkas bintang
mungkin petualangan itu memadamkan kesedihan.
Tapi kamu, malam, didorong oleh keinginan
bahkan pucatnya air,
Anda selalu berdiri menunggu siapa yang tahu burung bulbul yang mana.
Gemetar di luar jurang
dihuni dengan ular di antara bulu,
tempat tidur sakit
tidak melihat apapun selain malam
saat mereka menutup udara di antara bibir mereka.
Malam, malam yang mempesona,
yang di samping sudut memutar pinggulnya,
menunggu, siapa tahu,
seperti saya, seperti semua orang.
***
Saya ingin sendirian di selatan
Mungkin mataku yang lambat tidak akan lagi melihat selatan
pemandangan cahaya yang tertidur di udara,
dengan tubuh di bawah naungan cabang seperti bunga
atau melarikan diri dengan derap kuda yang marah.
Di selatan adalah gurun yang menangis sambil bernyanyi,
dan suara itu tidak padam seperti burung mati;
menuju laut dia mengarahkan keinginan pahitnya
membuka gema samar yang hidup perlahan.
Di selatan yang jauh sekali saya ingin bingung.
Hujan tidak lebih dari sekuntum mawar yang setengah terbuka;
kabutnya tertawa, tawa putih tertiup angin.
Kegelapannya, cahayanya sama indahnya.
***
Dimana pelupaan berdiam
Dimana pelupaan berdiam,
Di taman yang luas tanpa fajar;
Dimana saya berada
Memori tentang sebuah batu yang terkubur di antara jelatang
Di mana angin lolos dari insomnianya.
Dimana namaku pergi
Untuk tubuh yang ditunjuk dalam pelukan abad-abad,
Dimana keinginan tidak ada.
Di wilayah besar itu di mana cinta, malaikat yang mengerikan,
Jangan bersembunyi seperti baja
Sayapnya di dadaku,
Tersenyum penuh keanggunan udara saat siksaan tumbuh.
Di mana pun keinginan yang membutuhkan pemilik dalam citranya ini berakhir,
Menyerahkan hidupnya ke kehidupan lain,
Tidak ada cakrawala lain selain menghadap mata.
Dimana kesedihan dan kegembiraan tidak lebih dari nama,
Surga dan bumi asli di sekitar memori;
Dimana akhirnya saya bebas tanpa menyadarinya sendiri,
Larut dalam kabut, tidak ada,
Sedikit absen seperti daging bayi.
Disana, disana jauh sekali;
Dimana pelupaan berdiam.