Dengan Hadiah Nobel Sastra baru saja diberikan kepada penulis Inggris Kazuo Ishiguro, kami meninjau penulis pemenang lainnya yang karyanya telah dibuat film seperti Ishiguro.

Mengesampingkan fakta bahwa sinema mengumpankan sastra, tampaknya ketika mengadaptasi karya-karya para peraih penghargaan sastra paling bergengsi di dunia itu ternyata masih memiliki dimensi yang lebih besar. Tetapi apakah mereka selalu sukses atau apakah mereka tetap dalam produksi yang benar atau sekadar upeti? Mari kita lihat beberapa contoh dengan nama belakang Hemingway, Munro, Faulkner, Steinbeck, Cela, Grass, Kipling atau García Márquez.

Alice Munro

Penulis Kanada memenangkan Nobel dalam 2013. Dianggap sebagai «the Chekhov dari Kanada«, Adalah spesialis cerita pendek dan cerita di mana dia menggambarkan kehidupan sehari-hari. Beberapa gelarnya adalah cinta seorang wanita yang murah hati (1998)u Benci, persahabatan, pacaran, cinta. Beberapa di antaranya telah diadaptasi ke bioskop dan terutama untuk televisi. Dan mungkin adaptasi paling terkenal adalah dari aktris dan sutradara Sarah Polley, yang membuat film pada tahun 2006 Jauh dari itua, dibintangi oleh Julie Christie.

Camilo Jose Cela

Cela memenangkan Nobel 1989 dan ada beberapa karyanya yang dibawa ke bioskop, seperti Keluarga Pascual Duarte Disutradarai oleh Ricardo Franco, bersama Jose Luis Gómez dan Hector Alterio. ATAU Colmena, oleh Mario Camus, dengan paduan suara dari film Spanyol terbaik. Dan juga Prestasi yang tidak biasa dan mulia dari cipote Archidona, oleh Ramón Fernández ketika kami memiliki informasi.

Günter Grass

Penulis Jerman yang kontroversial memenangkan Hadiah Nobel di 1999 dan karyanya yang paling terkenal, Drum kaleng, dibuat menjadi film di bekas produksi bersama Jerman Barat dengan Prancis di 1978. Tahun berikutnya ia memenangkan Palme d'Or untuk film terbaik dan Oscar untuk film asing terbaik.

Gabriel García Márquez

Dari Nobel Kolombia di 1982 banyak dari karyanya telah diadaptasi, tetapi dengan sedikit keberhasilan bagi kritikus dan masyarakat umum. Mungkin judul seperti Kolonel tidak memiliki siapa pun untuk menulis kepadanya, dalam versi 1999 dibintangi antara lain Salma Hayek dan Marisa Paredes. Sebuah Kronik Kematian Diramalkan itu diadaptasi pada tahun 1987, dengan Anthony Delon, Ornella Mutti atau Rupert Everett. Mereka juga punya gambar Cinta dan Setan Lainnya o Cinta di saat kolera, dengan Javier Bardem.

Ernest Hemingway

Hemingway memenangkan Nobel 1954 dan masih banyak novelnya (lebih dari 15) yang juga menjadi film adaptasi yang hebat dan sukses. Mereka ada di antara mereka:

• Orang tua dan laut, dari tahun 1958, dengan Spencer Tracy.
• Selamat tinggal senjata dalam dua versi dengan Gary Cooper dan Helen Hayes pada tahun 1932 dan dengan Rock Hudson dan Jennifer Jones pada tahun 1957.
• Salju di Kilimanjaro, 1952, dengan Gregory Peck dan Ava Gardner.
• Untuk siapa bel berdentang, 1943, dengan Ingrid Bergman dan Gary Cooper.

John Steinbeck

Peraih Nobel di 1962John Steinbeck tidak seperti orang lain yang menceritakan drama pekerja Amerika selama Depresi Hebat. Karya-karyanya yang paling terkenal diadaptasi ke bioskop adalah Dari tikus dan manusia, dengan versi pertama tahun 1939 dan yang kedua tahun 1992. Dan tentunya ada juga yang tak terlupakan Anggur Murka y East of Eden.

Rudyard Kipling

Kipling adalah bahasa inggris pertama dalam memperoleh Nobel sastra di 1907. Klasiknya yang paling terkenal, Buku rimba, memiliki adaptasi pertama yang dibuat oleh sutradara Zoltan Korda en 1942, yang efek khusus dan soundtracknya dinominasikan untuk Oscar. Tapi tanpa diragukan lagi, yang kita semua ingat adalah Versi kartun Walt Disney apa yang dia lakukan 1967. Tahun lalu versi terbaru yang disutradarai oleh Jon Favreau dirilis.

George Bernard Shaw

Shaw memenangkan penghargaan di 1925 dan membuat film yang diadaptasi dari dramanya yang mungkin paling terkenal, Pygmalion. Naskah tersebut membuatnya mendapatkan Oscar dalam kategorinya. Mereka membintangi itu Leslie Howard dan Wendy Miller. Tapi yang paling terkenal adalah versi musiknya berikut 1964, yang memenangkan 8 patung, My Fair Lady. Mustahil untuk dilupakan Rex Harrison dan Audrey Hepburn sebagai Profesor Higgins dan Elisa, penjual bunga muda yang akan mencoba menjadi wanita kelas atas.

William Faulkner

Faulkner memenangkan Hadiah Nobel Sastra di 1949, beberapa tahun setelah melakukan lompatan ke Hollywood sebagai penulis skenario. Banyak dari skrip ini dibawa ke layar oleh teman dan sutradara hebatnya Howard Hawks. Salah satu yang paling terkenal yang dia tanda tangani adalah dari El mimpi abadi, sebuah mahakarya film noir yang dibintangi Humphrey Bogart dan Lauren Bacall di 1946.

Faulkner juga mengadaptasi beberapa karyanya sendiri untuk film, seperti Kami hidup hari ini (1933), sebuah drama dengan Joan Crawford y Gary Cooper yang juga diarahkan oleh Hawks. Pada tahun 1969 Mark Rydell mengadaptasi novelnya yang lain, Para pencopet, di mana penulis telah menerima Hadiah Penarik.

Sudahkah kita melihat beberapa dari karya ini dalam adaptasi film Anda? Apakah kita menyukai mereka? Pasti iya.