Dalam beberapa hari setelah nama pemenang penghargaan diumumkan Penghargaan Nobel untuk Sastra kontroversi yang aneh telah dibuat seputar kewarganegaraan calon pemenang.
Batu skandal itu adalah pernyataan kontroversial dari sekretaris tetap Akademi Swedia, horace engdahl, dalam literatur Amerika Serikat Ini adalah bagian dari budaya yang tetap berada di luar arus sastra utama dunia, yaitu dari Eropa (menurut Swedia), yang merupakan pusat sebenarnya dari alam semesta sastra dunia.
Menurut beberapa orang, pernyataan ini memprediksi sedikit kesempatan untuk tetap bersama Nobel untuk orang Amerika (nama yang terdengar paling keras adalah dari Joyce Carol Oates, Philip Roth, Thomas Pynchon y Don Delillo (dan mengingat hanya nama-nama yang disebutkan, orang ingin memiliki cukup waktu untuk membaca semuanya, secara lengkap, dan dapat memberikan pendapat dengan pengetahuan yang benar tentang fakta)) dan mereka telah membuat nama-nama Italia muncul kembali Claudius Magris, dari Suriah-Lebanon Adonis dan dari Israel Amos Oz.
Di sisi lain, ada orang yang berpikir bahwa huruf Hispanik, dan fakta bahwa mereka belum mendapatkan penghargaan Nobel Dalam 18 tahun terakhir, dia bermain untuk Spanyol dan Amerika Latin.
Namun, untuk orang lain, pernyataan Inggris mereka juga bisa menjadi manuver untuk mencapai salah satu spesialisasi akademi Swedia: mengejutkan.
Selain itu, apa yang dikatakan pelatih asal Swedia itu telah menimbulkan kontroversi di dalam dirinya AS, di mana gagasan bahwa mereka bukan pusat dunia mungkin hanya akan diterima ketika mereka benar-benar tidak lagi menjadi pusat dunia.
Di tengah kontroversi, Inggris harus keluar untuk mengatakan bahwa Nobel Ini bukanlah penghargaan yang dianugerahkan kepada literatur atau negara, tetapi kepada penulis, tetapi sudah terlambat, gairah telah dilepaskan dan hanya akan tenang Kamis depan tanggal 13 ketika nama pemenang didengar.