Fotografi: Esteban González Pons. Profil Twitter.
Ya Esteban González Pons Dia lebih dari dikenal karena karir politiknya, tetapi di sisi kesusastraannya dia mengatakan dia merasa paling nyaman. Novel pertamanya adalah Mereka, di mana ia lolos dengan a kisah cinta. Ingin terima kasih dengan sangat tulus waktu dan kebaikanmu yang besar dalam memberiku wawancara ini di mana dia memberi tahu kita lebih banyak tentang segi lirik itu dan lebih intim.
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - WAWANCARA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Apa yang disampaikan novel Anda kepada kami, Mereka, dan mengapa kisah cinta?
PONS ESTEBAN GONZÁLEZ: Mereka hitung satu kisah cinta antara perempuan dan laki-laki yang lahir di tahun 60-an novel generasi, pada kita yang lahir ketika Franco masih hidup atau baru saja meninggal, Remaja Transisi. Ceritanya diatur, sebagian, di Valencia di Copa América, kota yang bersinar dan tertawa, dan di Valencia setelah krisis batu bata, sebagian juga. Dua kota yang saling bertentangan terletak di tempat yang sama di peta.
- AL: Anda ingat buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
EGP: Buku pertama saya adalah Bug Emas oleh Poe, dalam edisi remaja. Meski harus saya sebutkan kumpulan novel yang dialihkan ke komik, namanya Perhiasan Sastra Remaja, yang dengannya banyak novel petualangan abad ke-XNUMX diangkat ke ketinggian saya saat remaja, dari Ivanhoe naik Michael Strogoff o Sandokan, sebagai contoh. Saya masih bersemangat ketika saya mengingatnya.
Sebelumnya, buku pertama yang saya baca, itu bukan milik saya, tetapi dipinjamkan dari paman saya Guillermo, itu adalah album Mortadelo dan Filemon. Karena Saya membela bahwa mereka memberikan Putri Asturias of the Arts kepada F. Ibañez, karena saya yakin Hadiah Nobel berikutnya dalam sastra Spanyol juga akan mendapatkan bacaan masa kecilnya di Mortadelo dan Filemón.
Saya menulis karena saya ingat. Pertama, Cerita horor dipengaruhi oleh Poe dan juga cerita Perang Kemerdekaan meniru seri pertama Episode Nasional dan biografi Napoleon oleh Emil Ludwig. Kemudian gadis-gadis itu menjadi satu-satunya subjek saya dan saya mulai menulis puisi yang sangat buruk.
- AL: Buku apa yang pertama kali membuat Anda tertarik dan mengapa?
EGP: Ketika Anda mulai membaca semua buku mereka mengenai Anda. Orang yang mungkin paling membuatku terobsesi saat masih muda Tuan cincin itu, bertahun-tahun sebelum film membuatnya sangat terkenal. Mengganggu saya ketika bioskop mengambil buku-buku yang saya suka dan mempopulerkan plotnya seolah-olah lepas dari literaturnya. Tolkien membuat saya begitu kesurupan sehingga dia menulis puisi dalam bahasa "peri" untuk anak perempuan, dan tidak ada yang ingin menjadi pacarku, tentu saja. Saya pikir Tolkien menjadikan saya seorang pecandu.
- AL: Penulis favorit siapa? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.
EGP: Jika Anda menyukai sastra casi mustahil untuk menyebut penulis favorit karena hampir setiap orang memiliki sesuatu yang membuatmu terpesona. Saya akan mengutip Becquer, yang dengan Legenda, karena saya sering menggunakan dia untuk membuat sesuatu melekat pada saya. Dan karena aku ingin menjadi orang yang romantis, meskipun aku tahu aku tidak bisa. Juga untuk pertimbangan, Sebuah itu sudah Ambang batas, yang saya baca dan baca ulang untuk belajar bahasa Spanyol. Dan untuk Valle-Inclan, yang saya miliki di meja samping tempat tidur saya sekarang.
Di antara para penyair, Luis Cernuda, Malaikat González dan Antonio Colinas, begitu berbeda, termasuk di antara favorit saya. Mari kita taruh juga Joan Margarita bahwa kita baru saja mati. Di antara mereka yang menerbitkan sekarang ini, tanpa bermaksud terlalu mendalam, saya membaca semua yang mereka terbitkan Manuel Vilas, Pemenang Pohon, Lawrence Silva, Jose Zoilo atau Santiago Castellanos, misalnya.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
EGP: Protagonis gila dari Misteri ruang bawah tanah berhantu oleh Eduardo Mendoza. Tampaknya tidak dapat diatasi dalam tradisi nakal Spanyol. Walaupun kelihatannya konyol, saya pikir apa yang bukan picaresque bukanlah novel Spanyol.
- AL: Mania menulis atau membaca?
EGP: Ketika saya masih muda saya menulis di malam hari, sekarang di pagi hari. Semakin awal saya bangun, semakin segar imajinasi saya. Dan ide-ide terbaik muncul di benak Anda saat mandi. Ketika saya keluar dari kamar mandi saya lupa hampir semuanya.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
EGP: Beranikah saya mengatakannya? Saya suka menulis di tempat tidur. Bangun pukul enam, misalnya, mengambil kopi dan komputer ke tempat tidur dan tidak keluar dari sana sampai saya memiliki setidaknya dua halaman tertulis. Sayangnya saya hanya bisa membelinya di akhir pekan. Mereka Saya menulisnya di pesawat terbang, kereta api, dan ruang tunggu. Bepergian untuk bekerja dari sini ke sana.
- AL: Genre lain yang kamu suka?
EGP: Puisi. Saya bukan penyair, ayah dan anak saya, saya pembaca puisi, dan saya merasa terhormat.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
EGP: Saya sudah selesai Putra ayah oleh Víctor del Arbol dan saya sangat merekomendasikannya. Dan saya mulai dengan Bagaimana melakukan apa-apa oleh Jenny Odell dan 1794 dari Natt och Dag, saya akan memberi tahu caranya. Y Saya sedang menulis novel saya berikutnya, cerita menakutkan yang ingin saya sampaikan ke penerbit pada bulan September.
- AL: Apakah saat-saat krisis yang kita alami sedang menyulitkan Anda atau apakah Anda dapat menyimpan sesuatu yang positif yang akan membantu Anda untuk cerita fiksi masa depan?
EGP: Saya yakin wabah akan datang kepada kita semua yang menulis di semua cerita kita. Seorang penulis adalah yang hidup, bukan yang terpenting.