Varela Putih adalah seorang penyair Peru yang lahir di Lima pada tahun 1926 di mana dia juga meninggal pada hari seperti hari ini di tahun 2009. Dalam dirinya memori dan untuk mengingatnya begini pilihan puisi Pekerjaannya. Untuk membaca ulang atau menemukannya.
Varela Putih
Belajar Sastra dan Pendidikan di Universitas San Marcos. Itu didirikan di Paris pada tahun 1949 dan di sana dia bertemu Octavio Paz, seorang penulis yang sangat mempengaruhi karya sastranya. Paz menghubungkannya dengan intelektual Amerika Latin dan Spanyol lainnya. Kemudian dia tinggal di Florence dan Washington, di mana dia bekerja sebagai penerjemah dan jurnalis.
Pelabuhan itu ada adalah buku pertamanya yang diterbitkan pada tahun 1959. Kemudian dilanjutkan Siang hari y Waltze dan pengakuan lainnya. Pada tahun 1978 yang pertama kompilasi pekerjaannya di Lagu penjahat. Dan akhirnya miliknya antologi dari 1949 hingga 1998 di Seperti tuhan dalam ketiadaan.
Blanca Valera memenangkan penghargaan seperti Octavio Paz Puisi dan Esai, itu Kota Granada atau García Lorca dan Reina Sofía dari Puisi Ibero-Amerika.
Puisi
Untuk setengah suara
Kelambatan adalah keindahan
Saya menyalin baris asing ini
respiro
Saya menerima terang
di bawah udara tipis bulan November
di bawah rumput
tanpa warna
di bawah langit yang rusak
dan abu-abu
Saya menerima duel dan pesta
Saya tidak datang
Saya tidak akan pernah sampai
di tengah segalanya
adalah puisi itu utuh
matahari yang tak terhindarkan
malam tanpa menoleh
Saya mencari cahaya Anda
bayangan binatangnya
kata-kata
Aku mengendus kemegahannya
Tandanya
istirahatnya
segalanya untuk dikatakan
Itu kadang-kadang
Saya penuh perhatian
dilucuti
hampir sendirian
dalam kematian
hampir terbakar
riwayat hidup
katakanlah Anda memenangkan perlombaan
dan penghargaan itu
itu adalah perlombaan lain
bahwa Anda tidak minum anggur kemenangan
tapi garammu sendiri
bahwa Anda tidak pernah mendengar sorak-sorai
tapi anjing menggonggong
dan itu bayanganmu
bayanganmu sendiri
itu hanya milikmu
dan pesaing yang tidak adil.
Cinta itu seperti musik ...
Cinta itu seperti musik
mengembalikan saya dengan tangan kosong,
dengan waktu itu menyala tiba-tiba
keluar dari surga.
Saya tahu sebuah pulau
kenangan saya,
dan musik masa depan,
janji.
Dan aku menuju kematian yang tidak ada,
yang disebut cakrawala di dadaku.
Selalu keabadian di luar waktu.
Sumber
Di samping sumur saya tiba,
mata kecilku yang sedih
pergi jauh, ke dalam.
Saya berada di sebelah saya
penuh denganku, naik dan dalam,
jiwaku melawanku,
memukul kulitku,
menenggelamkannya di udara,
sampai akhir.
sejarah
Anda bisa memberi tahu saya apa saja
percaya tidak penting
yang penting adalah Anda menggerakkan bibir Anda di udara
atau bibir Anda menggerakkan udara
dongeng cerita Anda tubuh Anda
di semua jam tanpa gencatan senjata
seperti nyala api yang tidak terlihat seperti itu
tapi untuk nyala api
Mungkin di musim semi
Mungkin di musim semi.
Biarkan musim kotor jelaga dan air mata ini berlalu
orang munafik.
Buat dirimu kuat. Simpan remah di atas remah. Buat benteng
Dari semua kerusakan dan penderitaan
Pada waktunya Anda akan memiliki sayap dan ekor banteng yang kuat atau
gajah untuk menghapus semua keraguan, semua
lalat, semua kemalangan.
Turun dari pohon.
Lihatlah diri Anda di dalam air. Belajar untuk membenci diri sendiri seperti diri Anda sendiri.
Apakah kamu. Kasar, telanjang, pertama merangkak, lalu seterusnya
dua, lalu tidak ada.
Merangkak ke dinding, mendengarkan musik di antaranya
kerikil.
Sebut saja berabad-abad, tulang, bawang.
Tidak masalah.
Kata-kata, nama, itu tidak penting.
Mendengarkan musik. Hanya musiknya.
Kematian ditulis sendiri
Kematian ditulis sendiri
garis hitam adalah garis putih
matahari adalah lubang di langit
kepenuhan mata
kambing lelah
belajar melihat di lipatan
menipis perontokan perontokan
star house alga
laut kayu induk
mereka menulis sendiri
di jelaga di atas bantal
sepotong roti di aula
buka pintunya
turun tangga
hati mencurahkan
gadis malang itu masih dikurung
di menara hujan es
emas, ungu, biru
teralis
mereka tidak terhapus
mereka tidak terhapus
mereka tidak terhapus
Varela menulis kepada "hantu" yang dia ciptakan sendiri. Dipengaruhi oleh eksistensialisme Sartrean, puisinya menunjukkan ketidakpuasan sehari-hari, tetapi sedikit demi sedikit dia menjadi kurang reflektif dan lebih bersemangat tanpa membiarkan dirinya meluap yang tidak perlu, bahkan kurang kasar. Keajaiban kata-katanya digabungkan dengan lingkungan historis yang harus dia jalani serta dengan seni plastik yang akan menjadi bagian penting dari hidupnya dan pembangunan inti keluarga.