Hari ini saya berbicara dengan Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Penulis Madrid dengan siapa saya berbagi akar dari La Mancha. Novel pertamanya, Kotak tembakau, diterbitkan tahun lalu, telah sukses di sini dan luar negeri selama beberapa waktu. Saya membacanya saat itu dan saya menyukai campurannya novel sejarah didokumentasikan dengan sangat baik dan diatur di Madrid abad ke-XNUMX dan nya plot polisi membintangi dia Inspektur José María Benítez, semacam Sherlock Holmes atau Vidocq tradisional. Seorang dokter yang berprofesi, García-Pozuelo dengan ramah menjawab beberapa pertanyaan dan dari sini Terima kasih.
Siapa Javier Alonso García-Pozuelo
Dokter, guru dan penulis dari Madrid, adalah lulus dalam kedokteran dan bedah oleh Autonomous University of Madrid, dan Diploma Kerjasama Internasional oleh Universitas Complutense. Dia telah berlatih selama lebih dari satu dekade sebagai Profesor Biostatistik dan Kesehatan Masyarakat selain bekerja sebagai penulis, korektor dan editor teks ilmiah.
Dia saat ini menggabungkan posisinya sebagai direktur akademik dan editorial untuk Amerika Latin dari sekolah pelatihan kedokteran AMIR dengan aktivitas sastranya. Selama beberapa tahun dia telah mengarahkan dan mengedit Pengangkatan di Glorieta, sejarah kolaboratif dan blog literatur, dan mengarahkan Minggu Hitam di Glorieta, festival sastra yang didedikasikan untuk genre hitam dan polisi.
Wawancara
Apa arti sastra bagi Anda? Apa yang diberikannya dan mengapa menurut Anda itu sangat penting?
Membaca sama pentingnya dalam hidup saya seperti persahabatan, cinta, masakan yang baik atau musik. Saya adalah siapa saya berterima kasih, sebagian besar, untuk apa yang telah saya baca. Buku adalah bagian penting dari hari-hariku. Saya bekerja dengan buku dan di waktu luang, saya sering melanjutkannya. Saya sangat ramah dan saya sangat suka pergi keluar dengan teman-teman untuk minum dan mengobrol (tidak selalu tentang buku, sebagai catatan), tetapi saya harus mengakui bahwa saya juga sangat menikmati sendirian, dengan kopi yang mengepul di atas meja dan sebuah buku yang bagus di antara kedua tangan.
Anda telah belajar kedokteran, Anda telah mendedikasikan diri Anda untuk kerja sama internasional. Sejak kapan sastra?
Harus punya lima belas atau enam belas tahun ketika saya menulis halaman pertama dari apa yang seharusnya menjadi novel. Tentu saja, saya tidak melewati bab pertama. Sesaat sebelum atau sesudahnya, saya tidak ingat, saya menulis lagu yang temanya, ibu rumah tangga yang tidak bahagia karena suami yang egois, macho, dan tidak peka, sama dengan yang ada di novel.
Di lagu itu ada seorang pemuda yang sedang jatuh cinta dengan wanita itu. Saya menyimpannya dalam kaset. Marilu dulunya disebut. Lagu itu, maksudku, bukan wanita yang membuatku terinspirasi saat menulisnya. Kenangan apa! Sejak itu saya tidak pernah berhenti menulis. Lagu, cerita, novel, dan artikel. Apa yang berubah beberapa tahun lalu adalah saya mulai menghabiskan lebih banyak waktu untuk menulis dan saya melakukannya dengan tujuan penerbitan.
Mari kita pergi ke masa kecilmu sejenak. Apakah Anda berasal dari akar membaca? Apa yang Anda gunakan untuk membaca? Apa yang Anda tanyakan pada Three Wise Men?
Dalam satu keluarga kelas pekerja Dengan ayah yang bekerja sambilan dari Senin hingga Sabtu dan seorang ibu dengan tiga anak yang harus dibesarkan, tidak mudah bagi orang tua Anda untuk menemukan waktu luang untuk membaca, meskipun di rumah selalu ada banyak buku. Meskipun memiliki banyak buku di sekitar saya, saya bukanlah pembaca yang terlalu dewasa sebelum waktunya dan, tentu saja, saya tidak ingat pernah meminta buku kepada Tiga Raja.
Namun, ada bacaan masa kanak-kanak yang sangat menandakan saya. Saya tidak bisa menjelaskan apa yang disebabkan oleh bacaannya terhadap saya sebagai seorang anak, tetapi Pangeran keciloleh Antoine de Saint-ExupéryIni adalah salah satu buku yang meninggalkan jejak terbesar dalam imajinasi saya. Setiap kali hidup saya dipenuhi dengan figur dan perhatian orang dewasa, saya membacanya lagi.
Bagi yang belum membacanya, bagaimana menurut Anda Kotak tembakau? Novel sejarah dengan plot detektif atau novel detektif dengan latar belakang sejarah?
Creo mengandung unsur Kedua genreMeskipun, dari sudut pandangku, itu lebih cocok dengan skema novel detektif daripada novel sejarah. Dalam menulisnya, saya mengambil konvensi genre noir secara longgar dan sangat mementingkan dimensi historis, tetapi sumbu novelnya adalah penyelesaian kejahatan dan protagonisnya, seorang penyelidik.
Saya bekerja dengan pengaturan periode dan konteks politik seketat plot dan dokumentasinya tindakan polisi, jadi, selain label, saya ingin berpikir bahwa baik pembaca novel sejarah maupun penggemar novel detektif tidak akan melihat harapan mereka kecewa ketika membacanya. Semoga sebagian besar pembaca setuju dengan saya.
Dan menurut Anda apa yang mereka miliki sehingga kami menyukai begitu banyak novel di mana seorang inspektur karismatik harus mengungkap kejahatan?
Semua literatur, tidak hanya literatur polisi atau misteri, memenuhi keinginan kita untuk mengetahuinya. Kami makhluk penasaran yang ingin tahu, seperti setan sombong dari Vélez de Guevara, apa yang terjadi di bawah atap rumah tetangga kami. Sastra memberi tahu kita keintiman karakter yang dapat kita identifikasi atau yang dapat kita benci, tetapi yang karena alasan tertentu membangkitkan minat kita.
Novel detektif juga memungkinkan kita bermain menebak keintiman itu pada saat yang sama peneliti melakukannya. Dan karakter itu harus karismatik. Itulah salah satu tantangan terbesar penulis novel detektif masa kini: untuk memastikan bahwa, setelah ratusan penyelidik brilian dalam sejarah genre kulit hitam, pembaca Anda merasa ingin menemani Anda dalam penyelidikan mereka.
Dalam novel kriminal, karisma protagonis, paling tidak, sama pentingnya dengan plotnya. Hari-hari kami membaca novel, kami menghabiskan banyak waktu di sisinya. Kami ada hubungannya dengan petugas polisi, detektif, hakim atau pengacara itu untuk mendedikasikan waktu kami untuknya.
Benítez adalah polisi yang baik dan rendah hati yang berjuang melawan kejahatan, seorang pria dengan nilai-nilai. Apakah itu berdasarkan karakter sejarah yang menginspirasi Anda? Dan apa yang ingin kamu katakan kepada kami dengannya?
Benitez itu tidak diilhami oleh tokoh sejarah manapun khususnya, tetapi jalur kariernya mirip dengan beberapa polisi dari Madrid dari tahun 1861, tahun pengembangan novel. Dan terlepas dari banyak kekurangannya, dia memiliki kebajikan yang paling saya soroti tentang karakter tersebut: integritas.
Saya mengagumi orang yang tidak mengesampingkan prinsip moral mereka karena situasinya tidak menguntungkan, misalnya, saat pekerjaan Anda dalam bahaya. Saya kira itulah yang ingin saya miliki dengan karakter ini, bahwa ada orang yang berjuang untuk tujuan yang adil bahkan jika mereka mempertaruhkan status dan bahkan keselamatan pribadi mereka.
Bisakah ada bagian kedua atau saga dengan Inspektur Benítez?
Banyak pembaca saya bertanya kepada saya dan itu telah disarankan oleh editor saya, jadi, meskipun saya memiliki beberapa proyek sastra dalam pikiran saya, saya pikir saya harus mengesampingkannya untuk saat ini dan memprioritaskan novel berikutnya dari Inspektur Benítez.
Dan penulis atau buku mana yang menjadi favorit Anda atau apakah menurut Anda mereka dapat memengaruhi karier Anda?
Ada banyak penulis yang menandai tahap hidup Anda dengan api. Masuk dalam pikiran Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Akan sangat sulit bagi saya untuk memilih seorang penulis. Pilih satu buku, tidak mungkin.
Apa pendapat Anda tentang perkembangan novel detektif di Spanyol dan di seluruh dunia? Siapa pengarang genre favorit Anda?
Menurut saya kesuksesan novel detektif dan novel sejarah saat ini memiliki penjelasan yang sederhana: orang suka menghibur diri sendiri dengan membaca dan kedua genre ini memiliki komponen yang menyenangkan. Hiburan tidak bertentangan dengan novel yang memiliki kualitas sastra yang hebat. Datang ke pikiran Gambar placeholder Eduardo Mendoza, penghargaan Cervantes terakhir, meski ada banyak contohnya.
Berbicara tentang penulis favorit sangatlah sulit. Saya tidak dapat berbicara tentang penulis luar biasa dari novel kriminal saat ini karena, tidak peduli seberapa banyak saya sebutkan, itu akan meninggalkan saya lebih dari setengah dari yang saya kagumi. Ya, saya ingin menyebutkan, karena mereka adalah yang paling sering saya baca ulang dalam beberapa tahun terakhir, tiga penulis yang telah meninggal: Hammett, Simon y Vazquez Montalban.
Dengan suksesnya novel pertama ini, bagaimana Anda menilai masa depan Anda sebagai penulis?
Dunia sastra, setidaknya di Spanyol, memiliki lebih banyak pasir hisap daripada tanah yang kokoh. Lebih baik tidak menetapkan ekspektasi. Apapun akan terdengar. Untuk saat ini, satu-satunya hal yang penting bagi saya adalah bahwa kasus kedua dari Inspektur Benitez diterima dengan baik seperti yang ini. Saya pernah berpartisipasi di beberapa klub membaca internasional dan sungguh kejutan yang sangat menyenangkan melihat orang-orang dari negara lain terhubung dengan novel yang, setidaknya dari segi setting, begitu lokal, jadi Madrid.
Dan terakhir, sJika Anda harus bertahan hanya dengan salah satu hasrat Anda, apakah itu?
Kata itu. Tolong jangan minta saya mengenakan korset padanya.