Fotografi: Web Tigres de papel.
Anna Rossetti, Penyair dan pendongeng Cádiz, ulang tahun hari ini. Ini adalah salah satu suara sastra wanita paling relevan hari-hari kami dan telah menyentuh semua setelan. Dari puisi dan novel erotis naik Cerita Anak-anak, melalui karya ekstensif dalam sajak. Karirnya juga didukung dengan beberapa penghargaan. Aku mengambil 4 puisi terpilih.
Anna Rossetti
Lahir di San Fernando, Cádiz, pada tahun 1950, mulai dikenal di 1980 ketika dia menerbitkannya buku pertama puisi, Pengembaraan Erato. Dengan dia saya sudah memenangkan Hadiah Puisi Gules di Valencia. Pada pertengahan 80-an ia menerbitkan dua kumpulan puisi lainnya, Indikasi kendaraan y Buku doa, siapa yang mengambil Penghargaan Raja Juan Carlos I. Dan pada akhir dekade itu dia menerbitkan sebuah novel, Bulu Spanyol, dan buku puisi keempat berjudul Kemarin.
Como novelis, Plus Bulu Spanyol, ada juga judulnya Pengkhianatan (siapa yang mendapatkan Penghargaan Senyum Vertikal novel erotis), Tangan orang-orang kudus o Antagonis. Pada tahun sembilan puluhan dia memperluas liriknya ke publik anak dan remaja dengan judul seperti Batang penuh dinosaurus, Sebelum Anda lahir o Cerita yang sesuai.
Sebagai rasa ingin tahu untuk menambahkan itu madre aktris ruth gabriel, terlihat di jalan Sesama o Hari dihitung.
4 puisi
- ADA WAKTU
penyusup ditakuti dan dirindukan.
Sikat sembunyi-sembunyi yang direncanakan, dikerjakan ulang selama
malam tanpa tidur yang tak tertahankan.
Pengakuan yang berani dan terusik, dikoreksi seribu
kali, bahwa dia tidak akan pernah mencapai tujuannya.
Kegelisahan yang tiada henti dan tirani.
Deru tiba-tiba dari hati yang sulit diatur.
Pertempuran terus menerus melawan kesempurnaan yang kejam
dari cermin.
Kesulitan yang intim dalam membedakan kesedihan
kegembiraan.
Itu adalah masa remaja dan waktu yang tidak tepat
cinta tanpa nama, bahkan nyaris tanpa wajah, yang berkeliaran,
seperti ciuman yang dijanjikan, melalui titik tergelap
tangga.
- JIKA ANDA INGAT, CINTA SAYA ...
dinding tunggu yang aman.
Jika Anda ingat bagaimana dan betapa kejamnya! keinginan itu hadir
menyembunyikan kekecewaannya.
Jika Anda ingat itu, begitu gairah meledak, rahasianya
berhenti menjadi perisai dan terbang,
Anda tidak akan memaksa saya untuk menunjukkan kepada Anda, untuk menawarkan Anda,
untuk memberimu.
Tapi Anda akan mengundurkan diri untuk bertahan hidup di dalam diri saya dalam ulet
alam mimpi, di mana semua mode kelembutan
yang dapat Anda ciptakan diizinkan, setiap musik badai
dan tidak ada rasa takut yang tidak bisa dibatalkan.
Jika Anda akan ingat, sayangku, apa yang menanti Anda setelahnya
dinding aman hatiku,
Anda tidak akan memaksa saya untuk mengangkat senjata melawan Anda, untuk menghentikan Anda,
untuk menyangkal Anda, untuk mencekik Anda, untuk mengkhianati Anda ...
sebelum mereka mengambilmu dariku, keheningan manisku,
hartaku satu-satunya, perasaan bodoh dan tak bisa direduksi.
- KLARIFIKASI
Ia mengatakan Anda atau saya, tetapi Anda dan saya dan dia dan dia
dan setiap dari kita,
karena dalam setiap kata ganti ada penjumlahan, banyak sekali identitas yang dipahami
dalam singularitas yang tampak dan menenangkan.
Puisi mengatakan aku, kamu, dia, dia ...
dan masing-masing dari kita menunjuk kita
menghapus kontur jiwa.
Semua dan masing-masing
kami disertakan dan dijelaskan.
Kita semua pada saat yang sama dia, dia, kamu dan aku.
- MATA MALAM INI
kita akan naik kemana malaikat jahat,
yang ingin menyiksa kami, menunggu kami.
Kembali ke dinding, merawat pakaian itu
jangan menyembunyikan mata kita untuk waktu yang lama,
flanel harum akhirnya menghiasi kami.
Dan kita tahu, setelah penerbangan yang mengerut
dari seprai hangat, yang bersembunyi.
Sedikit kebisingan di kamar sebelah
kami akan menerobos, di antara lembaran tipis
dari kain kasa mentah, kerinduan,
mencari kami.
Dan mereka akan mengejutkan kita
dan tidak dapat disangkal kita akan dihukum,
kembali ke kengerian kamar tidur.
Tapi, pegang aku sekarang. Demam mari kita hibur diri kita sendiri
ketakutan itu akan datang, segera, siap untuk memusnahkan kita.