Alfonsina Storni, ikon postmodernisme Argentina. 3 puisi

Foto Independen.

Alfonsina Storni dia adalah seorang penyair Argentina lahir di swiss siapa meninggal secara tragis pada hari seperti hari ini tahun 1938. Itu dianggap sebagai salah satu ikon sastra postmodern di negara Anda. Karyanya mengandung perjuangan, keberanian, cinta dan pembenaran wanita. Ini adalah 3 dari puisinya Saya memilih untuk mengingatnya atau menyajikannya kepada mereka yang tidak mengetahuinya.

Alfonsina Storni

Lahir di Swiss, segera pindah bersama keluarganya ke Argentina. Masa kecilnya ditandai dengan kesulitan ekonomi dan secepat dia bisa dia pergi bekerja pelayan, penjahit dan pekerja. Itu juga guru pedesaan dan guru drama dan berkolaborasi dengan berbagai kelompok teater remaja.

Pada tahun 1911 dia pindah ke Buenos Aires dan tahun berikutnya dia memiliki seorang putra, Alejandro, yang ayahnya tidak diketahui. Karir sastranya dimulai pada tahun 1916 dengan Rumpun mawar yang gelisah, dan dilanjutkan dengan Sakit yang manis, Tidak bisa diperbaiki y Ketenangan, yang membawanya memenangkan Hadiah Kota Pertama untuk Puisi dan Hadiah Nasional Kedua untuk Sastra.

Nanti karyanya Oker ia menjauhkannya dari Modernisme karena isinya yang lebih realistis. Kemudian diterbitkan Puisi cinta, beberapa memainkan sebagai Cinta dunia y Dua lelucon kembang api. Dan dia melanjutkan dengan puisi Dunia tujuh sumur o Antologi puisi.

Diganggu oleh kanker dan dipengaruhi oleh kesepian yang dalam, dia bunuh diri di Mar del Plata di 1938.

3 puisi

Adiós

Hal-hal yang mati tidak pernah bangkit lagi
hal-hal yang mati tidak akan pernah kembali.
Kacamatanya pecah dan kaca yang tersisa
adalah debu selamanya dan akan selalu ada!

Saat kuncup jatuh dari cabang
dua kali berturut-turut mereka tidak akan mekar ...
Bunga-bunga dipotong oleh angin yang jahat
mereka habis selamanya, selamanya dan selamanya!

Hari-hari itu, hari-hari yang hilang,
hari-hari lembam tidak akan kembali lagi!
Betapa menyedihkan jam-jam yang dikupas
di bawah sayap kesepian!

Betapa sedihnya bayangan, bayangan yang mengerikan,
bayangan yang diciptakan oleh kejahatan kita!
Oh, hal-hal hilang, hal-hal layu,
hal-hal surgawi yang pergi seperti ini!

Hati ... diam! ... Tutupi dirimu dengan luka! ...
-dari luka yang terinfeksi- tutupi dirimu dengan kejahatan! ...
Semoga semua yang datang mati saat menyentuhmu,
Sialan kau mengganggu keinginanku!

Selamat tinggal selamanya sayangku semua!
Selamat tinggal sukacitaku penuh kebaikan!
Oh, hal-hal yang mati, hal-hal yang layu,
hal-hal surgawi yang tidak kembali lagi! ...

***

Manismu

Aku berjalan perlahan di jalur akasia,
kelopak saljunya mengharumkan tanganku,
rambutku gelisah di bawah cahaya zephyr
dan jiwa itu seperti buih para bangsawan.

Jenius yang baik: hari ini dengan saya Anda memberi selamat pada diri sendiri,
hanya sebuah desahan membuatku abadi dan singkat ...
Apakah saya akan terbang saat jiwa bergerak?
Di kakiku tiga Rahmat bersayap dan menari.

Apakah tadi malam tangan Anda, di tangan api saya,
mereka memberi begitu banyak rasa manis pada darahku, yang kemudian,
isi mulutku dengan madu wangi.

Begitu segar di pagi musim panas yang bersih
Saya sangat takut berlari kembali ke rumah pertanian
kupu-kupu emas di bibirku.

***

Kedukaan

Saya ingin sore bulan Oktober yang indah ini
berjalan-jalan di sepanjang pantai laut yang jauh;
dari pada pasir emas, dan air hijau,
dan langit murni akan melihatku lewat.

Menjadi tinggi, bangga, sempurna, saya ingin,
seperti roman, untuk setuju
dengan ombak besar, dan bebatuan mati
dan pantai-pantai luas yang mengelilingi laut.

Dengan langkah lambat, dan mata yang dingin
dan mulut bisu, membiarkan diriku terbawa suasana;
menyaksikan ombak biru pecah
melawan jerawat dan tidak berkedip;
lihat bagaimana burung pemangsa makan
ikan kecil dan jangan bangun;
untuk berpikir bahwa perahu yang rapuh bisa
tenggelam ke dalam air dan tidak mengeluh;
lihat dia maju, tenggorokan di udara,
pria paling cantik, tidak ingin mencintai ...

Kehilangan pandanganmu, tanpa sadar
kehilangannya dan tidak pernah menemukannya lagi:
dan, sosok berdiri, antara langit dan pantai,
rasakan pelupaan abadi dari laut.


tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.

  1.   Luciano Keduanya dijo

    Selama masa remaja saya, dalam perjalanan ke sekolah menengah dengan bus, saya melewati setiap hari tepat di depan pantai tempat Alfonsina mencari kematiannya. Memento meninggal. Tanda tak terhapuskan dari kerapuhan keberadaan.