Genre romantis hitam sangat sukses dengan pembaca intrik yang melarikan diri dari kekerasan ekstrem.
Kami memiliki hak istimewa dan kesenangan hari ini di blog kami bersama David zaplana (Cartagena, 1975) dan Ana Ballabriga, (Candasnos, 1977), dua penulis genre kulit hitam, Pemenang Amazon Indie Award dengan novelnya Tidak ada pria Skotlandia Sejati, yang sekarang memasuki ini genre sastra baru yang menggabungkan novel roman dengan novel kriminal dan itu mulai memukul sangat keras di antara para pembaca, dengan Saya Rose Black.
Actualidad Literatura: Kami penulis memiliki reputasi sebagai orang yang kesepian, pemalu, dan bahkan sedikit "aneh". Bagaimana Anda melanjutkan menulis dengan empat tangan? Apakah profil penulis berubah di abad ke-XNUMX?
David Zaplana dan Ana Ballabriga: Kita sudah mengenal beberapa pasang penulis yang menulis dengan empat tangan, meskipun ini terbukti belum terlalu umum. Pekerjaan seorang penulis sangat sepi dan membagikannya dengan orang lain (dalam kasus kami, dengan pasangan Anda) membuatnya lebih tertahankan, karena Anda memiliki proyek bersama yang dapat Anda bicarakan dan hadapi bersama masalah yang muncul. Selain itu, saat menulis sebagai pasangan, perjalanan promosi (presentasi, festival, dll.) Lebih menghibur.
Bagian buruknya, dalam kutipan, adalah Anda harus belajar bernegosiasi, menerima kritik, dan membuang ide-ide yang tampak sangat baik bagi Anda, tetapi tidak bagi orang lain. Namun, kami percaya bahwa hasil yang dicapai dengan bekerja sama selalu lebih baik daripada sendirian. Ketika Anda menulis dengan empat tangan Anda harus melepaskan ego Anda, Anda berhenti menjadi seniman menjadi seorang pengrajin.
AL: Anda mulai menulis lebih dari 10 tahun yang lalu, membuat diri Anda dikenal melalui penerbitan sendiri dengan kesuksesan besar, memenangkan kontes Amazon Indie 2016 dengan No True Scotsman. Apa arti penghargaan ini dalam karier sastra Anda?
DZ DAN AB: Kami sebenarnya telah menulis selama lebih dari dua puluh tahun. Novel pertama kami (Melintasi waktu) tidak diterbitkan dan dua (Setelah matahari Cartagena y Gothic Morbid), kami menerbitkannya dengan penerbit kecil. Pengalamannya sangat bagus sehubungan dengan perlakuan pribadi, tetapi distribusinya gagal: buku tidak sampai ke toko buku. Ini adalah masalah utama bagi penerbit kecil. Jadi kami memutuskan bahwa buku berikutnya harus kami terbitkan di penerbit besar. Jadi Paradoks Pustakawan Tunanetra di tahun-tahun tersulit krisis dan kami mulai mengirimkannya ke penerbit besar, tetapi jawabannya selalu sama: "Dengan menyesal saya beri tahu Anda bahwa pekerjaan Anda tidak sesuai dengan baris editorial kami." Jadi kami taruh di laci. Pada 2015 kami menyelesaikan novel lain, Tidak ada pria Skotlandia Sejati. Kami memulai lagi perjalanan pengiriman ke penerbit dan agen sastra yang diakui dengan hasil yang sama. Menyaksikan frustrasi kami, seorang teman (Blanca, yang akan selalu kami syukuri) terus-menerus bersikeras bahwa masa depan terletak pada platform digital dan, khususnya, di Amazon, karena betapa mudahnya menerbitkan sendiri. Jadi kami memutuskan untuk mencobanya. Kami mengunggah tiga novel pertama kami untuk melihat cara kerjanya, menyimpan dua lainnya di laci. Dan setelah beberapa bulan meneliti di forum, mempromosikan di jejaring sosial, dan menggunakan alat yang disediakan Amazon, yang mengejutkan kami, buku-buku itu mulai dijual. Diatas segalanya, Setelah matahari Cartagena, yang menduduki puncak buku terlaris selama beberapa bulan. Saat itulah sebuah pesan datang kepada kami yang mengumumkan kontes Amazon Indie dan kami memutuskan untuk mempersembahkan Tidak ada orang Skotlandia sejati yang dengannya (kami masih tidak percaya) kami berhasil menang di antara lebih dari 1400 kandidat.
Memenangkan kontes merupakan dorongan besar. Kejutan pertama kami diundang untuk menghadiri FIL di Guadalajara (Meksiko) untuk mempresentasikan novel kami. Itu adalah pengalaman yang luar biasa, tetapi hal terpenting dari penghargaan yang diberikan kepada kami adalah menemukan agen yang baik dan menerbitkan dengan Amazon Publishing. Penghargaan ini telah memberi kami visibilitas, kontak, dan telah membuka pintu bagi kami. Sekarang, ketika kita menyelesaikan sebuah novel, kita tahu bahwa lebih mudah untuk menerbitkannya.
AL: Setelah dua novel kriminal, bahkan sulit, di yang terakhir Anda memasuki genre baru, di tengah-tengah antara novel kriminal dan novel romantis. Sudah beberapa tahun sejak novel kriminal bergaya Nordik yang dibintangi oleh pembunuh psikopat yang membunuh karena kesenangan melihat rasa sakit di mata korban mulai menarik perhatian pembaca. Apakah para pembaca sekarang meminta novel kriminal yang lebih manis?
DZ DAN AB: Saya pikir ada pembaca segalanya. Hampir semua orang menyukai cerita misteri, tetapi tidak semua orang menyukai cerita sulit yang menyulitkan Anda atau merefleksikan kenyataan pahit di sekitar kita. Rose Black adalah cerita yang nyaman untuk dibaca dan oleh karena itu kami yakin dapat menjangkau audiens yang lebih luas daripada buku-buku kami sebelumnya.
Namun, kami tidak memutuskan untuk membuat Rose Black menjual lebih banyak. Kami suka mencoba hal yang berbeda dan novel kami sangat berbeda. Jika ada seseorang yang mengikuti kami, kami tidak ingin membuat mereka bosan dengan selalu menceritakan kisah yang sama kepada mereka. Kami telah menulis beberapa novel roman sebelumnya yang kami terbitkan sendiri dengan nama samaran. Rose Black muncul sebagai perpaduan kedua dunia, merah muda dan hitam, novel cinta dan misteri.
AL: Ceritakan tentang protagonis baru Anda. Cerita pertamanya berjudul I am Rose Black. Siapakah Rose Black?
DZ DAN AB: Rose Black adalah seorang pengacara yang berusia 40 tahun dan (seperti yang terjadi pada banyak dari kita ketika kita mencapai usia ini) dia bertanya-tanya apa yang telah dia lakukan hingga saat itu dengan hidupnya.
Pacar pertama Rose menghilang ketika dia berusia dua puluh tahun tanpa jejak. Terobsesi dengan kasus tersebut, dia mengambil kursus menjadi detektif swasta, tetapi akhirnya mulai bekerja sebagai pengacara dan tidak pernah mendapatkan lisensi. Sekarang seorang klien memintanya untuk mencari tahu apakah suaminya tidak setia padanya dan Rose melihat kesempatan untuk melanjutkan mimpinya yang sudah lama dia tinggalkan. Rose melakukan pada usia empat puluh apa yang kebanyakan orang tidak berani: dia berhenti mengubah tahun dan mulai memenuhi mimpinya.
Pada tingkat sentimental, Rose mempertimbangkan kemungkinan memiliki anak, tetapi dia tahu bahwa dengan pasangannya saat ini akan sangat sulit: Pedro adalah pria yang luar biasa, tampan dan kaya, tetapi dia sudah bercerai dan sudah memiliki dua anak perempuan. Di sisi lain, ada Marc Lobo, petugas polisi yang bertugas menyelidiki hilangnya Alex. Marc mewakili kemungkinan cinta baru.
Dengan kata lain, Rose terpecah antara cinta masa lalu, cinta sekarang, dan cinta masa depan.
AL: Rose Black akan tetap di sini? Apakah Anda bertaruh pada protagonis yang bertahan sepanjang novel Anda?
DZ DAN AB: Ya, Rose Black lahir dengan niat menjadi saga. Faktanya, kami sudah menyelesaikan bagian kedua, yang pasti akan diterbitkan setelah musim panas. Setiap novel menyimpulkan sendiri, meskipun ada plot tertentu yang tetap terbuka hingga akhir saga.
Hal lain yang sangat menarik bagi kami adalah literatur metal. Itulah mengapa kami menganggap Rose adalah putri seorang penulis novel kriminal terkenal, Benjamin Black, dan salah satu temannya ingin menjadi penulis roman. Itu memberi kami permainan untuk berbicara tentang dunia penulis dan bahkan menertawakan diri kami sendiri.
AL: Novel pertama oleh penerbit: Serbaguna. Sebelumnya, keduanya sudah dikenal di bidang sastra, rajin mengadakan pertemuan yang sangat relevan dalam genre seperti Pekan Hitam Gijón dan banyak lainnya. Bagaimana Anda sekarang mengalami perubahan dari penerbitan sendiri ke penerbitan konvensional?
DZ DAN AB: Setiap dunia memiliki hal-hal yang baik dan buruk. Ketika Anda menerbitkan sendiri, Anda harus mengurus semuanya: penulisan, koreksi, tata letak, desain sampul, pemasaran ... Hal yang baik tentang memiliki penerbit di belakang adalah bahwa itu menghilangkan banyak dari tugas-tugas ini dan, yang terpenting, distribusi di toko buku.
Hal terbaik tentang penerbitan sendiri, setidaknya dengan Amazon, adalah Anda dapat mengetahui angka penjualan Anda secara instan dan menagih setelah dua bulan, sementara dengan penerbit tradisional Anda harus menunggu setahun penuh.
AL: Bagaimana David dan Ana sebagai pembaca? Mirip selera atau beda? Apa buku di perpustakaan Anda yang Anda baca ulang setiap beberapa tahun? Penulis mana saja yang Anda sukai, salah satu dari siapa yang membeli novelnya segera setelah diterbitkan?
I am Rose Black, sebuah cerita yang menggabungkan genre noir dan novel roman.
DZ DAN AB: Secara umum kami cukup setuju pada selera (saya kira itu karena kami telah bersama selama bertahun-tahun) dan sama seperti kami tertarik pada topik yang sama saat menulis, kami setuju saat membaca. Saya pikir kami berdua belajar bercerita dengan membaca Agatha Christie, Jules Verne atau Stephen King, misalnya. Sekarang kami memiliki beberapa penulis referensi, seperti Dennis Lehane, yang dalam beberapa ceritanya mengangkat dilema moral yang mampu mengguncang Anda dari dalam. Kami sangat menyukai plotnya Kotor dan jahat oleh Juanjo Braulio; dan kami mengikuti Almudena Grandes karena gayanya yang cermat atau Javier Cercas karena caranya yang cerdas dalam menyajikan cerita.
AL: Terlepas dari citra tradisional penulis introvert, terkunci dan tanpa paparan sosial, ada generasi penulis baru yang men-tweet setiap hari dan mengunggah foto ke Instagram, yang jaringan sosialnya adalah jendela komunikasi mereka ke dunia. Bagaimana hubungan Anda dengan jejaring sosial?
DZ DAN AB: Saat buku itu diterbitkan, Anda akan tenggelam dalam serangkaian wawancara, presentasi, meja bundar, festival, dll. di mana Anda harus bisa menghibur dan memenangkan hati publik. Jika orang melihat Anda di sana dan berpikir bahwa Anda tidak dapat berbicara, mereka juga akan berpikir bahwa Anda tidak dapat menulis, meskipun itu tidak ada hubungannya dengan itu.
Hari ini penulis harus menjadi pemain sandiwara, suka atau tidak, dan media sosial adalah bagian dari itu Menunjukkan. Ana lebih aktif dalam jaringan, tetapi terbukti bahwa saat ini mereka adalah bagian penting dari promosi. SEBUAH menciak sebuah untuk mempengaruhi dengan jutaan pengikut, Anda dapat menempatkan buku di puncak dari semua peringkat penjualan. Saya ingat kasus Gadis di kereta yang menjadi terlaris setelah Stephen King menulis di Twitter bahwa dia tidak bisa meletakkannya sepanjang malam.
AL: Pembajakan sastra: Sebuah platform bagi penulis baru untuk membuat diri mereka dikenal atau kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada produksi sastra?
DZ DAN AB: Saya menentang platform yang menawarkan buku bajakan (atau film atau musik) dan mendapatkan keuntungan dari karya orang lain melalui iklan atau cara lain. Namun, saya tidak menentang orang yang tidak mampu membayar buku yang mendownload dan membacanya. Padahal kenyataannya, mereka juga bisa melakukannya di perpustakaan. Sudah ada perpustakaan yang memungkinkan Anda untuk mengunduh file ebook sepenuhnya legal dan gratis.
Peretasan ada di sana dan Anda harus menerimanya. Bagi saya ini memiliki peran yang baik: melibatkan demokratisasi budaya. Tetapi saya juga percaya bahwa setiap orang harus bertanggung jawab atas tindakan mereka dan ini hanya dapat dicapai melalui pendidikan. Jika Anda mampu membayar untuk membaca buku, bayarlah, karena jika tidak, penulis tidak akan dapat melanjutkan menulis, begitu pula penerbitnya.
AL: Kertas atau format digital? Apa kamu setuju?
DZ DAN AB: Ya, kami setuju. Sebelum kami masuk ke dunia Amazon, kami sangat membenci digital. Tapi karena kami membeli e-reader, praktis kami hanya membaca ebook. Begitu Anda terbiasa, jauh lebih nyaman, meskipun juga ada kekurangannya, seperti Anda tidak melihat sampul buku setiap kali Anda mengambilnya atau lebih sulit untuk kembali, jika Anda perlu mencari sesuatu.
AL: Pengusaha, orang tua, pasangan suami istri dan penulis profesional, apa rumus Saudara?
DZ DAN AB: Tidur sebentar, hahaha. Kami bangun jam 6 pagi untuk menyediakan waktu satu jam untuk menulis dan membaca di malam hari, setelah menidurkan anak-anak. Sisa hari dihabiskan dengan sibuk antara bekerja dan mengasuh anak.
AL: Sebagai penutup, saya meminta Anda untuk memberikan sedikit lebih banyak kepada pembaca tentang diri Anda: Hal-hal apa yang telah terjadi dalam hidup Anda dan hal-hal apa yang Anda inginkan mulai sekarang? Mimpi terpenuhi namun belum terpenuhi?
DZ DAN AB: Anak-anak kami dan buku-buku kami adalah pencapaian terbesar kami sejauh ini. Memenangkan penghargaan Amazon adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Dengan terus bermimpi, suatu saat kita ingin bisa hidup dari sastra. Dan secara pribadi, membuat anak-anak kita menjadi orang yang baik, orang yang bermanfaat.
Terima kasih, David Zaplana dan Ana Ballabriga, kami berharap Anda terus mengumpulkan kesuksesan di setiap tantangan baru dan itu Saya mawar hitam jadilah yang pertama dari seri novel luar biasa yang membuat kami menikmati pembaca Anda.