Wawancara dengan Rosa Valle, Dari Lubina Josefina hingga protagonis di Black Week of Gijón.

Kami memiliki hak istimewa dan kesenangan hari ini di blog kami bersama Lembah mawar (Gijon, 1974): penulis, jurnalis, dokumentalis perangkat lunak, kolaborator di berbagai media, blogger dan terapis sastra.

Penulis dari Anda akan bersuara di bawah Waters, novel intrik yang dibintangi inspektur polisi Petunia Meadow of the Forest, Terletak di tepi Laut Cantabrian, di Gijón, Villaviciosa, dan dengan serangan di Bilbao dan Zaragoza. 

Actualidad Literatura: Saya yakin yang paling menarik perhatian pembaca adalah Rosa Valle dengan keterampilan yang sama menulis cerita La Lubina Josefina dan El Salmonete Josete, seperti novel kriminal yang brilian. Anda akan bersuara di bawah air. Anda bahkan berani dengan cerita erotis. Penulis multi-genre?

Lembah Mawar: Saya juga memiliki puisi yang ditulis, tetapi saya belum menerbitkan satu ayat pun, selain menunjukkan kaki saya di jejaring sosial dan di blog saya. Seseorang yang menulis berkomunikasi…. atau seharusnya. Saat Anda berkomunikasi, Anda menyesuaikan pesan ke saluran, ke penerima, ke konteksnya. Jika Anda menangani alat dengan beberapa keahlian, tidak masalah jika Anda menulis manual pengguna, item berita, laporan, cerita, novel, cerita pendek atau proklamasi. Pada akhirnya, Anda bercerita untuk audiens. Itulah definisi yang paling saya sukai dari "Jurnalisme" dari sekian banyak definisi yang saya pelajari di Fakultas Ilmu Informasi dan yang paling saya sukai sebagai penulis fiksi. Saya adalah orang yang bercerita, yang menulis dan menggoda saya untuk mencoba segalanya. Saya suka bercerita.

AL: Anda akan bersuara di bawah air Ini dimulai dengan penemuan mayat seorang gadis di Gijón Conservatory. Pembunuhan, intrik keluarga dan bahkan di sana saya bisa membaca. Genre kulit hitam mengalami tahap termanis sejak awal abad terakhir hampir sebagai subgenre. Novel intrik saat ini tidak lagi dianggap hanya sebagai cerita yang menghibur, tetapi sebagai wahana analisis sosial dan kemanusiaan.

Apa yang ingin Anda sampaikan kepada pembaca tentang novel Anda dan dengan pembunuhan sebagai cara untuk menarik perhatian mereka?

mobil: Saya berlangganan ke judul Anda. Sebagai pembaca, saya suka novel kriminal yang memiliki tinta dengan warna lain, bukan hanya hitam. Bagian manusia dan sosial, seperti yang Anda sebutkan, sangat menarik bagi saya, sama atau lebih dari sekadar plot polisi. Karena itulah kulit hitam saya seperti itu. Kami mencatat bahwa itu adalah tren saat ini dan yang sedang berkembang dalam genre ini. Jika kita melihat Dolores Redondo, Lorenzo Silva atau Eva García Saénz de Urturi, untuk menyebutkan beberapa penulis Spanyol, kita menemukan fenomena ini. Seseorang menulis apa yang dia suka baca: ini kasus saya. Psikologi karakter, selera, hobi mereka memungkinkan kita untuk mendandani plot polisi dengan cinta, nilai, frustrasi, menyumbangkan tema lain ... Jadi, di Sonarás bajo las aguas, bersama dengan kematian dan investigasi, musik, Air ...

Saya tertarik pada kebrutalan mental dan fisik dari perilaku manusia, sisi gelap manusia dan perburuan dari sisi lain, pekerjaan polisi. Sejak saya masih kecil, saya selalu tertarik pada serial kriminal. Saya datang ke novel kriminal nanti. Namun, anehnya, sebagai jurnalis saya tidak suka meliput peristiwa. Ini adalah satu hal untuk membuat fiksi kriminal yang masuk akal dan yang lain untuk menyelidiki luka para korban yang sebenarnya dan lingkungan mereka.

AL: Anda memulai petualangan Anda dalam novel kriminal dengan tangan protagonis Anda, seorang inspektur polisi dari kantor polisi Gijón, Petunia Prado del Bosque (Tunia), Anda akan bersuara di bawah air. Panjang umur Inspektur Tunia? Apakah kita menunggu kasus baru?

mobil: Jika hanya. Jika Zeus memberi saya momen, saya tidak dapat menemukannya. Memang, saya mulai memikirkan cerita lain untuk Tunia. Skema tetap harus dilakukan, tapi saya punya ide global. Pembaca pertama inspektur sudah melihat karakter protagonis dari saga polisi. Saya membayangkan bahwa ketika saya menciptakan Tunia, saya sudah memikirkan tentang serangkaian atau, setidaknya, saya ingin membiarkan pintu itu terbuka. Itulah mengapa saya mencoba menjadikan Petunia Prado del Bosque sebagai karakter yang solid dan menarik, untuk memperkenalkan diri kepada pembaca dalam pertemuan pertamanya dengan mereka. Dan di sampingnya, Wakil Inspektur Max Muller dan anggota kelompok Pembunuhan lainnya. Korban dan lingkungannya hilang selamanya. Ini adalah pertemuan pertama dan terakhirnya dengan publik, tapi Tunia dan orang-orangnya bertahan. Saya datang untuk mengatakannya atau itu bisa diartikan.

AL: Protagonis Anda adalah seorang blogger seperti Anda, dengan blognya Pataleta y Bizarría, seorang pekerja yang tak kenal lelah, mandiri dan dengan sisi abu-abu yang membuatnya, jika mungkin, lebih manusiawi. Apa yang Rosa berikan pada Tunia dan Tunia berikan pada Rosa?

mobil: Tunia adalah ciptaan. Dia lebih kuat dan menarik dariku: dia harus memilikinya. Ditambah dia seorang polisi; dia pasti cewek yang tangguh. Di luar pekerjaannya, di mana dia adalah seorang pemburu, seorang wanita pemburu, seperti halnya setiap polisi yang baik, karena dia adalah seorang wanita di tengah jalan. Seorang wanita yang kaya akan dahinya, yang, karena usia dan pengalamannya, telah menerima beberapa pukulan dari tip kehidupan orang dewasa dan, oleh karena itu, merasakan dan mengetahui beberapa kepastian tentang apa itu hidup. Kepastian biru tua. Tunia memiliki seleraku, hobiku, dia meminum birku dan merasa seperti aku di depan komputer atau kami memakai celana dengan cara yang sama. Kami adalah dua wanita yang berbeda, tetapi dengan koneksi yang tidak dapat disangkal, saya akui. Mereka yang mengenal saya dan telah membacanya menemukan sesuatu tentang diri saya di dalamnya. Itu bukan niat saya. Saya membayangkan bahwa, dengan menempatkan diri saya pada posisinya, saya telah meninggalkan sebagian dari milik saya di dalam dirinya. Jika Anda menyentuh bagasi, menulis blog dan merasakan hubungan khusus dengan air, dengan laut dan sungai, itu karena saya pikir, ketika saya tidak menjelaskan plot kasus polisi, saya ingin membahas sesuatu yang Saya suka: alam, pantai, sepeda motor… Jelas bahwa Tunia tidak bisa tertarik pada sepak bola, misalnya.

AL: Terlepas dari kenyataan bahwa kita tinggal di salah satu negara dengan tingkat pembunuhan terendah di dunia, dan bahwa di pantai Cantabria bahkan lebih rendah dari rata-rata nasional, apa yang dimiliki utara yang menginspirasi novel-novel intrik yang begitu hebat?

mobil:Fiuh, utara! Utara kami, Cantabria. Di sini seorang penulis berbaju hitam memiliki semua yang dia butuhkan tanpa harus mencari inspirasi di luar negeri. Pemandangan alam dan buatan yang mengesankan pada saat bersamaan. Orang-orangnya, lingkungannya, nilai-nilainya, dan juga kekurangannya… Siapa yang tidak menyukai Asturias? Siapa yang tidak disukai Asturians? Saya pikir saya tidak berdosa sebagai wanita besar atau sebagai orang buta jika saya menjawab "tidak ada". Pengalaman saya, wilayah ini disukai di seluruh Spanyol, karena menaklukkannya. Asturias hanya punya teman. Aku bisa saja membawa Tunia ke kantor polisi nasional lain, tapi karakter kota yang kucari dia ada di rumah. Dan, jika inspektur saya mencapai ketenaran transregional, maka, sebagai penulis yang rendah hati, saya akan dengan senang hati berkontribusi untuk menyebarkan tanah saya dan kekayaannya melalui literatur. Memang benar bahwa penulis baru genre ini sedang menjadi tren untuk menemukan plot di kota-kota kecil, yang sampai sekarang jarang dilalui dengan huruf gelap. Namun, saya tidak mau menyerah untuk pergi ke kota besar juga. Saya membuang Madrid atau Barcelona, ​​begitu digunakan oleh orang-orang hebat dari genre seperti Vazquéz Montalbán atau Juan Madrid, dan saya memikirkan Zaragoza, yang semangat dan atributnya sangat cocok dengan apa yang saya butuhkan. Itulah sebabnya cerita terjadi antara Asturias dan Zaragoza, dengan singgah di Bilbao 😉

AL: Rute sastra dalam latar novel Anda, Gijón, dan kota-kota sekitarnya. Bagaimana pengalaman memberi tahu pembaca Anda tentang tempat-tempat yang menginspirasi Anda? Mengulang? Akankah kami memiliki kesempatan lain untuk menemani Anda?

mobil: Nah, pengalaman yang sangat positif, selain fakta bahwa itu telah membuat saya ilusi yang sangat besar bahwa Yayasan Kebudayaan Kota Gijón dan jaringan perpustakaan umum memilih pekerjaan saya untuk mengartikulasikan rute sastra Sonarás di bawah air di kota kami . Bagi penulis baru, ini adalah hadiah emosional yang luar biasa. Dewan Kota telah mendefinisikan ulang rute sastra ini dan, selain secara fisik melaksanakannya secara keliling, seperti yang bertepatan dengan Pameran Buku Xixón, misalnya, secara permanen memasukkannya secara online di antara sumber daya budaya kota. Bahwa Tunia memiliki lubang di sana dan bahwa pembaca memilihnya adalah suatu kehormatan. Bangga dan bersyukur, tanpa diragukan lagi.

AL: Tamu di Black Week of Gijón, salah satu acara paling penting dari genre di mana Anda akan duduk dengan genre terbesar dan paling terkonsolidasi. Bagaimana perasaan Anda? Apa arti pengakuan ini bagi Rosa Valle dan Tunia Prado del Bosque?

RV: Sejak saya memulai petualangan ini, saya berkata pada diri sendiri bahwa, di Black Week, saya harus melakukannya. Saya tidak punya waktu untuk menggoda kompetisi nasional lain dengan genre ini, yang mulai ramai, tapi saya punya yang ini di rumah dan itu adalah tempat lahir lainnya. Saya telah menginjaknya sebagai jurnalis dan sebagai pembaca. Sekarang saya akan mencicipinya sebagai penulis. Kehormatan lain yang saya tambahkan. Sangat berterima kasih kepada Organisasi karena telah membuka pintu untuk kontes bersama dengan penulis lokal lainnya. Beberapa tahun yang lalu saya ingat pergi ke sana untuk bertemu dan mendengarkan Dolores Redondo, di mana saya adalah penggemarnya. Ketika saya mendekati buku terbarunya untuk dia tanda tangani, saya berkomentar bahwa saya juga menulis novel kriminal dan dia merefleksikannya dalam dedikasinya. Saya keluar dari sana dengan sayap. Seperti remaja dengan ciri khas penyanyi yang modis. Ketakutan.

AL: Di blog Anda, Anda melakukan Terapi Sastra, Anda berbicara tentang semua yang Anda inginkan, tentang literatur, tentang refleksi pribadi tentang topik yang paling beragam atau bahkan tentang tampon, mengapa tidak? Ceritakan lebih banyak. Apa yang Anda dapatkan dan apa yang Anda dapatkan dengan terapi sastra ini?

mobil: Posting saya adalah kepastian; berkedip, kadang-kadang, dan refleksi yang lebih dalam, lainnya. Terkadang mereka berhubungan dengan hobi saya, seperti musik, sastra, dan perjalanan, dan terkadang tidak. Lainnya adalah artikel yang lahir dari pengalaman hidup dalam kunci transendental. Saya belajar sejak lama bahwa dunia tidak dapat diperbaiki, tetapi kami senang terus memperbaikinya melalui kata-kata, bukan? Ada suatu masa, ketika saya tidak menulis karya dengan tujuan untuk dipublikasikan, ketika blog menjadi terapi nyata. Jika tidak ada yang berhasil, saat Anda karam, tulislah. Saat Anda gembira, tulislah. Anda akan merasa lebih baik. Terapi Surat Saya adalah Pataleta y Bizarría de Tunia. Saya telah meminjamkan Anda tiket saya. Mengapa saya harus menulis yang baru untuk karakter saya jika saya telah merefleksikan dan menulis sebelumnya tentang apa yang saya ingin dia katakan. Saya banyak menulis dalam pikiran saya dan kemudian saya tidak punya waktu untuk menaruhnya di atas kertas atau layar. Di kepala saya, hubungan antara realitas dan emosi, antara nilai dan akar, antara frustrasi dan kerinduan, muncul dan berkembang. Mereka mulai berjalan sendiri dan kehidupan fisik terkadang memungkinkan saya memberi jalan untuk mereka dan terkadang tidak.

AL: Meskipun kami tahu bahwa Anda adalah penggemar sejati Dolores Redondo, ceritakan sedikit tentang diri Anda sebagai pembaca: Buku apa di perpustakaan Anda yang Anda baca ulang setiap beberapa tahun dan selalu Anda nikmati lagi seperti pertama kali? Selain Dolores Redondo, apakah ada penulis yang Anda sukai, jenis yang Anda beli satu-satunya yang diterbitkan?

mobil: Saya harap saya tidak mengecewakan Anda, tetapi… Saya tidak pernah membaca ulang buku! Saya juga tidak suka menonton film dua kali. Saya adalah pembaca penulis. Ketika saya menemukan satu yang saya suka, saya tidak melepaskannya dan bolak-balik sampai saya kehabisan. Contohnya? Kami memilih yang hitam, karena kami berada di dalamnya. Lorenzo Silva, Manuel Vázquez Montalbán, Rosa Ribas, Andrea Camilleri, Alicia Jiménez Bartett (bagi saya, wanita kulit hitam Spanyol)… Di antara penulis baru, saya akan mengikuti jejak Inés Plana, Ana Lena Rivera. Di luar genre kejahatan, saya sangat menyukai novel Spanyol kontemporer, tema Perang Saudara Spanyol dan periode pascaperang dan tentakelnya meluas ke masyarakat saat ini, kesenjangan sosial pemenang-pecundang, mereknya. Para Delibes yang hebat dan generasi novel sosialnya dan sekarang Almudena Grandes, Clara Sánchez… Begitu banyak dan banyak. Ngomong-ngomong, lebih banyak wanita daripada pria. Saya hampir tidak membaca huruf asing. Dari luar, saya menguji sangat sedikit penulis atas rekomendasi seorang teman prescriber. Saya dari generasi yang telah membaca buku klasik di sekolah, dari Amadís de Gaula dan Don Quixote hingga Catilinarias dalam bahasa Latin. Jika saya membaca, menulis, dan merasakan dalam huruf, itu karena saya memiliki guru sastra yang luar biasa, juga di Fakultas.

AL: Zaman perubahan bagi perempuan, akhirnya feminisme menjadi urusan mayoritas dan bukan hanya sebagian kecil kelompok perempuan yang distigmatisasi karenanya. Apa pesan Anda kepada masyarakat tentang peran perempuan dan peran yang kita mainkan saat ini?

mobil: Saya pikir masih banyak yang harus kita taklukkan dan saya berbicara tentang Spanyol, karena di negara-negara tanpa demokrasi jelas bahwa menjadi seorang wanita adalah aib. Saya kesal ketika, pada kesempatan tanggal tertentu, seperti Hari Perempuan, perempuan melempar batu melawan feminisme dalam pidato mereka di jaringan. Wanita-wanita itu senang dengan tempat kecil mereka di dunia kecil yang nyaman. Tidak pak; tidak bu. Kita belum mencapai kesetaraan, yaitu tidak cukup perempuan yang bersuara menentang kejantanan, yang terutama ada dalam bentuk brutal dan sehari-hari dalam bentuk yang lebih manis. Saya tidak suka radikalisme, datang dari sisi atau tongkat yang mereka datangi. Karena itu, feminisme radikal juga tidak demikian, feminisme yang agresif dan vulgar yang menginjak-injak. Tetapi setiap wanita adalah feminis, dia seharusnya, bahkan jika dia tidak mengetahuinya atau bahkan menyangkalnya. Saya yakin bahwa menjadi seorang pria lebih mudah. Jika saya dilahirkan kembali, saya ingin menjadi orang sebangsa, kata saya selalu. Dan saya serius. Wanita harus bekerja dan berjuang lebih banyak, dengan hidup, dengan beban, dengan emosi; terhadap prasangka, terhadap ketidaksetaraan, terhadap waktu, bahkan.

AL: Terlepas dari citra tradisional penulis introvert, terkunci dan tanpa paparan sosial, ada generasi penulis baru yang men-tweet setiap hari dan mengunggah foto ke Instagram, yang jaringan sosialnya adalah jendela komunikasi mereka ke dunia. Bagaimana hubungan Anda dengan jejaring sosial? Apa yang lebih memberatkan Rosa Valle, aspeknya sebagai komunikator atau penulis yang iri dengan privasinya?

mobil: Saya rasa, jika Anda memiliki aktivitas publik, Anda harus berada di jaringan ya atau ya, karena di Internet Anda harus ya atau ya. Masyarakat ini digital. Hal lainnya adalah sebagai pribadi, seperti Rosa atau Ana Lena, Anda memutuskan untuk melakukannya atau tidak. "Jika apa yang akan kamu katakan tidak lebih indah dari diam, jangan katakan itu." Nah, sama dengan jejaring sosial. Ada pesan, grafik dan tulisan di dalamnya, menarik, pribadi atau tidak, dan lain-lain yang tidak menarik minat siapapun, bahkan teman super sekalipun. Saya menggunakan Facebook sebagai jaringan pribadi dan Twitter dan Instagram hanya untuk aktivitas sastra saya, tetapi saya tidak cukup memindahkannya. Saya tahu bagaimana melakukannya, karena profesi saya, tapi… Saya tidak mendapatkan semuanya. Saya tidak bisa dan saya tidak memiliki dimensi untuk memiliki pengelola komunitas. Seorang teman jurnalis memberi saya kabel, untuk sementara, tapi sekarang saya kembali ke yang ini sendirian dan ... buff. Untuk mengelola jaringan Anda dengan baik, Anda harus menghabiskan banyak waktu untuk membersihkan, mencari pembuat resep, berterima kasih, merasakan ... Anda mengetahuinya dengan baik. Katakanlah saya ada di dalamnya dengan cara testimonial. Mereka tidak baik atau buruk. Itu semua tergantung pada penggunaan yang Anda lakukan. Komunikasi antarpribadi telah menang dan kalah bersama mereka.

AL: Pembajakan sastra: Sebuah platform bagi penulis baru untuk membuat diri mereka dikenal atau kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada produksi sastra?

mobil: Hmm. Sulit untuk dijawab, karena, sebagai konsumen produk itu, kita semua membajak atau pernah melakukannya di beberapa titik dalam aliran massa. Peretasan selalu buruk, tentu saja. Hal lain adalah berbagi memo, buka mulut Anda ...

AL: Kertas atau format digital?

mobil: Kertas selamanya. Menyentuhnya, mencium baunya, menggarisbawahi, merawatnya, menodainya. Dalam digital semuanya lebih dingin: atau tidak? Sekarang format digital memiliki kegunaannya sendiri, tidak ada yang menyangkalnya. Berguna, tapi tanpa pesona. Dan sastra, sebagai hobi dan pengabdian, memiliki banyak liturgi. Massa, dari bangku cadangan.

AL: Terakhir, saya meminta Anda untuk memberikan sedikit lebih banyak informasi kepada pembaca tentang diri Anda: Hal-hal apa yang telah terjadi dalam hidup Anda dan hal-hal apa yang Anda inginkan mulai sekarang?

mobil: Saya menganggap diri saya orang yang beruntung dalam kehidupan pribadi dan profesional saya, tetapi saya juga seorang nonkonformis yang sangat besar dan itu adalah hambatan dari baja. Anda melihat ke samping dan selalu ada seseorang yang lebih baik dari Anda; Anda melihat yang lain, dan selalu ada seseorang yang lebih buruk. Kita cenderung melihat kekurangan kita dan itu adalah kesalahan yang dibuat oleh nonkonformis. Itu tidak berarti bahwa kita tidak tahu bagaimana menghargai apa yang kita miliki. Peristiwa yang sangat penting telah terjadi dalam kehidupan pribadi saya dan saya berterima kasih kepada Tuhan. Jadi dalam kehidupan profesional saya, saya tidak mengeluh. Saya telah dapat mempelajari apa yang saya inginkan, menjalani tahap universitas yang fantastis di semua tingkatan, melanjutkan pelatihan, kemudian, di bidang lain, dan bekerja dalam profesi saya. Saya ingin terus bekerja sebagai jurnalis berita terkini, tetapi sayangnya, perusahaan jurnalistik mengalami kemerosotan tanpa rem. Kondisi kerja sangat genting dan peluang bagi para profesional yang sudah mapan sangat sedikit. Saya akan memberikan wawancara lain untuk mengukur denyut nadi profesi jurnalistik hari ini. Meskipun demikian, saya menyukai pekerjaan saya saat ini dan berterima kasih atas kesempatan yang diberikan dokumentasi kepada saya. Saya terus bercerita, berurusan dengan informasi, mengunyahnya, dan mengadaptasinya. Intinya, batangnya sama dengan jurnalistik.

Bepergian jauh dan luas adalah kesempatan lain yang saya ingin masa depan miliki untuk saya. Perjalanan besar yang harus kita lakukan saat mengembara. Hidup ini meminta yang lain, Ana Lena.

Terima kasih, Lembah mawar, berharap Anda terus mengumpulkan kesuksesan di setiap tantangan yang Anda lakukan dan itu Anda akan bersuara di bawah air jadilah yang pertama dari saga novel luar biasa yang akan membuat kami menikmati pembaca Anda.