Luis Rosales. Penyair Generasi '36. Puisi Pilihan

Foto Fragmen untuk dilupakan

Luis Rosales adalah salah satu penyair paling terkemuka di Generasi 36 dan meninggal hari ini 27 tahun yang lalu. Itu juga eseis, anggota dari Akademi Kerajaan Spanyol dan Masyarakat Hispanik Amerika untuk studi mereka tentang Zaman Keemasan Spanyol. Ia memenangkan Penghargaan Cervantes en 1982 di seluruh pekerjaannya. Hari ini dalam ingatannya saya memilih ini 4 puisi.

Luis Rosales-Camacho

Ia dilahirkan di Granada pada tanggal 31 Mei 1910. Dia belajar Filsafat, Sastra dan Hukum di universitasnya dan di 1930 pergi ke Madrid. Di sana ia berteman dengan nama-nama seperti Leopoldo Panero, Dionisio Ridruejo atau José García Nieto dan mengepalai apa yang disebut Generasi 36.

Sus puisi pertama diterbitkan di majalah Empat anginSilang dan garisPuncak y Ayam jantan. Dan sudah di Madrid dia menerbitkan buku puisi cinta, April, dimana pengaruh Garcilaso de la Vega. Rumah di, diterbitkan pada tahun 1949, dan Diary of a resurrection pada 1979 mereka dianggap KTT bekerja.

4 puisi

Kemarin akan datang

Sore akan mati; di jalan
adalah sedih buta atau nafas terhenti
rendah dan tidak ada cahaya; diantara cabang-cabang yang tinggi,
mematikan, hampir bersemangat,
matahari terakhir tetap ada; bau bumi,
mulai mencium; Burung Burung
mereka memecahkan cermin dengan penerbangan mereka;
bayangan adalah kesunyian malam.
Aku pernah merasakan kamu menangis: Aku tidak tahu siapa kamu menangis.
Ada asap di kejauhan
sebuah kereta api, yang mungkin kembali, sementara Anda berkata:
Aku sakitmu sendiri, biarkan aku mencintaimu.
***

Autobiografi

Seperti orang terbuang secara metodis yang menghitung gelombang
yang hilang untuk mati,
dan menghitungnya, dan menghitungnya lagi, untuk menghindari
kesalahan, sampai yang terakhir,
bahkan seseorang yang memiliki perawakan anak-anak
dan menciumnya dan menutupi dahinya,
jadi saya telah hidup dengan kehati-hatian yang samar-samar
kuda kardus di kamar mandi,
mengetahui bahwa saya tidak pernah salah dalam apa pun,
tetapi dalam hal-hal yang paling saya sukai.

***

Dan tulis kesunyian Anda di atas air

Saya tidak tahu apakah itu bayangan di kaca, apakah itu adil
panas yang menodai kilau; tidak ada yang tahu
jika burung ini terbang atau menangis;
tidak ada yang menindasnya dengan tangannya, tidak pernah
Saya merasakannya berdetak, dan itu jatuh
seperti bayangan hujan, di dalam dan manis,
dari hutan darah, sampai aku meninggalkannya
hampir terjepit dan seperti tumbuhan, tenang.
Saya tidak tahu, selalu seperti ini, suara Anda mencapai saya
seperti udara bulan Maret di cermin,
seperti langkah yang menggerakkan tirai
di balik tampilan; Saya sudah merasakan
gelap dan hampir berjalan; saya tidak tahu bagaimana
Aku akan tiba, mencarimu, ke tengah
dari hati kita, dan di sana memberitahumu,
ibu, apa yang harus aku lakukan selama aku hidup,
jangan menjadi yatim piatu sebagai seorang anak,
bahwa Anda tidak tinggal sendirian di langit Anda,
bahwa kamu tidak merindukanku karena aku merindukanmu.

***

Karena semuanya sama dan kamu mengetahuinya

Anda telah sampai di rumah Anda
dan sekarang Anda ingin tahu apa gunanya duduk,
apa gunanya duduk seperti orang terbuang
di antara hal-hal burukmu sehari-hari.
Ya, sekarang saya ingin tahu
Untuk apa lemari nomaden dan rumah yang belum pernah dinyalakan,
dan Betlehem di Granda
- Betlehem yang masih kecil ketika kita masih tertidur sambil bernyanyi -
dan untuk apa kata ini: sekarang
kata "sekarang" ini,
saat salju mulai,
saat salju lahir,
ketika salju tumbuh dalam kehidupan yang mungkin menjadi milikku,
dalam kehidupan yang tidak memiliki ingatan abadi,
yang tidak memiliki hari esok,
bahwa dia hampir tidak tahu apakah itu anyelir, apakah itu merah muda,
jika itu bunga bakung menjelang sore.

ya sekarang
Saya ingin tahu apa gunanya keheningan yang mengelilingi saya ini,
Keheningan ini seperti duka atas pria kesepian,
keheningan yang saya miliki ini,
keheningan ini
bahwa ketika Tuhan menginginkannya kita lelah di tubuh,
itu membawa kita pergi,
kita tertidur sampai mati,
karena semuanya sama dan kamu mengetahuinya.


Jadilah yang pertama mengomentari

tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.