Tidak ada yang lolos dari itu Gabriel García Márquez Itu salah satu yang terbesar penulis bahwa kemanusiaan telah memberi ... namun, dan seperti yang dia akui lebih dari satu kesempatan, ejaan bukanlah keahliannya yang kuat dan dia melakukan kesalahan aneh ketika dia menulis karya-karyanya yang indah, menyerahkan misinya kepada editor dan korektornya untuk memperbaiki gazapo yang bisa dilakukan.
Faktanya, penulis sendiri mengungkapkan dirinya lebih dari satu kesempatan untuk membuat beberapa perubahan dalam bahasa untuk menyederhanakan ejaan agar ini bukan salah satu teror pria dan wanita sejak lahir sampai mati.
Namun, dia mengambilnya dengan humor, dan dalam biografinya "Hidup untuk memberi tahu" Dia meninggalkan kami anekdot yang bagus dari seorang temannya yang berhubungan langsung dengan apa yang kami katakan dan itu sangat bagus.
Bilang begitu:
Andres Bello, seorang filolog yang sangat penting, sedang menulis kepada seorang teman yang mengalami kesalahan ejaan yang parah. Suatu hari, setelah menghabiskan sore bersama, teman itu mengucapkan selamat tinggal padanya sambil berkata: "Minggu ini saya akan menulis kepada Anda tanpa gagal." Bello menjawab, “Jangan ambil pekerjaan itu! Tulislah kepada saya seperti biasa ”.
Informasi lebih lanjut - Anekdot penulis
Foto -
Menyederhanakan ejaan sama seperti menghilangkan warna dari cat. Nuansa, tekstur, kekayaan akan hilang.
Menurut saya, Andrés Bello yang dimaksud dalam anekdot itu adalah seorang filolog Venezuela (1781-1865) dan bukan teman García Márquez.
Seharusnya dia, García Marquez, teman Andrés Bello yang dia ajak bicara.
Ini adalah penghiburan bahwa García Márquez menderita ejaan yang buruk, kata mereka.
Saya terkadang melihat tanggapan yang meremehkan penulis karena beberapa kesalahan eja, bahkan tanpa menyebutkan gagasan yang diungkapkan.
Ini seperti mengatakan bahwa kita orang yang bodoh dan kurang informasi tidak dapat memiliki ide yang bermanfaat, karena kita tidak tahu bagaimana mengungkapkannya dengan benar.
Itu terjadi pada saya ketika saya menulis beberapa anekdot tentang hidup saya! Saya mengagumi Gabrielito: 3 bagi saya dia adalah penulis nasional terbaik
Mantra dipelajari, tetapi bakat tidak.
Ide adalah apa yang berharga, karena saya juga memiliki masalah ejaan, dan saya terus menulis tanpa peduli, karena ide saya tidak ternilai harganya.
Bakat artistik, dan kejeniusan dianggap dan dihargai setelah kematian pada mayoritas, dalam kehidupan mereka dianggap gila dan diabaikan.
Memang benar yang merangsang kreativitas kita adalah rasa sakit dan penolakan orang, setidaknya dalam kasus saya memang seperti itu.
Temannya adalah milik Andrés Bello dan bukan milik García Márquez, baca lagi.
Bahkan, dia menyebut dia sebagai teman karena dia mengatakan: dalam biografinya "Live to tell it" dia meninggalkan kita sebuah anekdot hebat dari seorang temannya yang berhubungan langsung dengan ini.