Carlos Bassas del Rey: «Saya seorang librophage»

Carlos Bassa dari Raja sedang menyelesaikan kepergiannya novel baru pada Januari 2021, Langit kelam. Hari ini saya menerbitkan ini wawancara yang dia berikan padaku beberapa hari yang lalu. Dia memberi tahu kita sedikit tentang miliknya lintasan, ketertarikannya pada Budaya Jepang atau proyek baru. Kamu Saya sangat menghargai waktu Anda dan kebaikan.

CARLOS BASSAS DEL REY— Wawancara

• ACTUALIDAD LITERATURA: Apakah Anda ingat buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

CARLOS BASSAS DEL REY: Saya telah ditanyai pertanyaan yang sama beberapa kali. Setiap kali saya melihat ke belakang, saya menyelami ingatan itu mencoba mengingatnya, saya tidak dapat menemukannya dengan jelas, meskipun salah satu kenangan paling jauh yang saya miliki dalam masalah sastra adalah versi ilustrasi dari Michael Strogoffdari Verne. Itu dari Bruguera, jika saya ingat dengan benar. Sampul itu mencerminkan momen ketika mereka akan membutakannya dengan pedang panas membara.

Saya juga ingat Cerita tanpa akhir dan momooleh Ende. Adapun cerita pertama, kebenarannya adalah tidak. Tapi apapun itu, pasti terbakar.

• AL: Buku itu apa yang mempengaruhi Anda dan kenapa?

CB: Saya akan mengatakan bahwa yang pertama memengaruhi saya (secara sadar) adalah yang dari Stevenson: Panah hitam, Dr Jeckyll dan Mr. Hyde dan di atas segalanya, Pulau harta karun. juga Dumas y Iblis.

Dengan mereka saya menemukan itu dengan kata-kata sederhana Anda bisa membangun alam semesta; juga bahwa saya dapat membenamkan diri di dalamnya, menghindarinya, dan bahwa apa yang saya pegang tampak bagi saya sebagai nyata atau lebih dari kehidupan itu sendiri, daripada Sejarah. Setelah mereka, banyak lagi yang datang. Bahkan dua tamparan terbesar saya saat remaja: Pohon kehidupan, dari Baroja, dan Keluarga Pascual Duarteoleh Cela.

• AL: Siapa penulis favoritmu? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.

CB: Saya tidak punya satu atau satu, tapi banyak dan banyak, dari banyak era dan banyak genre. Juga, jika saya membuatkan Anda a daftar dengan saya sepuluh teratas, Saya akan mengubahnya setelah selesai. Saya merasa lebih mudah dengan film, saya tidak tahu mengapa. Di sana saya punya sepuluh teratas judul yang lebih jelas dan pemeran sutradara yang lebih jelas. Tapi, untuk mengatakan yang tidak pernah mengecewakan, saya akan mengatakan itu Steinbeck.

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?

CB: Saya telah bertemu banyak orang, beberapa bahkan secara dekat. Ketika karakter itu baik, seolah-olah Anda mengenalnya secara pribadi, dia akan tinggal bersama Anda selamanya. Sedangkan untuk membuat ... Sekali lagi, sulit untuk bertahan hanya dengan satu, tetapi saya akan memberi tahu Anda Alonso quijano. Untuk banyak alasan: Karena mereka adalah universal sebagai Ulises (salah satu favorit saya) dan oleh setengah saya dari La Mancha.

• AL: Mania menulis atau membaca?

CB: Tidak ada. Meskipun, sekarang setelah saya pikirkan, ada sesuatu yang saya perlukan, terutama ketika saya menulis (lebih dari ketika saya membaca): keheningan.

• AL: Dan tempat dan waktu pilihan Anda untuk melakukannya?

CB: Saya menulis di dalamnya despacho untuk waktu yang lama, sejak sebelum saya mulai menerbitkan, sebenarnya. Saya tidak memiliki momen favorit atau magis pada hari itu; saya menulis berjam-jam berturut-turut, pagi, sore, malam kadang-kadang ... Bisa dibilang saya menulis saat jam kantor.

• AL: Dari mana asalnya kecintaan pada budaya Jepang ini?

CB: Sejak saya masih kecil. Dari kelas pertama seni bela diri dengan ayah dan saudara laki-laki saya dan serangkaian film dari samurai yang membuat saya terpesona. Kemudian, seiring waktu, hal-hal menjadi serius dan hobi menjadi kesetiaan, pertama, dan masuk obsesi kemudian. Segala sesuatu yang berkaitan dengan budaya Jepang: sejarah, sastra, bioskop, keahlian memasak, lukisan, kaligrafi, gudang senjata, pakaian ...

• AL: Lebih banyak genre favorit?

CB: Semua genre jika novelnya bagus. Dan, selain fiksi, pembukaan rahasia ilmiah. Saya menyukainya, dan akhirnya muncul di novel saya. Juga Sejarah. Setiap waktu. Sebenarnya, Saya seorang pemakan buku. Anda tidak pernah tahu di mana Anda akan menemukan anekdot, frasa, cerita kecil, karakter, peristiwa yang akan memikat Anda dan pada akhirnya akan menjadi bagian dari literatur Anda sendiri, dari hidup Anda. Dan tentu saja novel hitam.

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

CB: Saya ikut fase promosinovel baru saya, yang akan muncul di Januari 2021jadi saya telah meluangkan waktu untuk bersantai. Tapi belum ada gunanya, karena saya sudah mulai menulis cerita lain. Adapun bacaan: terbaru dari Alexis ravelo, Monica Ojeda y Meja Sarah dan permata kecil: Tanaman hijau yang mengerikan, dari Benjamin labatut (ya, sekaligus).

• AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan untuk sebanyak mungkin penulis atau yang ingin diterbitkan?

CB: Ya, kami seperti pelancong dalam gerbong Tokyo pada hari kerja: ketat. Saya akan mengatakan sesuatu yang mungkin menimbulkan permusuhan atau lainnya: mereka diterbitkan banyak (sangat banyak, di urutan delapan puluh ganjil ribu) buku baru per tahun di Spanyol. Terlalu banyak.

Dan meskipun saya sadar bahwa banyak dari mereka memiliki banyak pekerjaan di belakang mereka, setengah meninggalkan banyak yang diinginkan (Saya juga sadar bahwa seseorang dapat menempatkan milik saya di bagian ini) dan banyak lainnya adalah klon, jejak.

Mereka adalah yang biasa saya sebut 1) Sastra Mac (novel yang rasanya persis sama di antara mereka di mana pun di planet ini); atau 2) Film Tertulis (Semua novel yang ditulis untuk dikonsumsi seolah-olah sebuah film; mereka menggunakan sumber daya yang sama, mengikuti struktur naratif dan dramatis yang sama - paradigma, struktur dalam tindakan, bahkan titik balik yang khas dari sinema Amerika Utara yang paling umum - dan menggunakan bahasa yang sangat nyaman dan mudah diikuti).

Dan saya tidak mengatakan bahwa novel petualangan, novel kriminal dan kriminal atau thriller tidak boleh diterbitkan yang tujuan utamanya adalah hiburan murni (saya mengkonsumsinya sendiri, dan ketika ditulis dengan baik, itu adalah kegembiraan), tetapi itu beberapa penerbit harus lebih memperhatikan tingkat kualitas sastra dari beberapa karya tersebut.

• AL: Apakah saat-saat krisis yang kita alami sedang menyulitkan Anda ataukah Anda bisa menyimpan sesuatu yang positif untuk novel-novel yang akan datang?

CB: Dalam kasus saya, bug tersebut tidak banyak mengubah kebiasaan saya -Saya masih terkunci di rumah menulis, membaca, mengoreksi-, hanya sejauh menyangkut presentasi fisik dan kunjungan ke festival. Dalam aspek itu, tidak bisa minum sedikit bir (dan semua yang diperlukan, bertukar begitu banyak hal) dengan beberapa rekan berat. Tapi itulah yang disentuhnya.

Sedangkan untuk tetap berpegang pada sesuatu yang positif ... Lihat, saya baru saja memulai a novel baru dan hal pertama yang saya putuskan adalah itu Saya akan menyesuaikannya kapan saja sebelum pandemi. Baik latar belakang berita tentang virus, maupun karakter bertopeng, maupun alarm di negara tersebut. Saya pikir kita semua sudah muak sekarang.