Sor Juana Ines De La Cruz. Նրա ծննդյան տարեդարձը: 4 սոնետ

Սոր Ջուանա Ինես դե Լա Կրուզ Նա ծնվել է 1651 թ.-ին Մեքսիկայի Սան Միգել Նեպանտլա քաղաքում այսօրվա նման օրը, չնայած 1648 թվին այլ աղբյուրներում է: Նա համարվում է մեքսիկացի գրողներից մեկը: առավել ճանաչված տասնյոթերորդ դարում, Եվ որպես միանձնուհի նրա վիճակը, հեռու էր նվիրվածության կամ աստվածային կոչի արդյունք լինելուց, կապված էր նրա ցանկության հետ շարունակեք մշակել ձեր հոբբիները և մտավոր ունակությունները. Սա ... է Ես հիշում եմ նրա կազմվածքն ու աշխատանքը որից ես առանձնանում եմ Նրա 4 սոնետները.

Սոր Ջուանա Ինես դե Լա Կրուզ

Նրանք ասում են, որ երեք տարեկան հասակում ես արդեն գիտեի կարդալ և գրել, Դա նրան ստիպեց շատ հարաբերություններ ունենալ դատարանի բարձրագույն պաշտոնների հետ Իսպանիայի փոխարքայություն, Բայց դեպի 16 տարեկան մտավ Բացահայտված կարմելիտներ Մեքսիկայի, իսկ ավելի ուշ ՝ Սեն Jerերոմի շքանշան, որտեղ միշտ մնացել է: Ունեցել է տարբեր տեղակալների աջակցություն և հովանավորչություն որին նա նվիրեց իր շատ բանաստեղծություններ:

Իր գրական աշխատանքում նա մշակեց քնարերգություն, որն ընդգրկում է դրա մեծ մասը, ավտո հաղորդությունը, թատրոնը և արձակը, Նրա ոճը հիշում և կապվում է նման անունների հետ Góngora, Lope de Vega կամ Quevedo, Ի վերջո, նրանք բոլորը պատկանում են Ոսկե դար, Բայց Sor Juana աչքի ընկավ կանանց դերը բարձրացնելու ցանկությամբ իր ժամանակի `այն բանից հետո, երբ տեղափոխվեց տուն և ընտանիք:

Շինհրապարակ

  • Դրամատիկական: Երկրորդ Celestina, Տան ջանքերը, Սերն ավելի լաբիրինթոս է
  • Ավտոմատ հաղորդումներ: Աստվածային նարգիզը, Josephոզեֆի գավազանը Սրբազանների նահատակդեպի
  • Արձակ: Այլաբանական նեպտուն, Աթենագորիկ նամակ, Պատասխանեք Sr. Filotea de la Cruz- ին, Հավատքի բողոք, loas և vիլլանչիկոսները

4 ականավոր սոնետ

Փորձեք հերքել հաճոյախոսությունները

Այս մեկը, որը տեսնում եք, գունագեղ խաբեություն,
դա ՝ գեղեցկությունը ցուցադրող արվեստի,
գույների կեղծ համաբանություններով
դա զգայարանի զգուշավոր խաբեություն է.

այս մեկը, ում մեջ ձեւացրել է շողոքորթությունը
արդարացրեք տարիների սարսափները
և հաղթահարել ժամանակի կոշտությունը
հաղթել ծերությունից և մոռացությունից.

դա խնամքի ունայն արհեստ է;
դա նուրբ քամու մեջ ծաղիկ է.
դա անօգուտ ապաստան է ճակատագրի համար;

դա հիմար սխալ աշխատասիրություն է.
Դա հնացած ցանկություն է, և, հաշվի առնելով բոլոր բաները,
դիակ է, փոշի է, ստվեր է, ոչինչ է:

***

Պարան արտացոլման

Մահացու վերքի ցավով,
Ես ցավում էի սիրո դժգոհության համար,
և տեսնել ՝ մահը կգա՞
Ես փորձեցի այն ավելի մեծ դարձնել:

Չարիքում զվարճալի հոգին,
վիշտ վշտի համար, նրա ցավը ավելացրեց,
և յուրաքանչյուր պարագայում խորհում էր
որ մի կյանք ունեցավ հազար մահ:

Եվ երբ ՝ մեկ ու մյուս հարվածի հարվածին
հանձնեց սիրտը, տվեց ցավոտ
վերջին շնչառության նշաններ,

Ես չգիտեմ, թե ինչ հիանալի ճակատագրով
Ես վերադարձա իմ համաձայնությունը և ասացի. Ինչո՞վ եմ հիանում:
Ո՞վ է ավելի երանելի եղել սիրո հանդեպ:

***

Դա մխիթարում է նախանձին

Սերը սկսվում է անհանգստությունից,
միայնություն, աղեղնավորներ և անքունություն;
այն աճում է ռիսկերով, մարտահրավերներով և մոլորություններով:
բռնել լացն ու մուրացկանությունը:

Սովորեցրեք նրան գաղջություն և ջոկատ,
պահպանիր խաբուսիկ շղարշների արանքում,
մինչ դժգոհություններով կամ նախանձով
իր արցունքներով հանգցնում է իր կրակը:

Դրա սկիզբը, միջինն ու վերջը սա է.
Ուրեմն ինչու՞, Ալչինո, զգում ես շրջանցումը
Սելիայից, էլ ո՞ր անգամ ես լավ սիրել:

Ի՞նչ պատճառ կա, որ ցավն արժե ձեզ:
Դե, իմ սերը, Ալչինո, չի խաբել քեզ,
բայց հասավ ճշգրիտ ժամկետը:

***

Սիրո մասին, որը դրվել է անարժան առարկայի մեջ

Երբ տեսնում եմ իմ սխալն ու քո ստորությունը,
Ես մտածում եմ, Սիլվիո, իմ սխալ սիրո մասին,
որքան ծանր է մեղքի չարությունը,
որքան ուժգին է ցանկության ուժը:

Սեփական հիշողությանը դժվար թե հավատամ
դա կարող էր տեղավորվել իմ խնամքի մեջ
արհամարհվածների վերջին տողը,
վատ աշխատանքի վերջին ժամկետը:

Ես կցանկանայի, երբ տեսնեմ ձեզ,
տեսնելով, որ իմ տխրահռչակ սերը կարող է ժխտել այն;
բայց հետո պարզապես բանականությունը զգուշացնում է ինձ

դա միայն օգնում է ինձ այն հրապարակելիս.
քեզ սիրելու մեծ հանցանքի պատճառով
Ուղղակի բավական տխուր է խոստովանելու համար:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: