Roald Dahl Words- ն ընդգրկված է Օքսֆորդի անգլերեն բառարանում

Roald Dahl- ը

Օրերս մենք խոսում էինք Ընթացիկ գրականություն որոշ բառերի մասին, որոնք նա Օքսֆորդի անգլերեն բառարանը նշել է Շեքսպիրի սեփականը երբ հաստատվեց, որ դրանք չեն և հաղորդեցին, որ թարմացում կանեն: Եվ քիչ ժամանակ առաջ մենք ձեզ ասացինք, որ գիտեմ հեղինակի ծնվելուց հետո նրանք 100 տարեկան էին, Հիշելով 100 տարին `Օքսֆորդի անգլերեն բառարան  ներառել է հեղինակի ՝ Ռոլդ Դալի կողմից հորինված 6 նոր բառ.

Ռոլադ Դալին միշտ կհիշեն իր սրամիտ մանկական պատմությունների, ինչպես նաև ընթերցողների կողմից առավել սիրված գեղարվեստական ​​հերոսների ստեղծման համար: Նրա ամենահայտնի կոչումներից են `« Չառլին և շոկոլադե գործարանը »,« Մաթիլդան »և« Jamesեյմսը և հսկա դեղձը »:, պատմություններ, որտեղ նա միանգամայն յուրահատուկ լեզու է օգտագործել այս գրքերի աշխարհները նկարագրելու համար ՝ խաղալով հնչյունների հետ և ճկելով լեզվական սկզբունքները ՝ ստեղծելով այս նոր բառերը:

Ի պատիվ այն բանի, որ եթե հեղինակը կենդանի լիներ այսօր, նա կդառնար 100 տարեկան ՝ Օքսֆորդի անգլերեն բառարան որոշել է ավելացնել Դոլի ամենահայտնի բառերը և արտահայտությունները, այդ թվում `նրանց մեջ հայտնի« Oompa Lumpa »- ն: Այս բառերը ներառված են նրա վերջին հրատարակության մեջ, որն այժմ հասանելի է:

«Ռեոլդ Դալի հետ հնարված և կապված մի շարք բառերի DEO- ում (Օքսֆորդի անգլերեն բառարան) ներառումը արտացոլում է ինչպես նրա ազդեցությունը որպես հեղինակ, այնպես էլ նրա վառ և տարբերակիչ ոճը»:

«Շատ երեխաների համար Ռոալդ Դալի ստեղծագործությունները ոչ միայն կարդալու իրենց առաջին փորձերից մեկն են եղել, այլև լեզվի ստեղծման ուժի առաջին ազդեցությունը»:

Գոյություն ունեն բառարանի վերջին հրատարակության մեջ ընդգրկված վեց բառ, որոնք հետևյալն են.

Դալեսկ

Այս տերմինը վերաբերում է մի բանի, որը հիշեցնում կամ ունի Դալի ստեղծագործությունների բնութագրերը:

«Այն սովորաբար բնութագրվում է սյուժեներով, էքսցենտրիկ չարությամբ կամ մեծահասակների նողկալի կերպարներով և սեւ կամ սարսափելի հումորով»:

Ոսկե տոմս

Ոսկե տոմսը կամ իսպաներեն ոսկե տոմսը վերաբերում է այն հայտնի տոմսին, որը նշում էր Չառլիի երեխաները և շոկոլադի գործարանը, ովքեր շահել էին գործարանային շրջագայությունը: Անգլերենի բառարանում այն ​​սահմանվում է որպես հետևյալը.

«Տոմս, որը տիրոջը շնորհում է արժեքավոր կամ բացառիկ մրցանակ, հնարավորությունների փորձ և այլն»:

Մարդու լոբի

Մարդկային լոբին կամ իսպաներենում մարդկային լոբին սխալ արտահայտություն է «մարդկային արարած» (իսպաներեն ՝ մարդ) բառերի, որոնք հսկան հաճախ օգտագործում է «Մեծ բարեսիրտ հսկան» -ից: Այնուամենայնիվ, «Մարդու լոբի» առաջին օգտագործումը սկսվում է բրիտանական Punch երգիծական ամսագրից, որն այս արտահայտությունն օգտագործել է 1842 թվականին:

Օոմպա Լոմպա

Հնարավոր է, որ սրանք առաջին բառերն են, որ գալիս են մտքում, եթե նշենք հեղինակին, մի քանի հորինված բառեր «Չառլին և շոկոլադի գործարանը» պիեսից: Oompa Loompa- ն ոչ այլ ինչ էր, քան Վիլլի Ուոնկայի աշխատողներ, որոնք կարելի է տեսնել Geneին Ուայլդերի 1971 թվականի կինոնկարում:

Խայտառակ փարթամ

Ես չեմ պատրաստվում հերքել, որ ինձ համար դժվար էր գրել բառը, առավել եւս արտասանել այն: Ի սկզբանե այս բառը օգտագործվել է «laարգոնի ամերիկյան թեզաուրուսում» 1942 թ.-ին, բայց կրկին այն դարձավ բառ ՝ «Մեծ բարեսիրտ հսկայի» հրատարակության շնորհիվ:

Կախարդության ժամ

Wiching hour կամ Hora de las brujas իսպաներեն լեզվով Շեքսպիրի օգտագործած արտահայտությունն է: Համլետում հեղինակը առաջին անգամ օգտագործեց «կախարդության ժամանակ» տերմինը, սակայն Դալն էր, ով օգտագործեց փոքր փոփոխությունը, որը ժամանակ առ ժամ փոխեց և կազմեց այլ արտահայտություն: Կրկնելով աշխատանքը ՝ այս բառերը ստացվել են «Մեծ բարեսիրտ հսկան» -ից, և, ըստ Օքսֆորդի անգլերեն բառարանի, դրանց իմաստը հետևյալն է.

«Հատուկ պահ գիշերվա կեսին, երբ յուրաքանչյուր երեխա և յուրաքանչյուր մեծահասակ խորը քնի մեջ է, և բոլոր մութ բաները թաքնվում են այնպես, որ նրանք ունենան իրենց համար ամբողջ աշխարհը»:

Եվ դրանք 6 բառերն են կամ բառերի համադրությունը, որոնք վերջերս ընդգրկվել են Օքսֆորդի անգլերեն բառարանում:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: