RAE- ն սկսեց տարին ՝ ներառելով նոր բառեր

Նոր բառեր RAE

Ինչպես ընդունված է, RAE տարին սկսեց իր բառարանում նոր լրացումներով ՝ «այո» տալով նոր բառերին, որոնք, չնայած ասվում էին քիչ թե շատ, ըստ որի տեղանքի, այնուամենայնիվ «լավ չէին տեսվում» կամ պաշտոնապես ընդունված չէին ...

Հաջորդը, մենք ձեզ թողնում ենք նրանց մոտ, բայց որպես անձնական և միանգամայն սուբյեկտիվ նշում, ես պետք է ասեմ, որ կան բառեր, որոնք ես չեմ հասկանում, որոնք ընդունված են: Դա կարող է լինել «otubre», «ño», «toballa», «almóndiga» կամ «papichulo» դեպքերը: ընդունելով բառեր, որոնք ոչ այլ ինչ են, քան լեզվական սխալներ ... Բայց, այնտեղ դրանք:

Այսուհետ ընդունված բառեր!

  • Ալմոնդիգա"կոլոլակ" բառի բառապաշար
  • Asin: «այսպիսով» գռեհկությունը
  • Կուլամենօգտագործվում է պոչին կամ հետույքին վերաբերելու համար
  • Փոխանակում: հետարկել կամ հետ բերել փոփոխությունը
  • Toballe: terry կտորի կամ սրբիչի բառապաշար
  • Abracadabrante: բառ, որը նկարագրում է շատ զարմանալի և տարակուսելի բան
  • Վիսկի: վիսկիի անգլիկիզմի հարմարեցում
  • Թափառողidiom «թափառաշրջիկի» համար
  • Geek կամ geek: տերմին, որն օգտագործվում է շռայլ, տարօրինակ կամ էքսցենտրիկ ինչ-որ բան նկարագրելու համար
  • Cederron: CD-ROM տերմինի իսպաներենի հարմարեցում
  • Հոկտեմբեր ուժի մեջ է տարվա տասներորդ ամիսը անվանակոչելու համար
  • Պապահուևոս. papanatas- ի հոմանիշը
  • Ոչ «սըր» -ի կրճատիչ
  • Tweet: Twitter- ի միջոցով ուղարկված թվային հաղորդագրություն
  • Կավատ հայրիկ: մարդ, ում ֆիզիկական գրավչությունը ցանկության առարկա է
  • Spanglish: Միացյալ Նահանգների իսպանախոս որոշ խմբերի խոսքի ձևը, որոնցում խառնված են իսպաներենի և անգլերենի բառարանային և քերականական տարրերը
  • Կոնֆլիկտ: ինչ-որ բանում կամ ինչ-որ մեկում բախում հրահրել
  • Եվրոսկեպտիցիզմ. անդրադառնալով Եվրամիության քաղաքական նախագծերի նկատմամբ անվստահությանը:
  • Բարեկամություն ունեցող ընկեր. անձնավորություն, որը մյուսի հետ պահպանում է ավելի պակաս պաշտոնական պարտավորվածության հարաբերություն, քան սիրային կապը, բայց ավելի մեծ է, քան ընկերությունը:

Եվ դուք, մեր ընթերցողներ, ի՞նչ կարծիք ունեք այս նոր լրացումների վերաբերյալ: Դուք իսկապես տեսնու՞մ եք, որ գրում եք «տոբալլա» կամ «otubre»:

-

* Թարմացում. Կան որոշ ընթերցողներ, ովքեր կամ այս գրառման մեկնաբանությամբ կամ twitter- ով կապվել են ինձ հետ, որպեսզի ինձ տեղեկացնեն, որ այդ տեղեկությունները սխալ են ասված բառերի ներդրման ժամկետների վերաբերյալ: Այդ պատճառով ես կապվել եմ RAE- ի հետ `այս հարցն ուղղող մի ձևի և որոշ այլ հարցերի միջոցով: Հենց որ նրանք ինձ պատասխանեն ու նոր բան իմանան, ես նորից կհրապարակեմ այս նույն գրառման մեջ ՝ համապատասխան ուղղումներով: Շնորհակալություն նախազգուշացման համար: Ամենալավը: Կարմեն Գիլյեն:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

14 մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Ռութ Դուտրուել ասաց

    Չգիտեմ ծիծաղել, թե լաց լինել: Էվոլյուցիայի փոխարեն մենք հետընթաց ենք ունենում ...

  2.   Carlos ասաց

    Կատակ է ????

  3.   Ավազոտ ասաց

    Վայ Again. Կրկին անվերջ պատմությունը, այս հացը պահում է ամեն ինչ way Ինչևէ: Բայց կանացի բառեր ներառելու տեղ չկա, քանի որ դրանք ավելորդ են թվում, քանի որ առնականը ընդհանուր է և անհամար խոչընդոտներ, որոնք նրանք պնդում են, որ չեն ընդունում գենդերային հավասարությունն արտացոլվում է գրելու և խոսելու մեջ: Երբ մեծանամ, ուզում եմ լինել RAE գրող: Ի դեպ, ես կին եմ ...

  4.   օլգանմ ասաց

    Ինձ թվում է, որ հիանալի է նոր բառեր ներառելը, նույնիսկ եթե նրանք այլ աղբյուրներից բառեր են ուզում, բայց ոչ սխալ գրություններ: Վերջում նրանք կդառնան Google: «Մաքրել, շտկել և շքեղություն հաղորդել» բանն ինձ համար միշտ լվացքի միջոցների գովազդ էր թվում, բայց միգուցե նրանք ճիշտ էին: Իհարկե, որոշ բաներ դժկամորեն փոխվում են, չնայած դրանք ավելի շատ են արտացոլում առկա իրողությունը, իսկ մյուսները փոխվում են առանց հանգավորման և պատճառաբանության: Անջատեք ու գնանք:

  5.   ՎԻԿՏՈՐԻՆՈ ասաց

    Այս ակադեմիական հիմարությունը, որը ես կիսել եմ FACEBOOK- ում ՝ ավելի երկար մեկնաբանությամբ:
    ԲԱՅ ՈՎ Ո՞Վ Է ԸՆՏՐԵԼ ԲՈԼՈՐ ԱՅՍ ԱԿԱԴԵՄԻԿ ԲMՇԿԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱԿԱՄԻ:

  6.   Carmen ասաց

    Դե, իմ մեկնաբանությունն այն է, որ մենք կորցնում ենք Հյուսիսը: Փոխանակ դեպի լավը զարգանալու, մենք հետ ենք գնում: Մեր Կաստիլիան անցնում է «պտուտակին», եթե թույլ տաք ինձ ընտրական փուլում: Սա անհեթեթություն է: Հետաքրքիր է, ո՞վ է նստում այս «հիմարներին» կարծելու: , Համենայն դեպս, շարունակեք, որ մենք երիտասարդներին թողնում ենք բառապաշար, որն ըստ էության:

  7.   PINEDA TORRES PABLO MANUEL ասաց

    Մեծ խայտառակություն է հետախուզությունը շահող անառակությունը:

  8.   Գիլերմո դե լոս Ռեյես ասաց

    Կարծում եմ ՝ այսպես է կորչելու RAE- ի նկատմամբ հարգանքը

  9.   Ամպարո Թելոզա ասաց

    Այս բոլոր բառերից միակը, որն իմաստ ունի, կլինի «թափառաշրջիկը»: Մյուսները շեղումներ ու դեֆորմացիաներ են, որոնք նկատվում են տգետ ու անկիրթ մարդկանց մոտ: Դա չի կարող լինել կազմված լեզվի բառարանի վերջը: Եթե ​​դա է նպատակը, ապա ձեզ հարկավոր չէ լեզվի կամ լեզվի բառարան: Որոշ վենեսուելացի գյուղացիներ ծիրանն ասում են վաղաժամ: Հուսով եմ ՝ նրանք չեն ընդունում այդ վրդովմունքը

  10.   Ռաֆայել Ռուիլոբա ասաց

    Ես չեմ գտել RAE- ի պաշտոնական հրապարակումը

  11.   Իսակ Նունես ասաց

    Բարև Կարմեն, ինչպես ես
    Ինձ թվում է, որ ձեր տրամադրած տվյալների մեջ թարմացման պակաս կա, կարծես դրանք ուժի մեջ են սկսվող տարվա համար:
    Բազմաթիվ բառեր, որոնք դուք մատնանշում եք մեզ որպես նոր ներդրված DRAE- ում, արդեն վաղուց են հայտնվել այնտեղ: Ես ասում եմ ձեզ, որովհետև ես այստեղ ունեմ 1992 թ. Հրատարակությունը, որն արդեն կարելի է համարել շատ հնացած, սակայն այնտեղ ես տեսել եմ ինն տերմինների գոյություն, որոնք դուք նշում եք. Abracadabrante, almóndiga, asín, անփոփոխ, վիսկի, otubre, papahuevos , տոբալլա և վագամունդո:
    Բացի այդ, ի՞նչ օգուտ ունի ‹cederrón› - ի նման բառի ընդգրկումը հիմա, եթե դա այլևս գոյություն չունի:
    RAE- ն համաձա՞յն է լուրերի հետ, կամ ի՞նչի:
    Հարգանքով,
    Իսակ Նունես

  12.   Կարմեն Գիլեն ասաց

    Կան մի քանի ընթերցողներ, ովքեր կամ այս գրառման մեկնաբանությամբ կամ twitter- ով կապվել են ինձ հետ, որպեսզի ինձ տեղեկացնեն, որ այդ տեղեկությունները սխալ են ասված բառերը տեղադրելու ժամկետների առումով: Այդ պատճառով ես կապվել եմ RAE- ի հետ `այս հարցն ուղղող մի ձևի և որոշ այլ հարցերի միջոցով: Հենց որ նրանք ինձ պատասխանեն ու նոր բան իմանան, ես նորից կհրապարակեմ այս նույն գրառման մեջ ՝ համապատասխան շտկումներով: Շնորհակալություն նախազգուշացման համար: Ամենալավը: Կարմեն Գիլյեն:

  13.   marthacecilia8a ասաց

    Ինձ համար իսկական ամոթ է, որ RAE- ն ընդունում է այս բառապաշարները կամ գռեհիկ բառերը, սխալ ասաց, որ լեզուն անկում է ապրում, ես RAE- ն վատ եմ տեսնում

  14.   Սիգա ասաց

    Եվ որտեղի՞ց եք վերցնում նոր բառերը: (հետաքրքրասիրություն) Չեմ կարծում, որ ամեն տարի բառարան եք գնում և էջ առ էջ կիսում