RAE- ն նախազգուշացնում և ցանկանում է դադարեցնել «քաղաքացիների» օգտագործումը

RAE բառարան

Վերջին տարիներին սկսվել է արական և իգական սեռի անխնա օգտագործումը: Օգտագործում, որը դուրս է գալիս լեզվական նորմայից: Այսպիսով, շատերը դա նորմալ են տեսնում և ճիշտ է օգտագործել երկու սեռերը, երբ նրանք ուզում են վկայակոչել կոլեկտիվը.

Հազվադեպ չէ լսել «տղաների և աղջիկների», «բոլորի և բոլորի» կամ «շատ ու շատերի» խոսքը պարզ օրինակ բերելու մասին: Այդ մասին հաղորդել է RAE- ն այս արտահայտությունների օգտագործումը հակասում է լեզվական նորմին և այն պետք է ավարտվի, եթե դրա օգտագործումը զուտ լեզվաբանական է:

RAE- ն հիշեցնում է, որ նորմը ցույց է տալիս, որ խմբին դիմելու դեպքում պետք է օգտագործվի հավաքական ընդհանուր գոյական անուն, այլ ոչ թե անհատական, Այս դեպքերից շատերում կոլեկտիվ ընդհանուրը համընկնում է առնական ձևի հետ, ուստի շատերի շփոթությունը այն օգտագործելիս, բայց ուզենք, թե չուզենք, ընդհանուր գոյականն այն է, ինչ կա և չի կարող փոփոխվել:

«Դուք կարող եք օգտագործել երկու սեռերը, երբ ուզում եք դրանք ընդգծել կամ խոսել դրանց մասին», - ասում է RAE- ն

RAE- ն էլ է դա մեկնաբանում միայն երկու սեռերը պետք է օգտագործվեն, երբ ուզում եք ընդգծել կամ խոսել դրանց մասին, օրինակ. «հիվանդությունն ազդում է այդ տարիքի տղաների և աղջիկների վրա»: Համենայն դեպս, RAE- ի պայքարը դժվար և ծանր է լինելու, քանի որ մենք ներկայումս ունենք չարաշահման բազմաթիվ դեպքեր, ինչպես փոքր մշակության վայրերում, այնպես էլ այն վայրերում, որտեղ լեզվի բարձր մակարդակի գիտելիքներ են սպասվում, բայց նրանք նախընտրում են բաց թողնել կանոն, քանի որ «այն խոժոռվում է»:

Վերջինիս ամենավառ օրինակը հանդիպում է հանրահայտ դպրոցների «AMPA» - ում: Այս դեպքում երկու սեռերն էլ օգտագործվում են, երբ կոլեկտիվը «areնողներ» է: Այո, ես գիտեմ, որ դա նույնպես առնական է և որ մաչո է հնչում, բայց բառերը չենք կարող փոխել, քանի որ դրանք մեզ դուր են գալիս, թե ոչ: Եվ դեռ զարմանալի է, որ կրթական աշխարհին այդքան մոտ գտնվող կազմակերպությունը փոխվել է առանց «դասավանդելու» ուսուցիչների հակառակության:

Բազմաթիվ օրինակներ կան, և օգտագործումը անխնա է, ուստի անկասկած, ավելի լավ է, որ RAE- ն փոխի կանոնը, քան փորձի այն լավ օգտագործելԱյնուամենայնիվ, միշտ դրական է տեսնել, թե ինչպես է այդպիսի հին հաստատությունը շարունակում աշխատել իր գործառույթներում: Մաքուր, ամրացված և փայլուն.


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

26 մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Freddy c belliard ասաց

    Դա նորմալ է. Միշտ գիտեի, որ տղամարդկային հոգնակիի օգտագործումը մենաշնորհում է երկու սեռերին էլ, և հանկարծ հայտնվում եմ բարձր անձնավորությունների հետ, որոնք այդպիսի սխալ են թույլ տալիս: Ասես դպրոցում նույնիսկ իսպաներեն չեն ստացել:

  2.   Սելենա Մորենո ասաց

    Ըմմմ, բայց այս «տղաները և աղջիկները», «քաղաքացիները և քաղաքացիները», «բոլորը» տեսանելի դարձան երկու սեռերին էլ ... և հայտնվեցին հասարակության մեջ գենդերային հավասարության հետ ... մենք վերադառնում ենք անցյալ, ապա այն բանի հետ, որի համար հասկանալի է իգական սեռը ,

    1.    Կառլոս Խավիեր Կոնտրերաս ասաց

      Հարգելի Սելենա

      Լեզվի նպատակն է վերհանող գաղափարներ փոխանցել այն լեզվով խոսողներին, որքան հնարավոր է ամենաարդյունավետ և ոչ միանշանակ: Երկու սեռերն էլ օգտագործելով ՝ հավաքականին հղում կատարելու համար, մենք մթագնում ենք իմաստը և դժվարացնում ենք մեր արտահայտած գաղափարները: Իմ երկրում ՝ Վենեսուելայում, վերջին 18 կամ 19 տարվա ընթացքում գրված օրենքները որդեգրել են ավելորդ պրակտիկա ՝ «տղաներ և աղջիկներ», «բոլոր քաղաքացիները, և բոլոր քաղաքացիները», «աշխատողներ» և նմանատիպ արտահայտություններ ՝ բազմիցս շղթայված մեկը մյուսը. Նույնիսկ կրթված մարդիկ, ի վերջո, դժվարանում են հասկանալ, թե ինչ է նշանակում, այդքան ավելորդ բառերի շարքում, որոնք արտահայտվածին ոչինչ չեն ավելացնում: Դա լավ չի հնչում, և դժվարացնում է հասկանալ, թե ինչ ենք ասում կամ գրում:

      Ամերիկացիները տարբեր, բայց ավելի արդյունավետ ռազմավարություն են օգտագործում անգլերենի օգտագործման հարցում: Նրանք պարզապես օգտագործում են կանացի սեռ `կոլեկտիվին վերաբերելու համար: Սկզբից տարօրինակ է թվում, բայց երբ մենք դրան ընտելանանք, գենդերային հավասարության արդարացված ձգտումները կարող են հարգվել ՝ առանց իմաստը թաքցնելու:

      Օրվա վերջում ավելի լավ կլիներ հետևել մեր լեզվի կանոններին և հասնել գենդերային հավասարության օրենսդրության և կրթության միջոցով, քան թե լեզվի մանրակրկիտ փոփոխություններ, որոնք չեն երաշխավորում իրական փոփոխություններ: Ի վերջո, մենք, պարոնայք, չենք վիրավորվում կամ անտեսանելի ենք, երբ ինչ-որ մեկն ասում է, որ մենք մարդկությանը ենք պատկանում, որքան էլ կանացի լինի:

      Saludos,

      Կառլոս Կոնտրերաս.

      1.    Janանեթ մա ասաց

        Կառլոս, շնորհակալություն այդ մեկնաբանության համար, ես համաձայն եմ քեզ հետ, վերջին շրջանում ես մեծ տխրությամբ նկատեցի, որ նույն կանայք են, ովքեր խտրականություն են դնում միմյանց այսպիսի մեկնաբանություններով. Այո, գենդերային հավասարությունը ավելի լավ է փնտրել օրենսդրության, կրթության և ինքնագնահատականի հետ միասին:

        1.    Կլեբեր Նավարետե araառա ասաց

          Ethանեթ Մա, ես գնահատում եմ, որ դու խելացի կին ես, կին, որը չընկավ նորաձեւ ֆեմինիզմի մեջ, որը ծաղրում է և չի արդարացնում ոչինչ: Հուսով եմ, որ այլ տիկնայք ձեզ նման են մտածում և տգեղ սխալներ չեն թույլ տալիս:

    2.    Ռաֆայել Կամպոս ասաց

      Իսպաներենում արական սեռի հոգնակը վերաբերում է երկու սեռերին (իգական և արական)
      Ահա թե ինչու ուսանողներ ասելը սխալ է ասված, քանի որ ուսանողն այն մարդն է, ով սովորում է ՝ լինի դա տղամարդ, թե կին, և եթե կիրառենք տղամարդկային հոգնակի (ուսանողները) կանոնը, դա վերաբերում է ինչպես սովորող կանանց, այնպես էլ տղամարդկանց:

  3.   Հավասարության մասնագետ ասաց

    Դե, RAE- ն էլ է խորհուրդ տալիս «միայն» -ում առոգանություն չկիրառել, և դուք այն օգտագործում եք: Ինչպես ակադեմիան բազմիցս ասել է, իր գործը ոչ թե լեզվի գործադրումը պարտադրելն է, այլ այն հավաքելը: Հետևաբար, երբ խոսնակների մի զանգված, ովքեր չեն նույնանում բացառիկ տղամարդու հետ, դադարեցնեն այն օգտագործել, RAE- ն ստիպված կլինի օգտագործել ոչ սեքսիստական ​​գործածություններ: Եվ նրանց գործը չէ, որ մեզ վրա խոսք պարտադրեն: Կամ գոնե այդպես են ասում, երբ հետաքրքրվում են ...

    1.    Walter ասաց

      «Միայն» բառը գնում է շեշտադրմամբ, երբ փոխարինում է «միայն» -ին, այլ դեպքերում այն ​​չունի շեշտ ...

  4.   Al.Ալֆրեդո Դիաս ասաց

    Ես արդեն կուշտ եմ «քաղաքացիներից» ու «կին ու կին պատգամավորներից», նշեմ ընդամենը երկուսը: Կառլոս, ենթադրում եմ, որ արդեն հասկացար, որ նրանց համար, ովքեր չեն ուզում հասկանալ, ոչ մի բացատրություն չի հերիքում:

  5.   Marcos ասաց

    Եթե ​​դուք այդքան հետաքրքրված եք լեզուն պաշտպանելով, սովորեք գրել: Տեքստը լի է բոլոր տեսակի մեղքերով: Օրինակ բերեմ. «RAE- ն նաև ասում է, որ երկու սեռերն էլ պետք է օգտագործվեն միայն այն ժամանակ, երբ նրանք ուզում են դրանց մասին կարևորել կամ խոսել», համաձայնության բացակայություն, ինչը նրանց այդքան անհանգստացնում է:
    «Այս դեպքում օգտագործվում են երկու սեռերը», - մեկ այլ անհամապատասխանություն: Եվ ես չեմ շարունակում, քանի որ տեղս կսպառվեր:

  6.   Անկեղծ ասաց

    «… Այնուամենայնիվ, միշտ դրական է տեսնել, թե ինչպես է այդպիսի հին ինստիտուտը շարունակում աշխատել իր գործառույթների վրա ՝ մաքրում, ամրացում և շքեղություն»:

    Մնացեք ձեր ամբողջ գրառումը: Հին ու խղճալի ՝ հիանալու մաքրելու, ամրագրելու և շքեղություն հաղորդելու գործառույթով, կարծես թե լեզուն ինչ-որ բան էր պետք այդպիսի բութ հաստատությունից:
    Բարեբախտաբար, լեզուն շատ չի մտածում RAE- ի ասածների մասին և կշարունակի իր ճանապարհը ՝ տատանվելով ըստ հասարակության մեջ տեղի ունեցող մշակութային մարտերի:

  7.   Խոակին Գարսիա ասաց

    Կառլոս Ես համաձայն եմ ձեզ հետ, որ մենք այս կամ այն ​​կերպ սեռ ենք օգտագործում, չի նշանակում, որ ուզում ենք մարդկանցից իրավունքներ կամ պարտականություններ խլել: Իհարկե, բոլոր լեզուներն էլ բնույթով պարզեցման միտում ունեն, ուստի երկու սեռերի հետ արտահայտությունների, գաղափարների և / կամ արտահայտությունների երկարացումը որևէ իմաստ չունի: Ողջույն և շնորհակալություն ընթերցելու համար:

  8.   Sebastian ասաց

    Լեզուն դինամիկ է, և մենք պետք է բաց լինենք դրա նոր օգտագործման համար: Կամ այն ​​պատճառով, որ կա սինկրետիզմ `որպես մշակութային միաձուլման արդյունք (աճող երեւույթ` միգրացիայի արդյունքում), կամ պարզապես այն պատճառով, որ նախնական կառուցվածքում նոր իրադարձություններ չեն դիտարկվում:
    Բացի այդ, մենք անցնում ենք մի ժամանակաշրջան, երբ փորձեր են արվում արդարացնել գենդերային հավասարությունը, և այս նորմը չի համապատասխանում այդ իդեալներին:

  9.   Ռութ Դուտրուել ասաց

    Լեզուն դինամիկ է, հասարակությունը ՝ դինամիկ: Դա կանխել ցանկանալը անխոհեմ է:

  10.   Կառլա Վիդալ ասաց

    «Արդյո՞ք դա պետք է ավարտվի»: Դա «-ից» ավելորդ է ... Քանի դեռ չեք կասկածում, բայց այդ դեպքում դա վատ կգրվեր: Եվ դա ինձ լուրջ է թվում մի էջում, որը պաշտպանում է մեր հարուստ լեզվի պատշաճ օգտագործումը: Հուսով եմ `կուղղեք այն: Շնորհակալություն

  11.   Լուռ ասաց

    Պատկերացնում եմ, որ բացառությունը պահպանվում է «մարմնավաճառությամբ զբաղվող անձի» և «տան հոգ տանող անձի» համար, որը կշարունակի մնալ «մարմնավաճառներ» և «տնային տնտեսուհիներ»: Մենք մեր կայքում, իսկ նրանք ՝ իրենց, ինչպես պետք է լինի: Ինչու՞ են այդ երկու բացառությունները: Կապվա՞ծ է պատմության հետ, կարո՞ղ է նաև պատմության հետ կապել, որ ընդհանուրը տղամարդկային է:

  12.   Լուռ ասաց

    Հիմա, երբ տղամարդիկ սկսում են «բորտուղեկցուհի» լինել, նրանց արդեն դարձնում են «բորտուղեկցորդուհի», որպեսզի ստիպված չլինեն անցնել այդ նվաստացման միջով, որը բաղկացած է կին լինելուց: Ըստ RAE- ի ՝ ինչպե՞ս եք կանչում տանտիրուհիներին, որոնք տղամարդ են:

  13.   Կառլոս Խավիեր Կոնտրերաս ասաց

    Շատ շնորհակալ եմ «Չնշված սեռը» հոդվածի ՝ Álvaro հղման համար: Այն ինձ այնքան դուր եկավ, որ տպեցի pdf- ով `հետագա տեղեկությունների համար:

  14.   Ռոյ սոլիս ասաց

    Անձամբ ինձ թվում է, որ ներառական լեզվի օգտագործումը չի համագործակցում լեզվի հետ, քանի որ այն այն տգեղ է դարձնում, և դա նաև ավելորդ է: Միտումը կրճատելն է, ոչ թե մեծացումը: Այնուամենայնիվ, ես կիսում եմ այն ​​օգտագործողների հետ, որ լավ է ընդգծել գենդերային հավասարությունը: Միայն դրա համար ես դադարեցի քննադատել նրան:

  15.   Ռոյ սոլիս ասաց

    Իմ երկրում բորտուղեկցորդուհի աշխատող տղամարդիկ կոչվում են բորտուղեկցորդուհիներ:

  16.   Ֆաբիոլա Տրասոբարես ասաց

    Թույն Մաչո «լեզու» ունեցողներն ինձ շատ են զայրացնում: Ես երբեք խտրական վերաբերմունք չեմ զգացել, քանի որ նրանք ասել են «ուսուցիչները», և վերջ:
    Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչպես են խոսում երկու վերջավորությունների հաստատակամ պաշտպանները, երբ նրանք ընկերների հետ tapas են ունենում: Չեմ կարող պատկերացնել, փոքրիկ գնդակներ:

  17.   Իզիար Մարկկիգու ասաց

    Մեզանից մարդիկ են, ովքեր օգտագործում են լեզու ՝ լեզուն հավաքականորեն ստեղծելու համար: և լեզվի գիտնականները պետք է ուղեկցեն մեզ ՝ այդ գործածությունից բխող հակամարտությունները լուծելու համար: Ներկայումս շատ բանախոսներ ցանկանում են, որ ընդհանուրը ներառի երկու սեռերը: Ուստի ես երախտապարտ կլինեմ, եթե Ակադեմիան կարողանա գոհացուցիչ լուծում առաջարկել:
    Իմ առաջարկը «ե» -ի մեջ ընդհանուր է. «Ուսուցիչներ», «վաճառողներ», «ուսանողներ», ուսուցիչներ »,« դերասաններ », նկարիչներ», մարդիկ »: Այսպիսով բոլոր մարդիկ իրենց ներառված կզգան, նույնիսկ տրանսգենդերները:
    Համոզված եմ, որ եթե նրանք լրջորեն լսում են նրանց, ապա ակադեմիկոսները կկարողանան բավարարել մեր պահանջները բոլոր բանախոսների համար ստեղծագործական և ընդունելի ձևով:

  18.   Խավիեր Օտերո ասաց

    Խնդրում եմ, բավական է այսքան մեքենայական, խտրական անհեթեթություն և այլ նմանատիպ հաճույքներ:
    Հիմա պարզվում է, որ նրանք, ովքեր չեն տարբերակում, սեքսիստ են, որ RAE- ն լճացած և ժամկետանց ինստիտուտ է և այլ նմանատիպ բացահայտումներ, որոնք ասվել են այստեղ ...
    Եկեք տեսնենք, երբ այս կեղծ-առաջադեմները ցանկանում են մեկընդմիշտ պարզել, որ նշված սեռը չկա, առնականի օգտագործումը ոչ ոքի չի բացառում և ոչ էլ մեքենայական է:
    Ինչպես շատ լավ է ասում Էլվարես դե Միրանդան իր հոդվածում, առնականը լեզվի միակ աննշան տարրը չէ. Այդպիսին է նաև եզակին ընդդեմ հոգնակիի (թշնամին առաջ է մղվում - թշնամիները - լավագույն ընկերը so. այդպես է ներկան ՝ անցյալի և ապագայի առջև. Կոլումբոսը հայտնաբերում է - հայտնաբերել է Ամերիկան ​​1492 թ.-ին, վաղը չի լինելու - կլինի - դաս, և այլն, և այլն:
    Մյուս կողմից, կան էպիկենային անվանումների անվերջություն, որոնք կանացի են ՝ արարած, մարդ, զոհ, գործիչ, մեծություն; և բազմաթիվ կազմակերպություններ / հիմնարկներ, որոնք նաև ՝ ռազմածովային ուժեր, քաղաքացիական գվարդիա, ակադեմիա և այլն: Ես երբեք չեմ լսել, որ ինչ-որ մեկը երկինք գոռա «խտրականության» համար, ինչը կարող է նշանակել, որ այդ գոյականները կանացի են:
    Շատ շատ պայծառ կանայք (Soledad Puértolas, Maruja Torres, Angeles Caso, Carmen Posadas, Rosa Montero, Almudena Grandes, Soledad Gallego-Díaz, Carmen Iglesias, Margarita Salas, և ուրիշներ) օգտագործել են տղամարդկանց որպես չնշված սեռ `իրենց հավաքածուի դիսկուրսներում: Planeta Awards- ի ՝ ճշգրիտ գիտությունների ակադեմիա ընդունվելու համար, իրենց տեքստերում և այլն ՝ առանց իրենց բացառված զգալու:
    Բայց, իհարկե, ավելի գրավիչ և քաղաքականապես ճիշտ է հավ դնել `անմեկնիշ սեռի տեսանկյունից լեզվական խտրականության պատճառով:
    Որպես օրինակ ծառայեք այս մեկին, որը վերցված է Իսպանական թագավորական ակադեմիայի տեղեկագրից և Վենեսուելայի Սահմանադրության վերաբերյալ մեջբերված Իգնացիո Մ. Ռոկայի կողմից.
    «Միայն Վենեսուելան ծնունդով և առանց այլ քաղաքացիության կարող է զբաղեցնել Նախագահի կամ Հանրապետության Նախագահի, Գործադիր փոխնախագահի կամ Գործադիր փոխնախագահի, Նախագահի կամ Նախագահի և Ազգային ժողովի փոխնախագահների կամ փոխնախագահների, Գերագույն դատարանի մագիստրատների կամ մագիստրատների պաշտոններ արդարադատություն, ազգային ընտրական խորհրդի նախագահ, հանրապետության գլխավոր դատախազ, հանրապետության վերահսկող կամ գլխավոր վերահսկող, հանրապետության գլխավոր դատախազ, ժողովրդի պաշտպան կամ ժողովրդի պաշտպան, նախարարների կամ գրասենյակների նախարարներ ՝ կապված ազգի անվտանգության հետ: , ֆինանսներ, էներգետիկա և հանքեր, կրթություն; Սահմանային պետությունների և համայնքապետարանների, ինչպես նաև նրանց, ովքեր դիտարկվում են Ազգային զինված ուժերի Օրգանական օրենքում, կառավարիչներ կամ կառավարիչներ, քաղաքապետեր կամ քաղաքապետեր: »:
    Իսկապե՞ս այսպես եք ուզում, որ մարդիկ խոսեն, որպեսզի խտրականության մեջ չընկնեն: Դուք իսկապես ավելի լավ բան չունե՞ք անելու: Եթե ​​այո, ապա խորհուրդ եմ տալիս ավելի շատ կարդալ, դիտել Իգնացիո Բոսկեի մանիֆեստը և մի փոքր ավելի լայնախոհ լինել ՝ տեսնելու, թե մի փոքր իմաստ և համահունչություն ձեզ մոտ է գալիս:

  19.   Կապույտ Մարտինես ասաց

    Asիշտ այնպես, ինչպես RAE- ն իր մեջ ներառում է խոսակցական տերմիններ, որոնք մենք երբեք չէինք պատկերացնում, որ կհայտնվեն, ինչու՞ չներառել ավելի շատ բառեր գենդերային տեսանկյունից: քանի որ այն, ինչ չի նշվում, գոյություն չունի, մարդը էվոլյուցիայի է ենթարկվել զգալիորեն այն լեզվից, ինչպիսին մենք գիտենք, իհարկե կարևոր է, որ կանայք անվանվեն:

  20.   Մարիա դե լա Լուց ասաց

    Մենք արդեն լուծել ենք խնդիրը, և ոչ ոք չի բացառվում:

  21.   Կառլո Սիանչի: ասաց

    Դա ինձ հետ պատահեց 2010 թ.-ին Լա Սալեի դպրոցում: Ապաման ի սկզբանե կարծում էր, որ դա նշանակում է ծնողների և ուսուցիչների միություն: 10 ամիս այնտեղ դասավանդելուց հետո ես գիտեի, թե ինչ է նշանակում «հայրերի և մայրերի ընկերակցություն»: