Լուիս Կաստանեդա: Հարցազրույց 2020-ի Amazon Գրական մրցանակակիրի հետ

Լուսանկարչություն. Լուիս Կաստանեդա, ֆեյսբուքյան պրոֆիլ:

Լուիս Կաստանեդա, Կանարացի գրող La Palma, էր Amazon Storyteller Literary Award մրցանակի դափնեկիր հեղինակների համար իսպաներենից 2020 հետ Երբ թագավորը գալիս է, Ինձ շնորհել է սա հարցազրույց Ես շատ շնորհակալ եմ ձեզ ձեր ժամանակի և բարության համար: Դրանում նա պատմում է մեզ այդ վեպի, այլ սիրված գրքերի, գրողների և ժանրերի, իր ազդեցությունների, սովորույթների և հեղինակային հոբբիների և իր մտքում ունեցած նոր նախագծերի մասին:

Հարցազրույց Լուիս Կաստանեդայի հետ

Նրա դեբյուտային վեպը Երբ թագավորը գալիս է ընտրվել է ավելի քան 5.500 վերնագիր, 50 տարբեր երկրներից, ինքնահրատարակված Kindle Direct հրատարակչական հարթակի միջոցով 1 թ. Մայիսի 31-ից օգոստոսի 2020-ը ընկած ժամանակահատվածում: Աշխատությունը հիմնված է Ալֆոնսո XIII թագավորի 1906 թվականին Լա Պալմա կղզի կատարած այցի վրա:

  • ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԼՈՒՐԵՐ. Հիշու՞մ եք կարդացած առաջին գիրքը: Եվ ձեր գրած առաջին պատմությունը:

ԼՈՒԻՍ ԿԱՍՏԱÑԵԴԱ. Վստահ չեմ, որ դրանք իմ կարդացած և գրած առաջին պատմություններն են, բայց դրանք առաջիններն են, որոնց մասին ես տեղյակ եմ: Առաջին գիրքը, որպես այդպիսին, եղել է Մորթիների երկիրհուլիսին Վերնե, որը գերեց իմ դեռահասի դեռահաս միտքը և որը նախորդեց մի քանի ուրիշների ՝ ֆրանսիացի մեծ գրողի կողմից:

Ինչ վերաբերում է առաջին պատմություն որ ես հիշում եմ, որ գրելը պետք է արդեն որպես ավագ դպրոցի տղա անդրադառնար ա անպատկառ պատմվածք վերնագրված Լուիսներ կանանց մոլորակում, ով մտադրված էր ինչ-որ գույն և հումոր ավելացնել դրան ամսագիր պատճենահանված է, որ մենք ձգտում ենք արտադրել Ինստիտուտ, Այն շատ հաջող չէր:

  • - Ո՞րն էր առաջին գիրքը, որը տպավորեց ձեզ և ինչու:

- Կարծում եմ, որ ես հիմնադրել եմ որպես ընթերցող երեք հանգրվան որոնք վերաբերում են երկու գրքերի, որոնք տարբեր պատճառներով խորը տպավորություն թողեցին ինձ վրա: Ի պրիմերո, իմ ամենամարտական ​​ժամանակներից, եղել է Մի մարդ, իտալացի գրողի և լրագրողի կողմից Oriana Fallaci- ն, կոպիտ, բռնի, կրքոտ պատմություն, գրված երկրորդ դեմքով, Ալեքոս Պանագուլիսի կյանքի մասին, դասական հերոս, ով ինքնուրույն փորձեց վերջ տալ այսպես կոչված գնդապետների բռնապետությանը: Նա միջազգային համբավ ձեռք բերեց բռնակալ Գեորգիոս Պապադոպուլոսի վրա հարձակվելու փորձից հետո, 13 թ. Օգոստոսի 1968-ին, հետագա բանտարկությունից և խոշտանգումներից, իսկ ավելի ուշ ՝ մահից ելնելով ՝ դեռ անհասկանալի հանգամանքներում:

El երկրորդ Գիրքը, որը ես ուզում եմ մեջբերել, պատկանում է իմ նոստալգիկ ժամանակին, այն մենակության և թշվառության տարիներին, երբ ինձ գերազանցեց Մադրիդում լրագրության ուսանող, որը շրջապատված էր իրենց կյանքում եկող ու գնացող հազար դեմքերով, որոնք խորթ էին ինձ համար, որոնք չէին տեսնում « այդ փոքրիկ մանրուքը, որը ես նկարել էի իմ նկարում », ինչպես պատահեց Խուան Պաբլո Կաստելի հետ ԹունելըԷռնեստոյի կողմից Շաբաթ օրը, մինչ նա գտավ Մարիա Իրիբառնեին:

El երրորդը Գիրքն արդեն ստացել եմ իմ հասունության մեջ, ոգու ավելի մեծ հանգստությամբ, և որը ես ճանաչում եմ որպես վերջին ընթերցումների սանդուղքի լատինաամերիկյան գրական ուղղության մեջ: Իրականում, ես համարյա կարող էի ընտրել ցանկացած այլ վերնագիր Գարսիա Մարկեսիբայց դա ինձ լրիվ լցրեց Սերը խոլերայի ժամանակներում, որից, ի դեպ, ես դեռ չեմ ավարտել այն կարդալ, քանի որ ժամանակ առ ժամանակ վերադառնում եմ դրան ինչ-որ կասկածի, ինչ-որ հարցի, ինչ-որ ցանկության դրդմամբ:

  • - Ո՞վ է ձեր սիրած գրողը:

- Այս հարցը, իմ կյանքի այս պահերին, ունի հեշտ պատասխան, քանի որ, անկասկած, ես պետք է ընտրեմ այն Կոլումբիայի Նոբելյան մրցանակ, Այլ գրողներ, որոնց ես նույնպես կարող էի մատնանշել այստեղ ՝ Խուան Ռուլֆո, Ֆոլկներ, Carpentierև այլն .– Նրանք ինձ, որպես գագաթնակետ, միշտ տանում են դեպի Գարսիա Մարկես: Ոչ էլ այն, որ ես լավ ընթերցող եմ, քանի որ Ես շատ վերընթերցումներ եմ անում և ես դժվարանում եմ բացվել այլ ոճերի առջև: Երբ ես փոքր էի, ես կարդացի ռեալիստական ​​վեպ, հատկապես Թոմի պես ամերիկյան նոր վեպը Վուլֆ, Նորման Mailer- ը, Թրուման CapoteԼրագրողական աշխարհից բոլորը, բայց դրանք լիովին չէին բավարարում իմ երազած ոգին:

  • - Գրքի ո՞ր կերպարին կցանկանայիք հանդիպել և ստեղծել:

Լ. Ես երբեք չէի մտածել այս մասին, բայց ես կասեի ձեզ, որ կցանկանայի ստեղծել և ապրել միասին արկածային կերպարների հետ, ինչպիսիք են Ֆիլեաս Ֆոգ de Ամբողջ աշխարհում 80 օրվա ընթացքում կամ ճանապարհորդ de Timeամանակի մեքենան, HG Wells- ի կողմից, փախչելով Մորլոկներից, կամ Axel իջնելով դեպի Երկրի կենտրոն.

  • - Ինչ-որ մոլուցք կամ սովորություն, երբ խոսքը վերաբերում է գրելուն կամ կարդալուն:

- Երբ ես գրում եմ Ես սիրում եմ ինձ ուղեկցել երաժշտությամբ (գործիքային, հակառակ դեպքում դա ինձ է կենտրոնացնում) և, գոնե, այն ամբողջ տարվա համար, որը ես գրում էի Երբ թագավորը գալիս էէ, մի կրծքամիս խմիչք կազմված է մայրիկիս կողմից: Այդ դեպքում անհրաժեշտ է ունենալ այն դուռը փակ է, տնօրինել ժամանակ առաջ (չեմ կարող գրել գրել ՝ իմանալով, որ կես ժամից ես ստիպված կլինեմ մեկնել ՝ ինչ-որ պարտավորություն կատարելու համար) և, վերջապես, հետաքրքրասիրություն. Ես պետք է ունենամ կարճ եղունգներ, լավ վարձույթներ, որոնք կարող են բարձիկներով դիպչել ստեղներին:

  • - Եվ ձեր նախընտրած տեղն ու ժամանակը դա անելու համար:

ԼԿ. «Երբ» -ը մի բան է, որը ես դժվարությամբ եմ ընտրում, բայց ավելի շուտ ենթարկվում եմ երբ նա թողնի ինձ իր կյանքի մնացած մասը, Ես փորձում եմ հասնել կայունության, բայց որպես ազատ աշխատող ՝ դա հաճախ քիմերա է: Ինչեւէ, գրել գրել սովորաբար լինում է կեսօրին ութից անմիջապես հետո մինչեւ մոտավորապես ժամը տասը: Ոչ էլ ընտրում եմ որտեղ, ոչ էլ համարում եմ: ես ունեմ փոքր գրասենյակ, կիսվեց կնոջս հետ, որտեղ ես ունեմ համակարգիչ, գրքեր, շախմատային գավաթներ, իմ այլ իրեր ... Ես պարզապես պետք է միջոց գտնեմ կնոջս վռնդելու `միայնակ մենակությանը հասնելու համար:

  • - Ի՞նչ է մեզ պատմում ձեր վեպը Երբ թագավորը գալիս է?

Լ.Կ.- Այս վեպը մեզ պատմում է դրա մասին մենակություն և հույս, սեր և սրտաճմլիկություն, ատելություն և նախանձ, կյանքի և մահվան; համընդհանուր զգացմունքների պատմություն է, որը կենտրոնացած է ծովով շրջապատված փոքրիկ հրաբխային ժայռի մեջ: Երբ թագավորը գալիս է, որը ենթավերնագիրով սերն ու մահն է կղզու ափամերձ տարածքում, ա պատմական ֆանտաստիկա, կամ պատմական միջավայր, որը պատմում է մեզ մոռացված կղզու բնակիչների կյանքն ու շրջադարձերը ինչին ես սպասում, որ նրանք փափագում են, կայսրության թագավորի ժամանումը նրանց փրկելու համար, փրկեք նրանց բոլոր հիվանդություններից: Եվ ինչպես է, որ ճակատագիրն ու իրենց գործողությունները, ի վերջո, վերածում են այդ հանդիպմանը, որը պետք է լիներ պատմական, ոչ միայն նոր կյանքի սկիզբ, այլ նրանց հալածող դրամայի փառավոր գագաթնակետը:

Աշխարհում ցուցաբերած բոլոր հոգատարությամբ նրանք պատրաստում են փոքր քաղաքը ընդունելության համար, նույնիսկ իրենց տառապած բոլոր տառապանքներով և կարիքներով: սակայն, ասես վեցանկյուն լիներ, դառնալը խոչընդոտներ է ներկայացնում որը կարող է փչացնել ցանկալի հանդիպումը, ինչպես առաջին էջում պատահողն է անշունչ մարմնի տեսք, դանակահարված և լողացող ծոցում, նշանավոր բժիշկ Մաուրիսիո Սանտոսի Աբրահամ.

Այստեղից ՝ ա խմբերգային վեպ որը բացահայտում է ներգրավված հերոսներին և նրանց հարաբերություններին, և որոնց մեջ սերը ՝ արգելվածը, խանգարվածը և անտեսվածը, որոշիչ դեր է խաղում:

  • - Այլ ժանրեր, որոնք ձեզ դուր են գալիս:

Լ.Կ. - Իմ գրական նախասիրությունները ՝ որպես ընթերցող, դրանք փոխվել են տարիների ընթացքում. Վերջերս իմ գնահատանքը կենսագրություններ և, ընդհանուր առմամբ, ըստ պատմական վեպ, Կարծես ծննդյանս տարեդարձը վերածելիս ինձ գերեցին հին պատմությունները, ինչպես նաև հին կինոնկարները:

  • - Հիմա ի՞նչ եք կարդում: Իսկ գրե՞լը:

- Այս պահին ես ավարտում եմ հրաշալի ընթերցանությունը կենսագրությունը սրածայր եղբայրների մասին, պատմական շարադրություն-պատմություն Մադրիդ, չեխերեն լեզվով գրված և, որպես վեպ, մի որոշ ժամանակ հետևում եմ ՝ Ես իմ մեջ ունեմ աշխարհի բոլոր երազանքները, թանկարժեք աշխատանք Խորխե Դիաս.

Վերաբերյալ գրելն ավելի վատ է, քանի որ այս ժամանակներում ես չեմ արտադրում: Ընթացքի մեջ եմ համապատասխանեցնել, զգալ և հուզվել այն պատմությունից, որը ձգտում է ձևավորվել: Ես գրում եմ արտահայտություններ, գաղափարներ, զգացմունքներ: Ես պետք է իմ կրծքավանդակը և միտքս լցնեմ հերոսների ձայներով ՝ նախքան պատմությունը հեռուստաալիքը ներկայացնելը: Կտեսնենք, թե ինչ դուրս կգա:

  • - ofգնաժամի այն պահը, որը մենք ապրում ենք, ձեզ համար դժվար է, թե՞ կկարողանաք ինչ-որ դրական բան պահպանել ապագա վեպերի համար:

Լ.Կ. - Ազատության մեջ գտնվելու պահից և անցած տարվա ընթացքում ես դիմում եմ ա ինձանից խուսափելու մեթոդ իրականություն, որը ծառայել է ինձ, ինչպես նաև հոգեբանական վահանին, և ոչ այլ ոք է, քան կենտրոնանալ աշխատանքի վրա, Ես սկսեցի ուշացնել ժամկետանց խնդիրները և այնուհետև ձեռնամուխ եղա նախագծերի, որոնք այլապես չէի ունենա իրականացնելու ժամանակ և թափ: Ես շատ եմ աշխատել, ամենօրյա կտրվածքով, այդ ամիսների դադարից կամ կիսալճացումից իմ ընկերությունում, որտեղ ես ապրում եմ և որտեղ իրականացնում եմ իմ աշխատանքն ու կյանքի գործունեությունը:

Տանձի ես հազիվ էի գրում այդ շրջանում: Անորոշությունը ինձ չտվեց անհրաժեշտ հոգեկան հանգստություն դրա համար Funnyվարճալի, բայց այդպես էր: Հիմա, նոր տարվա հետ և մի քանի օր մտորելուց հետո, ես նորից գտնում եմ իմ ճանապարհը: Եվ, օ,, անակնկալ. Պարադոքսալ կերպով ճանապարհն անցնում է աշխատանքի միջով: Դա ամենօրյա աշխատանքն է, որը կստիպի ինձ հանգստություն ստեղծել: Ես դրա վրա եմ: Ես հույսեր ունեմ:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: