Խոսե Խավիեր Աբասոլո. Հարցազրույց Բնօրինակ տարբերակի հեղինակի հետ

Լուսանկարը ՝ Խոսե Խավիեր Աբասոլո: Ֆեյսբուքյան պրոֆիլ:

Խոսե Խավիեր Աբասոլո (Բիլբաո, 1957) շուկայում նոր վեպ է, Բնօրինակ տարբերակ, որտեղ նա վերադառնում է իր կերպարին Միկել Գոյկոետքսեա մեկ այլ նոր դեպքում ՝ կինոյի աշխարհը հետին պլանում: Սա վերջին ժանրի սև ժանրի վերնագրերի մի լավ հավաքածու է, որը նրա հետևում է Մեռած լույսը, Սպիտակ մատուռի երդումը կամ գերեզմանը Երուսաղեմում, շատերի մեջ: Ես իսկապես գնահատում եմ ձեր ժամանակը և բարությունը ՝ դա ինձ շնորհելու համար հարցազրույց.

Խոսե Խավիեր Աբասոլո - Հարցազրույց

  • ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: Բնօրինակ տարբերակ դա քո նոր վեպն է: Ի՞նչ կասեք մեզ դրա մասին և ինչպե՞ս է վարվում Միկել Գոյկոետխեան որպես մասնավոր խուզարկու:

JOSÉ JAVIER ABASOLO: Վեպը սկսվում է, երբ Գոյկոյին վարձում է պրոդյուսերական ընկերությունը լինել խորհրդական ա ֆիլմ որը նկարահանվում է ոմանց վրա հանցագործություններ, որոնք տեղի են ունեցել Բիլբաոյում XNUMX տարի առաջ, այն, ինչ մամուլը անվանում էր «նետերով խաչի հանցագործություններ»:

Սկզբունքորեն դա այդպես է զուսպ ընդունել առաջարկը, քանի որ դա այն է միակ դեպքը, որը հնարավոր չէր լուծել երբ նա Էրզայնան էր, բայց մյուս կողմից նա համարում է, որ դա կարող է լինել ա վերաբացման հնարավորություն գաղտնի հետաքննություն որոշ սպանությունների վերաբերյալ, որոնք շարունակում են հետապնդել նրան: Թեև երբ նա հասկանա, որ կատարվածի և ֆիլմի (որը Բիլբաոյի փոխարեն տեղակայված է ԱՄՆ Ալաբամա նահանգի կորած շրջանում) նմանությունը շատ հեռու է, նա չի թաքցնի իր զայրույթը:

Որպես հետախույզ Գոյկոն իրեն շատ լավ է զգում, քանի որ նա սիրում է խաղալ իր կանոններով և բավականին անկարգապահ է, բայց երբեմն կարոտում է այն հնարավորությունները, որոնք կարող է իրեն տրամադրել թիմով աշխատելը և շատ ավելի շատ միջոցներով, քան նա ունի միայնակ:

  • - Կարո՞ղ եք հիշել ձեր կարդացած առաջին գիրքը: Եվ ձեր գրած առաջին պատմությունը:

JJA: Ես հիշում եմ մի հավաքածու, որը հարմարեցրեց դասական գրական ստեղծագործությունները երեխաների համար, և դրանում ես կարողացա կարդալ El Lazarillo de Tormes, El Cantar de Mío Cid, Don Quixote and CorazónԷդմունդո դե Ամիսիսի կողմից: Երբ ավելի մեծ տարիքում իմացա, որ վերջինս ներառված է Եկեղեցու Արգելված գրքերի ցուցակում, ես չէի հավատում դրան:

Առաջին բանի մասին, որը գրել եմ, կամ, ավելի շուտ, փորձել եմ գրել, կարծում եմ, որ այդպես էր XNUMX -րդ դար տեղափոխված պիկարեսկյան վեպի փորձ (Ի՞նչ ենք անելու, ես պատկանում եմ նախորդ դարին), բայց չեմ պահում: Բարեբախտաբար:

  • - Գլխավոր գրող. Կարող եք ընտրել մեկից ավելին և բոլոր դարաշրջաններից: 

JJA: Դժվար է պատասխանել, քանի որ այն կարող է փոխվել նաև կախված օրվա կամ տրամադրությունիցս: Բայց որպես սեւ ժանրի կրքոտ, ես պարբերաբար վերընթերցում եմ մեծերի նման Ռեյմոնդ Չենդլեր կամ Դաշյել Համետ. Գիտեմ, որ դա մեծ թեմա է հնչում, բայց կարծում եմ, որ այս դեպքում դա շատ հիմնավոր թեմա է:

Սև ժանրից դուրս, Պիո Բարոջա. Եվ ես իսկապես վայելեցի նրա հումորը Վոդհաուս իսկ Ardարդիել Պոնսելա.

  • - Գրքի ո՞ր կերպարին կցանկանայիք հանդիպել և ստեղծել:

JJA: Ինչպես ասացի նախորդ հարցին պատասխանելիս, դժվար է պատասխանել, քանի որ կախված այն բանից, թե ինչ եմ կարդում կամ ինչ տրամադրություն ունեմ, ես կարող եմ փոխվել մեկ օրից մյուսը, բայց գուցե ես կցանկանայի հանդիպել Պաո Բարոջայի վեպի գլխավոր հերոսի հետ: , Alaալական արկածախնդիր.

Իսկ թե ինչ կերպարներ կուզենայի ստեղծել, Ես բավարարվում եմ նրանցով, ովքեր արդեն ստեղծել եմ. Ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք ավելի լավն են կամ ավելի հետաքրքիր, քան մյուսները, այլ որովհետև նրանք իմ մի մասն են:

  • - Ինչ-որ հատուկ սովորությու՞ն կամ սովորություն, երբ խոսքը վերաբերում է գրելուն կամ կարդալուն:

JJA: Առանձնապես ոչ մեկը, չնայած քանի որ նրանք ինձ ասացին, որ գրելիս մոլուցքներ ունենալը «շատ գրական» է հնչում, ես սովորաբար դա եմ ասում Ես մանիա չունենալու մոլուցք ունեմ.

  • - Եվ ձեր նախընտրած տեղն ու ժամանակը դա անելու համար:

JJA: Նախկինում ես գրում էի հիմնականում կեսօրին և գիշերը, բայց թոշակի անցնելուց ի վեր Նախապատվություններ չունեմ, ցանկացած պահի դա կարող է լավ լինել: Իհարկե, ես փորձում եմ ամեն օր ժամանակ հատկացնել դա անելու համար: Եվ քանի որ ես չեմ սիրում մեկուսանալ, ոչ էլ իմ տանը գրասենյակ եմ հիմնել միայն ինձ համար, Սովորաբար նոթբուքս տանում եմ հյուրասենյակ. Երբ երեխաներս փոքր էին, ես սովոր էի գրել, երբ նրանք խաղում էին այն աղմուկի միջով, և ես հարմարվում էի դրան առանց խնդիրների: Այժմ ես նույնիսկ կարոտում եմ դա գրելու պահին:

  • - Կա՞ն այլ ժանրեր, որոնք ձեզ դուր են գալիս:

JJA: Չեմ կարծում, որ կան լավ կամ վատ ժանրեր, բայց լավ կամ վատ վեպեր, անկախ այն ժանրից, որին դրանք կարող են վերագրվել, բայց քանի որ դեմ չեմ թրջվելուն, ես պետք է խոստովանեմ, որ ունեմ թուլություն գիտական ​​ֆանտաստիկայի նկատմամբ (Ես միշտ շատ Ասիմովյան եմ եղել) և նրա համար պատմական ժանրԲայց ոչ թե նրա համար, ով խոսում է մեծ թագավորների և զորավարների մասին, այլ նրան, ով ավելի շատ կենտրոնանում է պատմության «տառապողների» վրա:

  • - Հիմա ի՞նչ եք կարդում: Իսկ գրե՞լը:

JJA: En Բասկերեն Ես վերընթերցում եմ Գրետաէ, Asonեյսոն օսորո, շատ հետաքրքիր վեպ, որը, կարծում եմ, իսպաներեն թարգմանված չէ, ցավոք: Իսկ մեջ Castellano Ես սկսել եմ կարդալ Գիշերային փախուստԹոմասի կողմից Chastain, որը ձեռք եմ բերել անցած Սև շաբաթը Խիխոնում: Այն վեպ է այն հեղինակի կողմից, որին ես չէի ճանաչում, և որը տպագրվել էր Júcar հավաքածուում ՝ Black Label հավաքածուում, որն ինձ վստահություն է հաղորդում:

Ինչ վերաբերում է գրելուն, ապա գրելուց ավելի ես եմ գրառումներ կատարել մի վեպի համար, որը ես ցանկանում եմ տեղադրել Բիլբաոյում ՝ քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ, Ֆրանկոյի զորքերը քաղաքը գրավելուց մի քանի օր առաջ:

  • ԱԼ. Ձեր կարծիքով, ինչպիսի՞ն է հրատարակչական դաշտը: 

JJA: Ճշմարտությունն այն է, որ Ես շատ բանիմաց չեմ այդ առումներով: Երկար տարիներ ես հրատարակել եմ բասկյան երկու հրատարակչություններ, հիմնականում EREIN- ում և նաև TXERTOA- ում, թեև այս մեկում ՝ ավելի պարբերաբար: Այն պահից, երբ նրանք համակերպվեցին ինձ հետ և շարունակում են վստահել ինձ, ես պետք է մտածեմ, որ հեռանկարը դրական է:

Եվ ավելի ընդհանրապես խոսելով ՝ կարծես թե շատ է տպագրվում, որն ինձ համար ունի դրական ենթատեքստ, չնայած տպավորություն եմ ստեղծում, որ վերջինիս վրա ոչ բոլորն են ինձ հետ համաձայն: Եվ, հարգանքով հանդերձ, կարծում եմ, որ դա սխալ դիրքորոշում է, քանի որ որակը սովորաբար գալիս է քանակից.

  • - ofգնաժամի այն պահը, որը մենք ապրում ենք, ձեզ համար դժվար է, թե՞ կկարողանաք ինչ-որ դրական բան պահպանել ապագա պատմությունների համար:

JJA: Կարծում եմ ՝ նույնքան դժվար, որքան մնացած քաղաքացիների համար: Բարեբախտաբար, ինձ ամենամոտ մարդկանցից covid- ի հետևանքով լուրջ խնդիրներ չեն եղել, բայց սա դեռ չի ավարտվել և մենք պետք է շարունակենք պահպանել նախազգուշական միջոցները, չնայած պատվաստանյութերով թվում է, թե մենք սկսում ենք դուրս գալ թունելից:

Իսկ եթե ինչ -որ դրական բան եմ պահում պատմություն գրելու համար, առայժմ թույլ կտամ, որ այն անցնի, Ինձ չի գրավում գրել համաճարակի մասին, չնայած երբեք չգիտես, թե ինչ կարող է ունենալ ապագան, ուստի ես դա նույնպես բացարձակ չեմ բացառում:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: