Գվադալուպե Գրանդե: Իր հիշատակին իր 4 բանաստեղծություններ

Լուսանկարչություն ՝ Writers.org

Գվադալուպե Գրանդե, պոետա Մադրիլյան, էսսեիստ և քննադատություն, նա մահացավ Մադրիդում հենց որ սկսեց այս 2021 թվականը ա սրտի հիվանդություն, 55 տարով: Դուստր եզակի է նաև բանաստեղծներից Ֆելիքս Գրանդե և Ֆրանսիսկա Ագիրե, նրա հետ ավարտվում է ականավոր գրական տոհմ: Նրա հիշատակին, սա գնում է 4 բանաստեղծությունների ընտրություն պատկանող իր աշխատանքին:

Գվադալուպե Գրանդե

Աստիճանը Սոցիալական մարդաբանություն Կոմպլուտենսեի համալսարանից, իր ամբողջ կարիերայի ընթացքում նա մասնակցել է գրական իրադարձությունների, ինչպիսիք են Իբերո-ամերիկյան պոեզիայի առաջին շոուն և Մեդելինի պոեզիայի միջազգային փառատոնը կամ INVERSO Madrid փառատոնը: Որպես գրականագետ ՝ նա աշխատել է El Independiente- ում, El Urogallo- ում, Researchña- ում կամ El Mundo- ում `ի լրումն այլ թերթերի և ամսագրերի:

Նա նաև աշխատել է Լ theՀ կապի ոլորտում Թագավորական թատրոն և պատասխանատու էր Բ Խոսե Հիերոյի ժողովրդական համալսարան, Սան Սեբաստիան դե լոս Ռեյսում:

1995 թ.-ին նրան շնորհվել է Ռաֆայել Ալբերտի մրցանակ միջոցով Լիլիթի գիրքը, ինչպես նաև հրատարակել է պոեզիայի գրքերը Մառախուղի բանալին, Մոմե քարտեզներ y Ոզնիների հյուրանոց:

4 բանաստեղծություն

Մոխիրը

Գրապահոց բառարան
ցուցակի ճշգրիտ համարը
լեզվի հաշվարկ
որ մենք չենք կարող հասկանալ

Ես ասում եմ, որ մոռացում չկա.
կա մահ և ստվերներ կենդանի,
Կան նավաբեկություններ և գունատ հուշեր
կա վախ ու անխոհեմություն
և կրկին ստվերներ և ցուրտ ու քար:

Մոռանալը պարզապես ձայնի արհեստ է;
պարզապես հավերժական ավարտ, որը գնում է
միսից մաշկ և մաշկից ոսկոր:
Asիշտ այնպես, ինչպես առաջին բառերը ջրից են
իսկ հետո ցեխ
և քարից և քամուց հետո:

Ակնթարթային

Քայլելը քիչ է
ճանապարհի փոշին կյանք չի ստեղծում
Հայացքը հեռու է
Paperուր թղթի վրա
և փրփուր բառի վրա

Դուք ժամանակի ճեղք եք, հայր.
ձեր մեջ ոչինչ չի տևում և ամեն ինչ մնում է:

Արտասանեք առաջին բառը
և աղետը բոլորը մեկն էին,
այդ պահին, երբ մենք նկարում ենք ձեզ
օրերի դեմքը:

Չէր կարող լինել,
դա երբեք չէր կարող լինել,
դա երբեք չէր կարող լինել,
և դեռ համառ են ստվերները
իր մարմնի կոչման մեջ,
համառ ձեր շունչը
և համառեց նրա խոսքը:
Ապրելը անուն չունի:

Հետք

Մենք տարօրինակության խնդիր ենք
ով պատրաստվում էր մեզ ասել
որ մենք այդքան շատ ենք տառապել
Բայց մեր հիշողությունը չի այրվում
և մենք այլևս չգիտենք ինչպես մեռնել

Կյանքի հիշողություն,
օրերի և կյանքի հիշողություն,
դանակ, որը բացում է աշխարհը
որոշ աղիքներ տարածելը, որոնք ես չեմ կարող վերծանել:

Հիշողություն ցերեկների և լույսի մասին,
դու լուսավորում ես հայացքը
դու անխորտակելի հայացքն ես,
խիստ կողմնացույցը, բանտի վկան
դա ժամանակ է կապում իր զնդանում:

Ինչ եք փնտրում, հիշողություն, ինչ եք փնտրում:
Քեզ սոված շան նման ես հետևում
և դու խղճահար հայացքդ ուղղում ես իմ ոտքերին.
հոտոտող, վնասակար, ճանապարհին
օրերի հետքը,
որ դրանք այլեւս չկան, և որ երբեք չեն լինի:

Երանության լաթերը հագցնում են ձեզ
և ամայացումը ձեզ զգուշացրեց:
կյանքի հիշողություն, օրերի ու կյանքի հիշողություն:

Դռան կողքին

Տունը դատարկ է
և չար հույսի բույր
օծանելիք յուրաքանչյուր անկյունում

Ո՞վ ասաց մեզ
երբ մենք ձգվեցինք դեպի աշխարհը
որ մենք երբևէ կգտնեինք
ապաստան այս անապատում:
Ով մեզ ստիպեց հավատալ, վստահել,
-ավատ `սպասիր-,
որ դռան ետևում, բաժակի տակ,
այդ գզրոցում, բառից հետո,
այդ մաշկի մեջ,
մեր վերքը կբուժվեր:
Ով փորեց մեր սրտերը
իսկ ավելի ուշ չգիտեր, թե ինչ տնկել
և մեզ թողեց այս փոսը առանց սերմերի
որտեղ միայն հույս կա:
Ով եկավ հաջորդը
և նա մեզ մեղմ ասաց.
մի ակնթարթային ագահության մեջ,
որ սպասելու անկյուն չկար:
Ո՞վ էր այդքան անողոք, ով,
ով բացեց այս թագավորությունը առանց բաժակների մեզ
առանց դռների կամ հեզ ժամերի,
առանց հնարքների, առանց խոսքերի, որով աշխարհը կեղծելու է:
Լավ է, եկեք այլեւս չլացենք
երեկոն դեռ դանդաղ է ընկնում:
Եկեք անցնենք վերջին զբոսանքը
այս թշվառ հույսի:

Fuentes: The World - Հոգու բանաստեղծություններ


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Գուստավո Վոլտման ասաց

    Ինչ գեղեցիկ բանաստեղծություններ ու ինչ խոսուն ու օրինակելի կին:
    -Գուստավո Վոլտման: