Էմիլի Բրոնտե: Երեք սիրային բանաստեղծություն `նրա 200 տարվա համար

Էմիլի Բրոնտեի դիմանկարը նրա եղբոր ՝ Պատրիկ Բրամվել Բրոնտեի կողմից: Գոնդալի բանաստեղծությունների ձեռագիր:

Այսօր ՝ հուլիսի 30-ին, մենք նշում ենք ծննդյան նոր տարեդարձը Emily Բրոնտե, անգլիացի արձակագիր և բանաստեղծ, որը պատկանում է մեկը ամենահայտնի և փայլուն գրական տողերը սաքսոնական նամակների. Շատ յուրահատուկ տոնակատարություն, քանի որ դրանք այդպես են 200 տարեկան, Այն հավերժ կհիշվի այնպես, ինչպես հեղինակ վիկտորիանական ռոմանտիկ գրականության այդ դասականը, այսինքն Wuthering բարձունքներ, նրա միակ վեպը: Բայց անհրաժեշտ է նաև շեշտել նրա բանաստեղծական երեսը, որը պակաս հայտնի է կամ ստվերված ՝ որպես արձակագիր իր մեծության պատճառով: Հետեւաբար, ես փրկում եմ սրանք երեք սիրո բանաստեղծություններ ձերն է եւս մեկ անգամ գովաբանել ձեր հիշողությունը:

Emily Բրոնտե

Հուլիսի 30-ին ծնված 1818 en ThorntonՅորքշիրը քույրերի կողքին է Charlotte (Jane Eyre) Եվ Anne (Ագնես Գրեյ), վիկտորիանական ռոմանտիկ գրականության հիմնական հիշատակումներից մեկը: Նրա գոյությունը, ինչպես իր քույրերը, նշանավորվեց ա դժվար մանկություն, ՄԵԿ շատ ինտրովերտ բնույթ, մոր և ավագ քույրերի վաղ կորուստը խոցելիություն անգլիկան հովիվ հոր և նրա կրտսեր եղբոր անհանգիստ կյանքի մասին Բրանվել, Ուղղակի ապրել 30 տարեկան ու թողեց ա սուղ, բայց անչափելի գրական ժառանգություն իր որակով և հետագա ազդեցությամբ:

Բանաստեղծություններ

Գոնդալ անունով երեւակայական աշխարհից ծնված միկրոբով, որը նա կիսեց իր քրոջ ՝ Էննայի հետ, բանաստեղծությունները սիրո մասին ՝ Էմիլի Բրոնտե դրանք խառնում են հորդառատ զգացողությունն ու էությունը ռոմանտիկ պոեզիա շատ բնութագրիչներով, որոնք հետագայում կդառնան հիմնարար վիկտորիանական պոեզիա.

Նաև օրինագիծը և ինտենսիվությունը դրա նիշերն ու չափածոներն են նախադեպեր ինչի հետագայում կլիներ նրա անցումը վեպ Wuthering բարձունքներ, Մասնավորապես, ոմանց մեջ արդեն ճանաչված են Հիթքլիֆի, Քեթրին Էռնշոուի կամ Էդգար Լինթոնի կերպարները: Բայց մինչ այդ բանաստեղծությունները չէին համատեղ հրատարակվել է տակ գտնվող երեք քույրերի կողմից տղամարդկանց կեղծանունները, Եվ չնայած նրանք անհաջող էին, նրանք սերմ ցանեցին:

Դրանք երեքն են, որոնք ստորագրել է Էմիլին:

Արի ինձ հետ քայլիր

Արի ինձ հետ քայլիր
միայն դու ես օրհնել անմահ հոգին:
Մենք սիրում էինք ձմեռային գիշերը
Առանց վկաների թափառելով ձյան միջով:
Վերադառնա՞նք այդ հին հաճույքներին:
Մութ ամպերը շտապում են
ստվերելով լեռները
ճիշտ ինչպես շատ տարիներ առաջ,
մինչ ես կմեռնեմ վայրի հորիզոնում
հսկա կուտակված բլոկներում;
երբ լուսնի լույսը շտապում է
թաքնված, գիշերային ժպիտի պես:

Եկեք, քայլեք ինձ հետ;
ոչ վաղ անցյալում մենք գոյություն ունեինք
բայց մահը գողացել է մեր ընկերությունը
(Երբ լուսաբացին ցողը գողանում է)
Մեկ առ մեկ նա կաթիլները վերցրեց դատարկությունը
մինչև մնացին երկուսը.
բայց իմ զգացմունքները դեռ փայլում են
քանի որ քո մեջ նրանք հաստատուն են մնում:

Մի պահանջիր իմ ներկայությունը
Կարո՞ղ է արդյոք մարդկային սերն այդքան ճշմարիտ լինել:
Ընկերության ծաղիկը կարո՞ղ է նախ մեռնել
և երկար տարիներ վերակենդանանա՞լ:
Ոչ, չնայած արցունքներով դրանք լվանում են,
Գերեզմանոցները ծածկում են նրա ցողունը,
Կյանքի հյութը խունացել է
և կանաչը երբեք չի վերադառնա:
Վերջնական սարսափից անվտանգ
ստորգետնյա սենյակների նման անխուսափելի
որտեղ ապրում են մահացածները և դրանց պատճառները
Timeամանակը, անողոք, բաժանում է բոլոր սրտերը:

***

Իմ տիկնոջ գերեզմանը

Թռչունը բնակվում է կոպիտ լուսաբացին,
Արտույտը լուռ հետևում է օդը,
Մեղուն պարում է հերձչի զանգերի արանքում
Որ նրանք թաքցնում են իմ գեղեցիկ Լեդիին:

Վայրի եղջերուները սառնորեն կրծքին,
Վայրի թռչունները բարձրացնում են իրենց տաք թևերը.
Եվ Նա անտարբեր ժպտում է բոլորին,
Նրանք նրան մենակ են թողել իր մենության մեջ:

Ես ենթադրում էի, որ երբ նրա գերեզմանի մութ պատը
Պահպանեց իր նուրբ և կանացի ձևը,
Ոչ ոք չէր հարուցի կտրող երջանկությունը
Ուրախության անցողիկ լույսը:

Նրանք կարծում էին, որ տխրության ալիքը կանցնի
Հետագա տարիներին հետք չթողնելով;
Բայց որտե՞ղ են այժմ բոլոր տառապանքները:
Եվ որտե՞ղ են այդ արցունքները:

Թող նրանք պայքարեն շնչառության պատվի համար,
Կամ մութ և ուժեղ հաճույքի համար,
Մահվան երկրի բնակիչը
Դա նույնպես փոփոխական է և անտարբեր:

Եվ եթե ձեր աչքերը պետք է դիտեն և լաց լինեն
Մինչև ցավի աղբյուրը չորանա
Նա չի վերադառնա, իր խաղաղ քնից
Ոչ էլ կվերադարձնի մեր զուր հոգոցները:

Փչեք, արևմտյան քամի, անպտղի բլրի վրայով.
Խշշոց, ամառվա հոսքեր:
Այլ հնչյունների կարիք չկա
Տիկնոջս իր հանգստի մեջ պահելու համար:

***

Երբ պետք է քնեմ

Օ Oh, այն ժամին, երբ ես պետք է քնեմ,
Ես դա կանեմ առանց ինքնության,
Եվ ինձ այլեւս չի հետաքրքրի, թե ինչպես է անձրևը գալիս
Կամ եթե ձյունը ծածկում է ոտքերս:
Երկինքը վայրի ցանկություններ չի խոստանում
Դրանք կարող են կատարվել, գուցե կեսը:
Դժոխքը և դրա սպառնալիքները
Իր չմարող սալիկներով
Նա երբեք չի ներկայացնի այս կամքը:

Ուստի ես ասում եմ ՝ կրկնելով նույն բանը,
Դեռևս, և մինչև մեռնելս ես կասեմ.
Երեք աստված այս փոքրիկ շրջանակներում
Նրանք պատերազմում են օր ու գիշեր:
Դրախտը նրանց բոլորը չի պահի
Նրանք կառչում են ինձանից;
Եվ դրանք իմը կլինեն մինչ մոռացումը
Coverածկիր մնացածս:

Օ Oh, երբ ժամանակը փնտրում է իմ կրծքավանդակը երազելու համար,
Բոլոր մարտերը կավարտվեն:
Քանզի կգա մի օր, երբ ես պետք է հանգստանամ,
Եվ այս տառապանքն ինձ այլեւս չի տանջի:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

2 մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Կարլա Անդրեինե ասաց

    Բարեւ, ինչ կա

  2.   Dewողի շղթա ասաց

    Ես սիրում եմ արվեստը իր տարբեր արտահայտություններով, քանի որ համոզված եմ, որ դրանք կրում են դրա հեղինակի հոգին: