Կլաուդիո Ռոդրիգես. Նրա մահվան տարելիցը: Բանաստեղծություններ

Լուսանկարչություն ՝ Կլաուդիո Ռոդրիգես: Սերվանտեսի վիրտուալ.

Կլաուդիո Ռոդրիգես, poetամորայից բանաստեղծ, մահացավ Մադրիդում 1999-ի այսօրվա նման օրը, երբ նա աշխատում էր իր վերջին գրքի վրա: Սա մեկն է ընտրություն իրենց որոշներից բանաստեղծություններ հիշել կամ հայտնաբերել այն:


Կլաուդիո Ռոդրիգես

Աստիճանը Ռոմանտիկ բանասիրություն, իսպանացի ընթերցող էր Նոթինգհեմ և Քեմբրիջ, ինչը նրան թույլ տվեց արդեն հանդիպել անգլիական ռոմանտիկներին Dylan thomas, հիմնարար ազդեցություն նրա բանաստեղծի պատրաստման վրա: Մի քանի անգամ շահեց Մրցանակներ իր կարիերայում Ադոնաիս, Ազգային գրականություն, ՀՀ Ազգային պոեզիա կամ Արքայազն նամակների աստուրիա, Նա նաև իսպանական թագավորական լեզվի ակադեմիայի անդամ էր:

Բանաստեղծություններ

Հարբեցողության նվեր

Պարզությունը միշտ գալիս է երկնքից;
դա նվեր է. այն իրերի մեջ չի հանդիպում
բայց շատ վերևում և զբաղեցնում է դրանք
դրանով դարձնելով իր սեփական կյանքը և աշխատանքը:
Օրը լուսանում է. այնպես որ գիշերը
փակում է իր ստվերների մեծ պալատը:

Եվ սա նվեր է: Ո՞վ է ավելի քիչ ստեղծագործում
երբևէ էակների Ինչ բարձր պահոց
արդյո՞ք նա դրանք պարունակում է իր սիրո մեջ: Եթե ​​դա արդեն հասնի
և դեռ շուտ է, այն արդեն շուրջն է
ձեր թռիչքների ճանապարհին
և հեռու է, և հեռանում է, և դեռ հեռավոր է
ոչինչ այնքան պարզ չէ, որքան ձեր ազդակները:

Օ Oh պարզություն, որ ծարավ է
առարկայի նրան շլացնելու համար
ինքն իրեն այրելիս `իր գործը կատարելիս:
Ինձ պես, ինչպես այն ամենը, ինչ դու ես սպասում:
Եթե ​​վերցրել եք ամբողջ լույսը,
Ինչպե՞ս կարող եմ ինչ-որ բան ակնկալել լուսաբացից:

Եվ դեռ - սա նվեր է - իմ բերանը
սպասիր, և իմ հոգին սպասում է, և դու սպասում ես ինձ,
հարբած հետապնդում, միայնակ պարզություն
մահկանացու, ինչպես մանգաղների գիրկը,
բայց ես գրկում եմ մինչև վերջ, որը երբեք չի բարձրանում:

Նյութի այս լուսավորությունը ...

Նյութի այս լուսավորությունը,
իր սովորույթով և իր ներդաշնակությամբ,
հասունացող արևի հետ,
իմ զարկերակի հանգիստ հպումով,
երբ օդը խորանում է
ձեռքերիս հպման անհանգստության մեջ
որ խաղում են առանց կասկածի
գիտելիքի ուրախությամբ,
այս պատը առանց ճաքերի,
և չար դուռը,
երբեք չի փակվել,
երբ երիտասարդությունը հեռանում է, և դրանով լույսը,
փրկել իմ պարտքը:

Նոր օր

Այսքան օր անց առանց ճանապարհի և առանց տան
և առանց ցավի նույնիսկ և միայն զանգերը
և հիշողության նման մութ քամին
այսօր գալիս է:

Երբ երեկ շունչը առեղծված էր
և չոր տեսքը ՝ առանց խեժի,
Ես վերջնական փայլ էի փնտրում
գալիս է այնքան նուրբ և պարզ,
այնքան խմորիչ նոր խմորիչով
այս առավոտ…

Դա պարզության անակնկալն է
խորհելու անմեղությունը,
գաղտնիքը, որը բացվում է ձուլվածքով և զարմանքով
առաջին ձյունը և առաջին անձրևը
լվանալով պնդուկը և ձիթենին
արդեն շատ մոտ է ծովին:

Անտեսանելի լռություն: Քամի է փչում
մեղեդին, որն այլեւս չէի սպասում:
Դա ուրախության լուսավորում է
լռությամբ, որը ժամանակ չունի:
Լուրջ հաճույք միայնությունից:
Եվ մի նայեք ծովին, քանի որ նա ամեն ինչ գիտի
երբ ժամանակը գա
որտեղ միտքը երբեք չի հասնում
բայց այո հոգու ծով,
բայց այո, օդի այս պահը ձեռքերիս միջև,
այս խաղաղության, որը սպասում է ինձ
երբ ժամանակը գա
- կեսգիշերից երկու ժամ առաջ
երրորդ ուռուցքի, որն իմն է:

Քամի

Թող քամին անցնի մարմնիս միջով
և լուսավորեք այն: Հարավային քամի, աղի լուծույթ,
շատ արեւոտ ու շատ թարմ լվացված
մտերմության և մարման և
անհամբերություն Ներս մտիր, մտիր իմ կրակի մեջ
բացիր ինձ համար այդ ճանապարհը
երբևէ հայտնի չէ.
Դա տարածության ծարավ է թվում
Հունիսյան քամի, այնքան լարված ու ազատ
որ շունչը, որ հիմա ցանկությունն է
Փրկիր ինձ. Արի
իմ գիտելիքները,
այնքան նյութ, որը շլացրեց ձեր պարսատիկից
զվարճալի
Որքա deepն խորն ես հարձակվում ինձ վրա և սովորեցնում ինձ
ապրել, մոռանալ,
դու ՝ քո հստակ երաժշտությամբ:
Եվ ինչպես ես բարձրացնում իմ կյանքը
շատ հանգիստ
շատ շուտ ու սիրով
այդ լուսավոր ու ճշմարիտ դռան հետ
դա բացվում է ինձ հանդարտ
քանի որ քեզ հետ ես երբեք չեմ մտածում
որ ինչ-որ բան ամպացնում է հոգիս:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: